Att lära sig ett nytt språk öppnar inte bara dörren till en ny kultur, utan även till att förstå olika sätt att beskriva människor och deras personligheter. Nederländska, som talas av miljoner människor i Nederländerna och Belgien, är rikt på uttryck som kan användas för att beskriva olika personlighetsdrag. I den här artikeln kommer vi att utforska några av dessa uttryck och hur de används.

Eigengereid
Eigengereid betyder egensinnig eller självständig. Det används för att beskriva någon som gärna gör saker på sitt eget unika sätt och ofta ignorerar andras råd eller traditioner.
Hij is erg eigengereid en volgt zelden advies van anderen.

Vrolijk
Vrolijk kan översättas till glad eller munter. Det är en personlighetsbeskrivning för någon som oftast är i ett gott humör och sprider positiv energi omkring sig.
Ze staat altijd klaar met een vrolijke glimlach.

Doortastend
Doortastend motsvarar beslutsam eller bestämd. Denna term används för att beskriva personer som inte tvekar att fatta beslut och som handlar effektivt och målmedvetet.
In moeilijke situaties is hij zeer doortastend.

Gastvrij
Gastvrij översätts till gästvänlig. Detta ord används för att beskriva personer som är mycket välkomnande och generösa mot gäster.
Ze zijn bekend om hun gastvrije natuur.

Betrouwbaar
Betrouwbaar betyder pålitlig. Den här egenskapen är viktig i många relationer och beskriver en person som man kan lita på och som håller vad hen lovar.
Hij is een betrouwbare partner in het zakenleven.

Nieuwsgierig
Nieuwsgierig översätts till nyfiken. Det är en egenskap hos personer som ständigt söker ny kunskap och är intresserade av att lära sig om nya saker.
Kinderen zijn vaak erg nieuwsgierig naar de wereld om hen heen.

Zelfverzekerd
Zelfverzekerd kan översättas till självsäker. Personen känner en stark tro på sina egna förmågor och utstrålar förtroende.
Ze gaf de presentatie op een zelfverzekerde manier.

Grappig
Grappig betyder rolig. Detta ord används för att beskriva någon som har förmågan att få andra att skratta och som ofta har en god sinne för humor.
Mijn broer kan zo grappig zijn dat hij iedereen aan het lachen maakt.

Verlegen
Verlegen översätts till blyg. Detta beskriver en person som ofta känner sig osäker i sociala situationer och kan ha svårt att öppna sig för andra.
Ze was zo verlegen dat ze niet durfde te spreken in grote groepen.

Hardwerkend
Hardwerkend betyder hårt arbetande. Detta är en term som används för att beskriva någon som är villig att lägga ner mycket tid och ansträngning på sitt arbete eller studier.
Hij is erg hardwerkend en altijd de laatste die het kantoor verlaat.

Nederländska språket är fullt av intressanta och användbara uttryck för att beskriva olika personligheter. Oavsett om du är nybörjare eller avancerad talare, att lära känna dessa uttryck kan hjälpa dig att förbättra din förståelse och dina konversationsfärdigheter. Det ger också en djupare inblick i hur nederländska talare uppfattar och kommunicerar om mänskligt beteende. Så, nästa gång du träffar någon ny, prova att använda några av dessa uttryck för att beskriva deras personlighetsdrag!