Ce este infinitivul în gramatica engleză?

Infinitivul reprezintă forma de bază a verbului, de obicei precedată de particula „to” (to go, to see, to eat). În funcție de context, infinitivul poate apărea și fără „to”, caz în care este numit „bare infinitive” (ex: Let him go).

Formarea infinitivului

• Infinitiv cu „to”: to play, to read, to write
• Infinitiv simplu (bare infinitive): play, read, write (după anumite verbe sau construcții: can, must, let, make)

Când se folosește infinitivul?

Infinitivul se utilizează în mai multe situații, printre care:

• După anumite verbe: agree, decide, hope, learn, need, offer, plan, want
• După adjective: It’s important to study. She’s happy to help.
• Pentru a exprima scopul: I went to the store to buy bread.
• După anumite substantive: It was a pleasure to meet you.
• După anumite expresii: in order to, too…to, enough…to

Exemple de propoziții cu infinitiv

• She decided to travel abroad.
• They want to learn English.
• He is strong enough to lift the box.

Ce este gerunziul în gramatica engleză?

Gerunziul este forma verbului la care se adaugă terminația „-ing” (reading, writing, swimming) și funcționează ca substantiv într-o propoziție. În engleză, gerunziul este folosit frecvent după anumite verbe, prepoziții și expresii.

Formarea gerunziului

• Verbul + -ing: play → playing, read → reading, write → writing

Când se folosește gerunziul?

Gerunziul este folosit în următoarele situații:

• După anumite verbe: enjoy, avoid, consider, finish, keep, mind, suggest
• După prepoziții: She’s interested in learning Spanish.
• Ca subiect al propoziției: Swimming is good for your health.
• După expresii uzuale: It’s no use, it’s worth, can’t help

Exemple de propoziții cu gerunziu

• I enjoy reading novels.
• He’s good at playing chess.
• Running every morning keeps me healthy.

Diferența dintre infinitiv și gerunziu

Alegerea dintre infinitiv și gerunziu depinde de verbul sau expresia care le precedă, de sensul dorit și de funcția gramaticală din propoziție. Uneori, ambele forme pot fi folosite, dar cu diferențe subtile de sens.

Verbe care pot fi urmate de infinitiv sau gerunziu cu sens diferit

• Remember
  • Remember to lock the door (amintește-ți să închizi ușa – acțiune viitoare)
  • Remember locking the door (îți amintești că ai încuiat ușa – acțiune trecută)
• Stop
  • Stop to talk (te oprești pentru a vorbi – scop)
  • Stop talking (încetezi să vorbești – acțiune oprită)
• Try
  • Try to open the window (încerci să deschizi fereastra – efort)
  • Try opening the window (încearcă să deschizi fereastra – sugestie/experiment)

Verbe care sunt urmate doar de infinitiv

• agree
• decide
• expect
• fail
• hope
• learn
• offer
• plan
• promise
• refuse
• seem
• want

Verbe care sunt urmate doar de gerunziu

• admit
• avoid
• consider
• deny
• enjoy
• finish
• imagine
• mind
• miss
• postpone
• risk
• suggest

Reguli speciale și excepții

Există câteva verbe și expresii unde alegerea între infinitiv și gerunziu este guvernată de reguli specifice sau de tradiție lingvistică.

Verbe cu două sensuri

Unele verbe pot fi urmate atât de infinitiv, cât și de gerunziu, fără schimbare de sens semnificativ:

• begin
• start
• continue
• like*
• love*
• hate*
• prefer*

*Cu aceste verbe, diferența este una de stil sau de nuanță, infinitivul fiind folosit mai mult în engleza britanică formală.

Infinitiv fără „to” (bare infinitive)

Infinitivul fără „to” este folosit după anumite verbe modale și verbe ca „let” sau „make”:

• You must go now.
• She can swim.
• Let him speak.
• They made me laugh.

Prepoziții + gerunziu

După orice prepoziție se folosește întotdeauna gerunziul:

• She left without saying goodbye.
• I’m interested in learning more.

Infinitiv/Gerunziu după adjective și substantive

Adjective + infinitiv

Adesea, după adjective se utilizează infinitivul pentru a exprima o reacție sau o necesitate:

• It’s easy to understand.
• He was surprised to hear the news.

Substantive + infinitiv sau gerunziu

Unele substantive pot fi urmate de infinitiv sau gerunziu, în funcție de sens:

• His decision to leave surprised everyone. (decizia de a pleca)
• Her habit of smoking is unhealthy. (obiceiul de a fuma)

Infinitiv sau gerunziu după verbe frazale și expresii idiomatice

Expresii care cer infinitivul

• in order to
• too…to
• enough…to

He spoke too fast to be understood.

Expresii care cer gerunziul

• can’t help
• be worth
• it’s no use

It’s no use crying over spilt milk.

Erori frecvente în utilizarea infinitivului și gerunziului

Mulți cursanți de limba engleză fac greșeli comune atunci când aleg între infinitiv și gerunziu. Iată câteva exemple de erori frecvente:

• Utilizarea infinitivului după prepoziții:
  Greșit: She left without to say goodbye.
  Corect: She left without saying goodbye.
• Utilizarea gerunziului după verbe care cer infinitiv:
  Greșit: I want learning English.
  Corect: I want to learn English.
• Încurcarea sensului între forme:
  Greșit: I stopped to smoke (înseamnă că m-am oprit ca să fumez, nu că m-am lăsat de fumat).

Sfaturi pentru a stăpâni infinitivul și gerunziul în engleză

• Învățați listele de verbe care cer infinitiv sau gerunziu și exersați-le regulat.
• Folosiți platforme interactive precum Talkpal pentru exerciții practice și feedback personalizat.
• Notați expresiile uzuale și repetați-le în contexte reale de comunicare.
• Citiți și ascultați materiale autentice în limba engleză, identificând exemplele de infinitiv și gerunziu.
• Fiți atenți la diferențele de sens atunci când ambele forme sunt posibile.

Concluzie

Stăpânirea folosirii corecte a infinitivului și a gerunziului în gramatica engleză este un pas esențial către fluența și acuratețea în comunicare. Deși la început regulile pot părea complexe, cu practică și expunere constantă, diferențele devin mai clare, iar exprimarea mai naturală. Platforma Talkpal poate fi aliatul tău de încredere în acest proces, oferind exerciții interactive și explicații detaliate pentru a te ajuta să înveți și să aplici corect aceste structuri gramaticale. Învață, exersează și nu te teme să greșești – fiecare pas te aduce mai aproape de stăpânirea limbii engleze!