Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário específico, como o militar e de defesa. Para aqueles que estão interessados em aprender Marathi e querem expandir seu conhecimento neste campo, preparamos uma lista abrangente de palavras e termos relacionados ao vocabulário militar e de defesa em Marathi. Cada palavra vem com uma definição em português e um exemplo de uso em Marathi para facilitar a compreensão.

Termos Básicos

सैन्य (sainya) – Exército
Esta palavra se refere às forças terrestres de um país, responsáveis pela defesa e operações militares em terra.
भारतीय सैन्य हे जगातील एक मोठे सैन्य आहे.

लष्करी (laṣkarī) – Militar
Refere-se a algo relacionado às forças armadas ou ao exército.
त्याने लष्करी प्रशिक्षण घेतले आहे.

युद्ध (yuddha) – Guerra
Um conflito armado entre países ou grupos dentro de um país.
दोन देशांमध्ये युद्ध सुरू झाले आहे.

लढाई (laḍhāī) – Batalha
Um combate entre duas forças militares, geralmente parte de uma guerra maior.
त्याने लढाईमध्ये धाडस दाखवले.

सैनिक (sainik) – Soldado
Um membro das forças armadas, especialmente do exército.
माझा भाऊ भारतीय सैनिक आहे.

Estratégia e Tática

रणनीती (raṇanītī) – Estratégia
Plano de ação para alcançar um objetivo militar.
त्यांनी युद्धासाठी नवीन रणनीती तयार केली.

डावपेच (ḍāvapeca) – Tática
Métodos específicos usados para atingir um objetivo estratégico.
सैनिकांनी शत्रूवर डावपेच वापरले.

हल्ला (hallā) – Ataque
Uma ação agressiva contra um inimigo.
त्यांनी अचानक शत्रूवर हल्ला केला.

प्रतिहल्ला (pratihallā) – Contra-ataque
Uma resposta a um ataque inicial.
सैनिकांनी प्रतिहल्ला केला आणि शत्रूला पराभूत केले.

संरक्षण (saṃrakṣaṇa) – Defesa
Ato de proteger contra um ataque.
तटबंदी मजबूत करून त्यांनी शहराचे संरक्षण केले.

Equipamentos e Armamentos

शस्त्र (śastra) – Arma
Qualquer instrumento usado para combate ou defesa.
त्याच्या हातात धारदार शस्त्र होते.

तोफ (topha) – Canhão
Uma grande arma de artilharia usada em combate.
तोफेचा आवाज सर्वत्र पसरला.

बंदूक (bandūka) – Rifle
Uma arma de fogo longa usada por soldados.
सैनिकांनी बंदूक चालवली.

गोळा (goḷā) – Munição
Projéteis usados em armas de fogo.
त्यांनी गोळ्यांचा साठा केला.

हेल्मेट (helmeṭ) – Capacete
Equipamento de proteção usado na cabeça.
सैनिकांनी हेल्मेट घातले.

Unidades e Formações

पथक (pathaka) – Esquadrão
Uma unidade militar composta por um pequeno grupo de soldados.
पथकाने शत्रूवर हल्ला केला.

तुकडी (tukaḍī) – Pelotão
Uma unidade militar menor que uma companhia, geralmente composta por várias esquadras.
तुकडीने सुरक्षित ठिकाणी मोर्चा काढला.

बटालियन (baṭāliyana) – Batalhão
Uma grande unidade militar composta por várias companhias.
बटालियनने शत्रूच्या तळावर हल्ला केला.

रेजिमेंट (rejimēṇṭa) – Regimento
Uma unidade militar maior que um batalhão, composta por vários batalhões.
रेजिमेंटने युद्धात महत्त्वाची भूमिका बजावली.

ब्रिगेड (brigeḍa) – Brigada
Uma unidade militar composta por vários regimentos ou batalhões.
ब्रिगेडने सैन्याचे नेतृत्व केले.

