Infinitiv mit/ohne zu v nemeckej gramatike

Čo je infinitív v nemčine?

Infinitív je základný tvar slovesa, ktorý odpovedá na otázku „čo robiť?“ – napríklad: gehen (ísť), lernen (učiť sa), machen (robiť). V nemčine sa infinitív bežne používa v rôznych vetných konštrukciách, pričom jeho použitie často závisí od konkrétneho slovesa alebo frázy.

Infinitiv ohne zu (Infinitív bez „zu“)

Infinitív bez „zu“ sa v nemčine používa najmä po určitých slovesách a v špecifických vetných štruktúrach. Je dôležité poznať tieto prípady, pretože použitie „zu“ by v týchto situáciách bolo gramaticky nesprávne.

Najčastejšie prípady použitia infinitívu bez „zu“

• Po modálnych slovesách (Modalverben):
  • können (môcť, vedieť)
  • müssen (musieť)
  • wollen (chcieť)
  • sollen (mať povinnosť)
  • dürfen (smieť)
  • mögen (mať rád, chcieť)
• Po slovesách lassen, sehen, hören, fühlen, helfen:
  • lassen (nechať, dať)
  • sehen (vidieť)
  • hören (počuť)
  • fühlen (cítiť)
  • helfen (pomáhať) – v hovorovej nemčine
• V spojení s určitými frázami a v konštrukcii „gehen + infinitív“:
  • Ich gehe schwimmen. (Idem plávať.)

Príklady viet s infinitívom bez „zu“

• Ich kann Deutsch sprechen. (Viem hovoriť po nemecky.)
• Er muss morgen arbeiten. (Musí zajtra pracovať.)
• Sie will das Buch lesen. (Chce čítať knihu.)
• Wir hören den Lehrer sprechen. (Počujeme učiteľa hovoriť.)
• Ich lasse dich gehen. (Nechám ťa ísť.)

Infinitiv mit zu (Infinitív so „zu“)

Infinitív so „zu“ sa v nemeckej gramatike objavuje v mnohých kontextoch. Jeho použitie je viazané na konkrétne slovesá, prídavné mená alebo frázy, po ktorých vždy nasleduje infinitív so „zu“.

Kedy sa používa infinitív so „zu“?

• Po určitých slovesách:
  • versuchen (skúsiť, pokúsiť sa)
  • vergessen (zabudnúť)
  • anfangen (začať)
  • aufhören (prestať)
  • hoffen (dúfať)
  • planen (plánovať)
• Po prídavných menách a výrazoch:
  • Es ist wichtig, pünktlich zu kommen. (Je dôležité prísť načas.)
  • Ich bin froh, dich zu sehen. (Som rád, že ťa vidím.)
• Po niektorých podstatných menách a v určitých vetných štruktúrach:
  • Ich habe die Absicht, Deutsch zu lernen. (Mám úmysel učiť sa nemčinu.)
  • Ich habe keine Zeit, ins Kino zu gehen. (Nemám čas ísť do kina.)
• V spojení s „um … zu“, „ohne … zu“, „anstatt … zu“:
  • um … zu (aby): Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
  • ohne … zu (bez toho, aby): Er ging, ohne etwas zu sagen.
  • anstatt … zu (namiesto toho, aby): Sie fährt mit dem Auto, anstatt zu laufen.

Príklady viet s infinitívom so „zu“

• Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen. (Zabudol som zavrieť okno.)
• Sie beginnt, ein Buch zu lesen. (Začína čítať knihu.)
• Er hofft, bald zu kommen. (Dúfa, že čoskoro príde.)
• Wir planen, eine Reise zu machen. (Plánujeme uskutočniť výlet.)
• Es ist schwer, diese Aufgabe zu lösen. (Je ťažké vyriešiť túto úlohu.)

Rozdiel medzi infinitívom s „zu“ a bez „zu“

Správne rozlíšenie medzi infinitívom s „zu“ a bez „zu“ je dôležité pre správnu gramatickú stavbu viet. Nasledujúca tabuľka sumarizuje hlavné rozdiely:

Typické chyby pri používaní infinitívu s/bez „zu“

Mnohí študenti nemčiny robia tieto bežné chyby:

• Používajú „zu“ po modálnych slovesách (napr. Ich kann zu schwimmen. – nesprávne!)
• Vynechávajú „zu“ tam, kde je povinné (napr. Ich hoffe, dich sehen. – nesprávne!)
• Nevedia správne použiť „um … zu“, „ohne … zu“ a „anstatt … zu“

Správna prax:

• Ich kann schwimmen. (nie: Ich kann zu schwimmen.)
• Ich hoffe, dich zu sehen. (nie: Ich hoffe, dich sehen.)
• Ich lerne, um Deutsch zu sprechen. (nie: Ich lerne, um Deutsch sprechen.)

