Vilket språk vill du lära dig?

Vilket språk vill du lära dig?

Svenska juridiska termer för att förstå lokala lagar

Avtalet – Ett juridiskt bindande överenskommelse mellan två eller flera parter.
Han undertecknade avtalet efter att ha läst igenom alla villkor noggrant.

Lag – En regel som antagits av en lagstiftande församling och som måste följas av samhällets medlemmar.
Den nya lagen om dataskydd trädde i kraft förra året.

Förordning – En regel utfärdad av en exekutiv myndighet, ofta för att detaljera eller komplettera en lag.
Enligt den senaste förordningen måste alla restauranger visa allergiinformation tydligt.

Domstol – En institution med auktoritet att döma och lösa tvister.
Domstolen beslutade att företaget hade brutit mot konkurrenslagen.

Rättegång – Processen där en domstol handlägger och avgör ett mål.
Under rättegången presenterade åklagaren bevis mot den anklagade.

Dom – Det slutgiltiga beslutet eller utslaget i en rättegång.
Dom avkunnades efter flera timmars överläggning.

Åklagare – En jurist som representerar staten eller åklagarmyndigheten i ett rättsmål.
Åklagaren argumenterade för ett strängt straff baserat på bevisens allvar.

Försvarsadvokat – En advokat som företräder den anklagade i brottmål eller den svarande i civilmål.
Försvarsadvokaten lyckades övertyga juryn om sin klients oskuld.

Vittne – En person som ger muntligt vittnesmål i en rättegång.
Vittnet bekräftade att de hade sett den misstänkte på brottsplatsen.

Bevis – Allt material i ett rättsmål som används för att stödja en parts påståenden.
Åklagaren presenterade nya bevis som starkt pekade mot den anklagades skuld.

Brott – En handling som strider mot lagen och som kan leda till straffrättsliga påföljder.
Att stjäla är ett brott som kan resultera i fängelsestraff.

Överklaga – Att formellt begära att en högre domstol granskar beslutet i ett rättsmål.
Den dömde beslutade att överklaga domen till högre instans.

Straff – Den påföljd eller sanktion som utdöms för ett begånget brott.
Straffet för grovt rattfylleri kan innebära fängelse.

Rättssäkerhet – Principen att alla är lika inför lagen och att rättsskipningen ska vara rättvis och opartisk.
Rättssäkerhet är en grundläggande del av ett demokratiskt samhälle.

Preskription – En lagstadgad tidsgräns inom vilken en rättslig åtgärd måste inledas.
Åtalet avvisades på grund av preskription; brottet hade begåtts för länge sedan.

Kontrakt – Ett skriftligt eller muntligt avtal som är juridiskt bindande.
De undertecknade ett kontrakt som specificerade villkoren för samarbetet.

Tilltalad – Personen som står åtalad i ett rättsmål.
Den tilltalade förnekade alla anklagelser under rättegången.

Sanktion – En åtgärd som vidtas för att tvinga fram efterlevnad av en lag eller regel.
Regeringen införde sanktioner mot länder som bryter mot internationella avtal.

Immunitet – Rättsligt skydd mot åtal för vissa handlingar, ofta i samband med en persons ställning eller funktion.
Diplomater åtnjuter ofta immunitet och kan inte åtalas under vissa omständigheter.

Skadestånd – Pengar som betalas av en part till en annan som kompensation för skada eller förlust.
Domstolen dömde företaget att betala skadestånd till de drabbade kunderna.

Testamente – Ett juridiskt dokument där en person specificerar hur deras egendom ska fördelas efter deras död.
Hon upprättade ett testamente för att säkerställa att hennes tillgångar fördelades enligt hennes önskemål.

Notarie – En offentlig tjänsteman som har befogenhet att bevittna och legalisera vissa juridiska dokument.
Notarien verifierade och signerade äktenskapskontraktet.

Dessa termer är grundläggande för att förstå och navigera i det svenska rättssystemet. Att ha kunskap om dessa kan hjälpa individer att bättre förstå sina rättigheter och skyldigheter enligt lagen.

Talkpal är en AI-driven språkhandledare. Lär dig 57+ språk 5 gånger snabbare med revolutionerande teknik.

LÄR DIG SPRÅK SNABBARE
MED AI

Lär dig 5x snabbare