Att arbeta som ingenjör eller tekniker innebär ofta att man kommer i kontakt med tekniska termer på olika språk. För de som arbetar i eller med arabisktalande regioner är det nyttigt att känna till vissa grundläggande tekniska termer på arabiska. I den här artikeln går vi igenom några viktiga tekniska arabiska termer som kan vara till hjälp i arbetslivet.

مهندس (muhands) – Ingenjör
هو مهندس معماري مشهور.
Detta är det grundläggande ordet för en ingenjör oavsett disciplin. Det används inom olika teknikfält som civil-, mekanisk- eller elektroteknik.

تقنية (taqniya) – Teknik
تطور التقنية بسرعة في عالمنا اليوم.
Ordet används för att beskriva teknik i allmänhet eller en specifik teknisk metod eller process.

برمجة (barmaja) – Programmering
يعمل في مجال برمجة الحاسوب.
Detta är termen som används för programmering inom datorvetenskap och mjukvaruutveckling.

دائرة (da’ira) – Krets
تم تصميم الدائرة لتحسين الأداء.
Används ofta inom elektronik och elektroteknik för att beskriva en elektrisk krets.

محرك (muhaaraq) – Motor
المحرك الكهربائي أكثر كفاءة من المحرك التقليدي.
Detta ord används för att beskriva olika typer av motorer, såsom elektriska eller förbränningsmotorer.

تصميم (tasmeem) – Design, utformning
يعمل على تصميم جديد للجسر.
Detta är en term som används bredvid inom ingenjörsvetenskap för att beskriva processen att skapa en plan eller layout för ett projekt.

ميكانيكا (mechanika) – Mekanik
درس في قسم الميكانيكا بالجامعة.
Används för att beskriva fysikens gren som handlar om rörelse och krafter, och är särskilt relevant inom mekanik och maskinteknik.

كهرباء (kahrabaa) – Elektricitet
تعتمد الشركة على الكهرباء في جميع عملياتها.
Ett grundläggande ord inom elektroteknik som beskriver fenomenet elektricitet.

بناء (binaa) – Byggnation, konstruktion
يشارك في مشروع بناء الطرق.
Detta ord används inom civilingenjörskonst för att beskriva processen att bygga strukturer som byggnader eller vägar.

معدات (mu’addat) – Utrustning
يتطلب هذا المصنع معدات متطورة.
Termen används för att beskriva alla typer av maskiner eller verktyg som används i tekniska applikationer.

تحليل (tahlil) – Analys
يجري تحليل للبيانات لتحديد الأسباب.
Används ofta inom alla teknikområden för att beskriva processen att granska eller undersöka information eller data.

اختبار (ikhtibar) – Test, provning
سيتم اختبار النموذج الأولي غداً.
Detta ord används för att beskriva processen att testa eller utvärdera prestanda och funktion av en enhet eller ett system.

صيانة (siyana) – Underhåll
صيانة المعدات ضرورية لضمان الأداء الجيد.
En viktig term inom teknik som beskriver uppgifter och rutiner för att hålla utrustning i gott skick.

تطوير (tatweer) – Utveckling
يعمل في تطوير البرمجيات.
Detta ord används för att beskriva processen att förbättra eller skapa nya teknologier eller produkter.

Dessa tekniska arabiska termer är grundläggande för ingenjörer och tekniker som arbetar med arabisktalande kollegor eller i arabisktalande länder. Att förstå och kunna använda dessa termer effektivt kan bidra till bättre kommunikation och framgång i tekniska projekt.