Att förbereda sig inför en anställningsintervju är alltid en utmaning, men det kan vara ännu mer utmanande när intervjun sker på ett annat språk. Om du ska genomföra en intervju på holländska, är det viktigt att känna till några nyckelfraser som kan hjälpa dig att göra ett bra intryck. Här är några viktiga holländska fraser och ord som du kan använda under din anställningsintervju.
Goedemorgen – God morgon.
”Goedemorgen, hoe gaat het met u?”
Detta är en vanlig hälsningsfras som används för att visa respekt och börja samtalet på ett positivt sätt.
Goedemiddag – God eftermiddag.
”Goedemiddag, ik kijk uit naar ons gesprek.”
Använd denna fras om din intervju är schemalagd efter klockan 12 på dagen.
Kunt u dat herhalen alstublieft? – Kan ni upprepa det, tack?
”Kunt u dat herhalen alstublieft? Ik wil zeker weten dat ik het goed begrijp.”
Om du inte förstår en fråga eller ett påstående, är det viktigt att be om att det upprepas för att undvika missförstånd.
Ik heb veel ervaring met… – Jag har mycket erfarenhet av…
”Ik heb veel ervaring met projectmanagement en teamleiderschap.”
Använd denna fras för att beskriva din erfarenhet som är relevant för jobbet du söker.
Wat zijn de voornaamste verantwoordelijkheden voor deze positie? – Vad är de huvudsakliga ansvarsområdena för denna position?
”Wat zijn de voornaamste verantwoordelijkheden voor deze positie? Ik wil graag weten wat er van mij verwacht wordt.”
Denna fråga visar att du är intresserad av att förstå rollen i detalj och att du är seriös om ditt potentiella ansvar.
Hoe ziet een typische dag eruit in deze rol? – Hur ser en typisk dag ut i denna roll?
”Hoe ziet een typische dag eruit in deze rol? Kan u me daar meer over vertellen?”
Den här frågan hjälper dig att få en bättre bild av hur ditt dagliga arbete skulle se ut.
Kan ik doorgroeimogelijkheden verwachten in dit bedrijf? – Kan jag förvänta mig karriärmöjligheter i detta företag?
”Kan ik doorgroeimogelijkheden verwachten in dit bedrijf? Ik ben erg geïnteresseerd in lange termijn mogelijkheden.”
Denna fråga visar att du tänker på framtiden och är intresserad av att stanna kvar och växa inom företaget.
Wat vindt u de grootste uitdagingen voor het bedrijf op dit moment? – Vad anser ni är de största utmaningarna för företaget just nu?
”Wat vindt u de grootste uitdagingen voor het bedrijf op dit moment? Hoe kan deze positie bijdragen aan het adresseren van deze uitdagingen?”
Genom att ställa denna fråga kan du visa att du är proaktiv och redan funderar på hur du kan bidra till företagets framgång.
Ik ben zeer gemotiveerd om voor uw bedrijf te werken vanwege… – Jag är mycket motiverad att arbeta för ert företag på grund av…
”Ik ben zeer gemotiveerd om voor uw bedrijf te werken vanwege uw innovatieve aanpak en de kwaliteit van uw producten.”
Denna fras hjälper dig att personligt koppla dina motivationer och karriärsmål med företaget du ansöker till.
Hartelijk dank voor deze kans. – Tack så mycket för denna möjlighet.
”Hartelijk dank voor deze kans. Ik kijk uit naar uw feedback.”
Det är viktigt att avsluta intervjun på ett artigt sätt och visa uppskattning för möjligheten att intervjuas.
Genom att förbereda och använda dessa holländska fraser kan du öka dina chanser att göra ett bra intryck under din anställningsintervju. Lycka till!