Missões e Operações

मोहीम (mohīma) – Missão
Uma tarefa específica, muitas vezes perigosa, realizada por militares.
सैनिकांना एक गुप्त मोहीम सोपवण्यात आली.

कारवाई (kārvāī) – Operação
Uma série de ações coordenadas para atingir um objetivo militar.
त्यांनी शत्रूच्या तळावर एक यशस्वी कारवाई केली.

गुप्तचर (guptacara) – Espionagem
Ato de obter informações secretas sobre um inimigo.
गुप्तचरांनी महत्त्वाची माहिती मिळवली.

गस्त (gasta) – Patrulha
Ato de vigiar uma área para garantir a segurança.
सैनिकांनी रात्रीची गस्त सुरू केली.

शरणागती (śaraṇāgatī) – Rendição
Ato de se render ao inimigo.
शत्रूने अखेरीस शरणागती पत्करली.

Treinamento e Disciplina

प्रशिक्षण (praśikṣaṇa) – Treinamento
Processo de ensinar habilidades e técnicas militares.
सैनिकांनी कठोर प्रशिक्षण घेतले.

शिस्त (śista) – Disciplina
Conformidade com regras e regulamentos, especialmente no contexto militar.
त्यांच्या लष्करी शिस्तीचे कौतुक झाले.

आज्ञा (ājñā) – Ordem
Uma instrução que deve ser seguida.
कमांडरने आज्ञा दिली.

वचनबद्धता (vacanabaddhatā) – Compromisso
Fidelidade e dedicação a uma causa ou dever.
त्यांची वचनबद्धता प्रेरणादायी आहे.

धाडस (dhāḍasa) – Coragem
Qualidade de ser valente diante do perigo.
त्याच्या धाडसामुळे त्यांनी विजय मिळवला.

Comunicações e Inteligência

संदेश (sandēśa) – Mensagem
Informação enviada de um lugar para outro.
कमांडरने सैनिकांना एक महत्त्वाचा संदेश पाठवला.

संकेत (saṅkēta) – Sinal
Um gesto, som ou objeto usado para transmitir uma mensagem.
सैनिकांनी ठरलेल्या संकेतांचा वापर केला.

रडार (raḍāra) – Radar
Sistema usado para detectar a presença, direção, distância e velocidade de objetos.
रडारने शत्रूचे विमान ओळखले.

कूटबद्ध (kūṭabaddha) – Codificado
Informações transformadas em código para segurança.
त्यांनी कूटबद्ध संदेश पाठवला.

गुप्तचर यंत्रणा (guptacara yantraṇā) – Agência de Inteligência
Organização responsável pela coleta de informações secretas.
गुप्तचर यंत्रणेने महत्त्वाची माहिती मिळवली.

Conflitos e Resoluções

संघर्ष (saṅgharṣa) – Conflito
Um desacordo ou luta entre duas ou mais partes.
देशांमध्ये संघर्ष वाढत आहे.

शांतता (śāntatā) – Paz
Estado de tranquilidade e ausência de guerra.
युद्धानंतर शांतता प्रस्थापित झाली.

समझोता (samajhōtā) – Acordo
Um entendimento mútuo para resolver um conflito.
दोन्ही देशांनी समझोता केला.

विरोध (virōdha) – Oposição
Resistência ou dissidência contra algo.
त्यांनी शत्रूच्या निर्णयाला विरोध केला.

मध्यस्थता (madhyasthatā) – Mediação
Intervenção de uma terceira parte para resolver um conflito.
मध्यस्थतेमुळे संघर्ष संपला.

Aprender vocabulário militar e de defesa em Marathi não só enriquece seu conhecimento do idioma, mas também aumenta sua compreensão sobre a cultura e a história militar do estado de Maharashtra, na Índia. Esperamos que esta lista seja útil para seus estudos e que você continue a expandir seu vocabulário e habilidades linguísticas. Boa sorte!