Aprender um novo idioma pode ser uma experiência desafiadora, mas extremamente gratificante. Quando se trata de vocabulário relacionado à medicina e à saúde, é crucial entender os termos corretos para se comunicar de forma eficaz em situações médicas. Este artigo irá explorar vocabulário nepalês relacionado a este campo, ajudando você a se familiarizar com palavras e expressões essenciais.
Termos Básicos de Medicina
डाक्टर (ḍākṭar) – Médico.
O termo “डाक्टर” é utilizado para se referir a um profissional de saúde que pratica a medicina.
उहाँ डाक्टर हुनुहुन्छ।
रोग (rog) – Doença.
“रोग” refere-se a qualquer condição que afeta o corpo ou a mente de maneira negativa.
मलाई रोग लागेको छ।
औषधि (auṣadhi) – Medicamento.
“औषधि” é utilizado para descrever substâncias usadas para tratar doenças.
डाक्टरले मलाई औषधि लेख्नुभयो।
अस्पताल (aspataal) – Hospital.
“अस्पताल” é o lugar onde os pacientes recebem tratamento médico.
उहाँ अस्पतालमा हुनुहुन्छ।
नर्स (nars) – Enfermeira.
“नर्स” refere-se a um profissional de saúde que cuida dos pacientes, muitas vezes sob a orientação de um médico.
नर्सले मलाई सुई लगाइदिनुभयो।
Partes do Corpo
शरीर (śarīr) – Corpo.
“शरीर” refere-se ao corpo humano como um todo.
मेरा शरीर दुखिरहेको छ।
टाउको (ṭāuko) – Cabeça.
“टाउको” é a parte do corpo que contém o cérebro, olhos, ouvidos, nariz e boca.
मलाई टाउको दुखिरहेको छ।
हात (hāt) – Mão.
“हात” refere-se à extremidade superior do corpo humano, usada para pegar e segurar objetos.
मेरो हातमा चोट लागेको छ।
खुट्टा (khuṭṭā) – Perna.
“खुट्टा” é a extremidade inferior do corpo humano, usada para caminhar e ficar de pé.
मेरो खुट्टा दुखिरहेको छ।
आँखा (āṅkhā) – Olho.
“आँखा” é o órgão da visão.
मेरो आँखा राम्रोसँग देख्दैन।
Sintomas e Condições Comuns
ज्वरो (jvaro) – Febre.
“ज्वरो” é uma condição onde a temperatura do corpo está mais alta do que o normal.
मलाई ज्वरो आएको छ।
खोकी (khokī) – Tosse.
“खोकी” é a ação de expelir ar dos pulmões com um som abrupto e áspero.
उहाँलाई खोकी लागेको छ।
दुखाइ (dukhāi) – Dor.
“दुखाइ” refere-se à sensação física desagradável causada por doença ou lesão.
मलाई पेट दुखिरहेको छ।
वांत (vānta) – Vômito.
“वांत” é a expulsão forçada do conteúdo do estômago pela boca.
मलाई वांत भइरहेको छ।
झाडापखला (jhāḍāpakhala) – Diarreia.
“झाडापखला” é uma condição em que as fezes são líquidas e frequentes.
उहाँलाई झाडापखला लागेको छ।
Tratamentos e Procedimentos Médicos
अपरेशन (aparēśan) – Cirurgia.
“अपरेशन” refere-se a um procedimento médico realizado para tratar ou diagnosticar uma condição.
उहाँको आज अपरेशन छ।
जाँच (jāṅc) – Exame.
“जाँच” é um procedimento médico realizado para diagnosticar uma condição.
डाक्टरले मेरो जाँच गर्नुभयो।
थेरापी (therāpī) – Terapia.
“थेरापी” refere-se a um tratamento destinado a aliviar ou curar uma condição.
म फिजियोथेरापीमा जान्छु।
इंजेक्शन (injeḳśan) – Injeção.
“इंजेक्शन” é um método de introduzir medicamentos no corpo usando uma agulha.
मलाई इंजेक्शन दिनुभयो।
रेडियोग्राफी (rēḍi’ogrāphī) – Radiografia.
“रेडियोग्राफी” é uma técnica de imagem usada para ver o interior do corpo.
उहाँको छातीको रेडियोग्राफी गर्नुभयो।
Termos Relacionados ao Cuidado do Paciente
सल्लाह (sallāh) – Conselho.
“सल्लाह” refere-se a recomendações feitas por um profissional de saúde.
डाक्टरले मलाई आराम गर्न सल्लाह दिनुभयो।
परामर्श (parāmarsa) – Consulta.
“परामर्श” é uma reunião com um profissional de saúde para discutir uma condição ou tratamento.
मैले डाक्टरसँग परामर्श लिनेछु।
निदान (nidān) – Diagnóstico.
