गुन (gun) vs. दोष (doṣa) – Virtude versus falha em nepalês

शक्ति (shakti) vs. अधिकार (adhikār) – Poder vs. Autoridade em nepalês

समिति (samiti) vs. संघ (sangh) – Comitê vs. Associação em nepalês

बालक (bālak) vs. बच्चा (bacchā) – Criança vs. Criança em Nepalês

बस (bas) vs. गाडी (gāḍī) – Ônibus x carro em nepalês

मूल्य (mūlya) vs. दर (dar) – Preço vs. Taxa em Nepalês

उपहार (upahār) vs. पुरस्कार (puraskār) – Presente x prêmio em nepalês

सपना (sapana) vs. दुःस्वप्न (du:swapna) – Sonho vs. Pesadelo em nepalês

तपाईं (tapāĩ) vs. तिमी (timī) – Navegando formal e informalmente em nepalês

धेरै (dherai) vs. थोरै (thorai) – Muitos contra poucos em nepalês