Att förstå de specifika termerna inom kosmetika och skönhetsbehandlingar på koreanska kan vara en nyckel till att navigera i den växande skönhetsindustrin i Korea. Här följer några grundläggande och viktiga ord och fraser som kan vara till hjälp för den som är intresserad av detta område.
화장품 (hwajangpum) – Kosmetika. Detta ord används för att beskriva skönhetsprodukter i allmänhet.
그녀는 새로운 화장품을 사러 백화점에 갔다.
스킨케어 (seukinkeeo) – Hudvård. Detta omfattar produkter och behandlingar som är avsedda att vårda huden.
스킨케어는 매일의 뷰티 루틴에서 중요한 부분입니다.
미백 (mibaek) – Blekning eller ljusning. Används ofta i sammanhang där man pratar om produkter som ljusar upp huden.
미백 크림을 사용하면 피부가 밝아질 수 있습니다.
주름 (jureum) – Rynkor. Detta ord används för att beskriva linjer eller veck på huden, ofta associerade med åldrande.
주름을 줄이기 위해 여러 가지 제품을 사용해 보았다.
보습 (boseup) – Återfuktning. Detta är en viktig del av många hudvårdsrutiner, särskilt för att bekämpa torrhet.
보습 크림을 바르면 피부가 촉촉해집니다.
클렌징 (keullenjing) – Rengöring. Detta avser processen att rengöra huden från smink, smuts och andra föroreningar.
저녁에는 꼭 클렌징을 해서 메이크업을 지워야 해요.
토너 (ton-eo) – Toner. Används efter rengöring för att återställa hudens pH-balans och ta bort de sista resterna av föroreningar.
토너는 클렌징 후에 사용하는 것이 좋습니다.
에센스 (esenseu) – Essens. Ett lätt, näringsrikt steg i hudvårdsrutinen som hjälper till att förbereda huden för ytterligare vård.
에센스를 바르고 나면 피부가 더 건강해 보입니다.
마스크팩 (maseukeupaek) – Ansiktsmask. Dessa är behandlingar som är designade för att ligga på huden under en period för intensiv vård.
주말마다 마스크팩을 하면서 휴식을 취해요.
선크림 (seonkeurim) – Solkräm. Ett viktigt skydd mot solens skadliga UV-strålar, viktigt för att förebygga solskador och för tidigt åldrande av huden.
밖에 나갈 때는 선크림을 꼭 발라야 해요.
Att förstå dessa termer kan hjälpa dig att bättre förstå produktbeskrivningar och behandlingar när du utforskar den koreanska skönhetsindustrin. Att ha en solid grund i dessa ord ökar din förmåga att välja rätt produkter och behandlingar för just dina behov.