देश (deś) vs. राज्य (rājya) – País vs. Estado em Nepalês

कला (kalā) vs. चित्र (citra) – Arte vs. Pintura em Nepalês

ब्यक्तित्व (vyaktitva) vs. चरित्र (charitra) – Personalidade versus Caráter em Nepalês

स्वतन्त्रता (swatantratā) vs. स्वतन्त्र (swatantra) – Liberdade vs. Independente em Nepalês

अस्पताल (aspataal) vs. क्लिनिक (klinika) – Hospital vs. Clínica em nepalês

हावापानी (hāvāpāni) vs. मौसम (mausam) – Clima vs. Tempo no Nepal

मित्र (mitra) vs. साथी (sāthī) – Amigo vs. Companheiro em nepalês

विपद (vipad) vs. आपत (āpat) – Desastre vs. Emergência em Nepalês

समुद्र (samudra) vs. महासागर (mahāsāgar) – Mar versus oceano em nepalês

सत्य (satya) vs. सत्यता (satyatā) – Verdade versus veracidade em nepalês