Tipy na učenie infinitívu s/bez „zu“

Naučiť sa správne používať infinitív s/bez „zu“ je otázkou praxe a opakovania. Tu je niekoľko užitočných tipov:

• Zapamätajte si modálne slovesá a slovesá ako „lassen, sehen, hören“ – po nich nikdy nejde „zu“.
• Vytvárajte si vlastné príklady viet a pravidelne ich opakujte.
• Používajte aplikácie a platformy ako Talkpal, kde si môžete precvičiť správne používanie infinitívu v reálnych situáciách.
• Pri čítaní nemeckých textov si všímajte, kedy je použitý infinitív s/bez „zu“ a snažte sa pochopiť prečo.
• Píšte krátke texty na rôzne témy a nechajte si ich skontrolovať od lektora alebo rodeného hovoriaceho.

Prehľad najčastejších slovies pre infinitív s/bez „zu“

Slovesá s infinitívom bez „zu“

• können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen
• lassen, sehen, hören, fühlen, helfen (hovorovo)
• gehen (v určitých frázach, napr. schwimmen gehen)

Slovesá s infinitívom so „zu“

• anfangen, aufhören, versuchen, vergessen, hoffen, planen, beginnen, sich bemühen, sich weigern, sich entschließen, sich entscheiden, versprechen, vorhaben

Použitie infinitívu v rôznych vetných štruktúrach

Infinitivkonstruktionen (Infinitívne konštrukcie)

Nemecký jazyk často používa infinitívne konštrukcie na vyjadrenie cieľa, príčiny alebo spôsobu vykonania deja. Najčastejšie sa stretávame s týmito štruktúrami:

• um … zu + infinitív – na vyjadrenie účelu alebo cieľa
  • Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.
• ohne … zu + infinitív – na vyjadrenie, že sa niečo deje bez niečoho iného
  • Er ging, ohne etwas zu sagen.
• anstatt … zu + infinitív – na vyjadrenie alternatívy
  • Sie fährt mit dem Auto, anstatt zu laufen.

Praktické cvičenia na infinitív s/bez „zu“

Aby ste si lepšie osvojili túto tému, odporúčame pravidelné precvičovanie. Tu je niekoľko typických cvičení:

1. Doplňte správne „zu“ alebo ponechajte infinitív bez „zu“:
   • Er will ________ (gehen) nach Hause.
   • Ich habe vergessen, ________ (abschließen) die Tür.
   • Wir hören den Hund ________ (bellen).
   • Sie fängt an, ________ (singen).
   • Ich gehe ________ (schwimmen).
2. Preložte do nemčiny:
   • Chcem sa naučiť plávať.
   • Začal čítať knihu.
   • Musím ísť domov.
   • Nechám ťa hovoriť.
   • Dúfam, že ťa uvidím.

Význam správneho zvládnutia infinitívu s/bez „zu“

Ovládanie infinitívu s/bez „zu“ výrazne zlepšuje úroveň nemeckej gramatiky a umožňuje tvoriť zložitejšie a presnejšie vety. Pomáha tiež rozumieť nemeckým textom, filmom a rozhovorom, čím sa vaša schopnosť komunikovať v nemeckom jazyku stáva plynulejšou a prirodzenejšou.

Záver

Použitie infinitívu so „zu“ alebo bez neho patrí medzi základné stavebné kamene nemeckej gramatiky. Správne pochopenie a precvičovanie tohto pravidla vám umožní vyjadrovať sa presne, štýlovo a bez chýb. Nezabúdajte, že osvojenie si tejto témy je otázkou pravidelného cvičenia a aplikácie v praxi – napríklad cez platformu Talkpal, kde si môžete všetky tieto pravidlá precvičiť v reálnych konverzáciách. S jasným pochopením rozdielov medzi infinitívom s/bez „zu“ budete o krok bližšie k plynulej a sebavedomej komunikácii v nemčine.