Škola vs. Univerzita – Escola vs. Universidade em eslovaco

Priestor vs. Miesto – Espaço vs. Lugar em eslovaco

Vedecko vs. Technický – Científico vs. Técnico em eslovaco

Kúpať sa vs. Plávať – Banho vs. Natação em eslovaco

Ale vs. Alebo – Mas vs. Ou em eslovaco

Získať vs. Dosiahnuť – aquisição vs. realização em eslovaco

Obed vs. Večera – Almoço x Jantar em eslovaco

Mäkké vs. Jemné – Suave vs. Suave em eslovaco

Tancovať vs. Hýbať sa – Dançar vs. Mover-se em eslovaco

Pravda vs. Pravdivé – Verdade vs. Exato em eslovaco