मैत्री (maitrī) vs. पीर (pīr) – Amizade vs. vínculo em nepalês

धन (dhan) vs. धन्य (dhanya) – Riqueza vs. Abençoado em nepalês

बीउ (bīu) vs. नस्ल (nasl) – Semente vs. Raça em Nepalês

त्रास (trās) vs. भय (bhaya) – Medo versus Terror em Nepalês

शिखर (śikhar) vs. चुचुरो (cucuro) – Pico vs. Cume em nepalês

कटु (kaṭu) vs. निन्दा (nindā) – Amargo versus crítica em nepalês

राजा (rājā) vs. सम्राट (samrāṭ) – Rei vs. Imperador em nepalês

शिर्षक (śirṣak) vs. शीर्ष (śīrṣ) – Título vs. título em nepalês

चित्र (citra) vs. फोटा (phoṭā) – Imagem versus fotografia em nepalês

दशक (daśak) vs. शताब्दी (śatābdī) – Década versus Século em nepalês