ज्ञान (jñān) vs. सूचना (sūcana) – Conhecimento versus informação em nepalês

संगठन (sangathan) vs. संस्था (saṃsthā) – Organização vs. Instituição em Nepalês

दिन (din) vs. बार (bār) – Dia versus dia da semana em nepalês

पूरा (pūrā) vs. समग्र (sāmagra) – Completo vs. Inteiro em nepalês

गति (gati) vs. रफ्तार (raftār) – Velocidade versus velocidade em nepalês

सुख (sukh) vs. दु:ख (duḥkh) – Felicidade versus tristeza em nepalês

शब्द (śabda) vs. वाक्य (vākya) – Palavra versus frase em nepalês

तर (tara) vs. तरिकाले (tarikale) – Mas vs. Contudo em nepalês

धन्यबाद (dhanyabād) vs. कृतज्ञता (kṛta-nyatā) – Obrigado vs. Gratidão em nepalês

अन्न (anna) vs. भोजन (bhojan) – Grãos vs. Refeição em Nepalês