Att förstå kinesiska termer som används inom bank- och finanssektorn kan vara en utmaning, men det är en nödvändig kunskap för de som vill navigera i den ekonomiska världen i Kina eller ha affärsrelationer med kinesiska företag. Här följer en lista på viktiga kinesiska termer och deras betydelser inom bank och finans.
银行 (yínháng) – Bank.
这家银行提供多种金融服务。
Banken erbjuder en mängd olika finansiella tjänster.
存款 (cúnkuǎn) – Insättning.
我想在这家银行开一个存款账户。
Jag vill öppna ett insättningskonto på denna bank.
贷款 (dàikuǎn) – Lån.
他申请了一笔大额贷款用于购买房产。
Han ansökte om ett stort lån för att köpa fastighet.
利息 (lìxī) – Ränta.
银行对这种存款账户的利息是3%。
Banken ger en ränta på 3% för den här typen av insättningskonto.
投资 (tóuzī) – Investering.
他在中国股市上的投资获得了不错的回报。
Hans investeringar i den kinesiska aktiemarknaden har gett god avkastning.
股票 (gǔpiào) – Aktie.
他购买了一些科技公司的股票。
Han köpte några aktier i ett teknikföretag.
债券 (zhàiquàn) – Obligation.
政府债券通常被认为是安全的投资。
Statliga obligationer anses vanligtvis vara en säker investering.
汇率 (huìlǜ) – Växelkurs.
随着经济的波动,汇率也在不断变化。
Växelkursen förändras ständigt med ekonomiska fluktuationer.
账户 (zhànghù) – Konto.
我需要检查我的银行账户余额。
Jag behöver kontrollera saldot på mitt bankkonto.
信用卡 (xìnyòngkǎ) – Kreditkort.
我用信用卡支付了这次购物。
Jag betalade detta köp med mitt kreditkort.
财务 (cáiwù) – Ekonomi, finans.
公司财务部门负责管理所有的财务事务。
Företagets ekonomiavdelning ansvarar för att hantera alla ekonomiska frågor.
资本 (zīběn) – Kapital.
他们正在寻找外部资本以扩展业务。
De söker externt kapital för att expandera verksamheten.
盈利 (yínglì) – Vinst.
今年公司的盈利超过了预期。
Företagets vinst översteg förväntningarna i år.
亏损 (kuīsǔn) – Förlust.
由于市场不景气,公司可能会面临亏损。
På grund av en svag marknad kan företaget möta förluster.
经济 (jīngjì) – Ekonomi.
全球经济正在经历一段困难时期。
Den globala ekonomin går igenom en svår period.
市场 (shìchǎng) – Marknad.
他们分析了当前的市场趋势。
De analyserade de nuvarande marknadstrenderna.
金融 (jīnróng) – Finans.
金融行业是任何国家经济的核心部分。
Finanssektorn är en kärndel av vilket lands ekonomi som helst.
风险 (fēngxiǎn) – Risk.
投资总是伴随着一定的风险。
Investeringar är alltid förknippade med vissa risker.
收益 (shōuyì) – Avkastning.
这种投资的预期收益很高。
Den förväntade avkastningen på denna investering är hög.
Att behärska dessa termer är avgörande för alla som arbetar inom eller studerar bank och finans i en kinesisk kontext. Genom att förstå och kunna använda dessa ord effektivt kan man bättre navigera i den finansiella sektorn och göra mer informerade beslut.