“निदान” é o processo de identificar uma doença ou condição a partir dos seus sintomas.
डाक्टरले मेरो निदान गर्नुभयो।
चिकित्सा (cikitsā) – Tratamento.
“चिकित्सा” refere-se ao cuidado médico dado para curar ou aliviar uma condição.
उहाँको चिकित्सा भइरहेको छ।
स्वास्थ्य (svāsthya) – Saúde.
“स्वास्थ्य” refere-se ao estado geral de bem-estar físico, mental e social.
स्वास्थ्य राम्रो हुनु महत्त्वपूर्ण छ।
Equipamentos e Ferramentas Médicas
स्टेथोस्कोप (stēthōskōp) – Estetoscópio.
“स्टेथोस्कोप” é um dispositivo usado para ouvir os sons internos do corpo.
डाक्टरले स्टेथोस्कोपले मेरो छाती सुन्नुभयो।
थर्मोमिटर (tharmōmīṭar) – Termômetro.
“थर्मोमिटर” é um dispositivo usado para medir a temperatura corporal.
मैले थर्मोमिटरबाट ज्वरो जाँचें।
रक्तचाप मापक (raktacāp māpak) – Esfigmomanômetro.
“रक्तचाप मापक” é um dispositivo usado para medir a pressão arterial.
नर्सले मेरो रक्तचाप मापन गर्नुभयो।
शल्य चिकित्सा उपकरण (śalya cikitsā upakaraṇ) – Instrumento Cirúrgico.
“शल्य चिकित्सा उपकरण” refere-se a ferramentas usadas em cirurgias.
शल्य चिकित्सा उपकरणहरु सफा छन्।
अल्ट्रासाउण्ड (alṭrāsāuṇḍ) – Ultrassom.
“अल्ट्रासाउण्ड” é uma técnica de imagem que utiliza ondas sonoras para visualizar estruturas internas.
उहाँको पेटको अल्ट्रासाउण्ड गर्नुभयो।
Termos de Assistência de Emergência
आपतकालीन (āpatkālīn) – Emergência.
“आपतकालीन” refere-se a uma situação que requer ação imediata.
यो एक आपतकालीन स्थिति हो।
एम्बुलेन्स (ēmbulēns) – Ambulância.
“एम्बुलेन्स” é um veículo usado para transportar pacientes em emergências.
एम्बुलेन्स छिटो आउँदैछ।
प्राथमिक उपचार (prāthamik upacār) – Primeiros Socorros.
“प्राथमिक उपचार” refere-se ao cuidado inicial dado a uma pessoa ferida ou doente antes da chegada de ajuda profissional.
मैले प्राथमिक उपचार सिकें।
रक्तदान (raktadān) – Doação de Sangue.
“रक्तदान” é o ato de doar sangue para fins médicos.
मैले रक्तदान गरें।
हृदयघात (hr̥dayaghāt) – Ataque Cardíaco.
“हृदयघात” é uma condição médica séria onde o fluxo de sangue para o coração é bloqueado.
उहाँलाई हृदयघात भयो।
Termos Relacionados a Especialidades Médicas
बालरोग विशेषज्ञ (bālarog viśēṣajña) – Pediatra.
“बालरोग विशेषज्ञ” é um médico especializado no cuidado de crianças.
मेरो बच्चालाई बालरोग विशेषज्ञले जाँच्नुभयो।
हड्डी रोग विशेषज्ञ (haḍḍī rog viśēṣajña) – Ortopedista.
“हड्डी रोग विशेषज्ञ” é um médico especializado em doenças e lesões dos ossos.
म हड्डी रोग विशेषज्ञसँग भेट्न जान्छु।
मनोचिकित्सक (manōcikitsak) – Psiquiatra.
“मनोचिकित्सक” é um médico especializado no tratamento de doenças mentais.
उहाँ मनोचिकित्सक हुनुहुन्छ।
नेत्र रोग विशेषज्ञ (nētra rog viśēṣajña) – Oftalmologista.
“नेत्र रोग विशेषज्ञ” é um médico especializado no tratamento de doenças dos olhos.
मैले नेत्र रोग विशेषज्ञसँग जाँच गरें।
कार्डियोलॉजिस्ट (kārdiyōlōjist) – Cardiologista.
“कार्डियोलॉजिस्ट” é um médico especializado no tratamento de doenças do coração.
मलाई कार्डियोलॉजिस्टसँग भेट गर्नुपर्छ।
Aprender este vocabulário nepalês relacionado à medicina e à saúde pode ser incrivelmente útil, especialmente em situações onde a comunicação clara e precisa é essencial. Com esses termos, você estará mais preparado para discutir questões de saúde e entender melhor as instruções médicas.