Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de um idioma menos comum como o estoniano. No entanto, conhecer o vocabulário específico de ambientes educacionais pode facilitar muito a sua jornada de aprendizado. Abaixo, apresento uma lista de palavras e termos em estoniano, acompanhados de suas definições em português e exemplos de uso em frases. Vamos mergulhar no vocabulário educacional estoniano!
Vocabulário Básico
Kool – Escola. Este é o lugar onde os alunos vão para receber educação formal.
Lapsed lähevad hommikul kooli.
Õpetaja – Professor. A pessoa responsável por ensinar os alunos.
Õpetaja selgitab uut teemat.
Õpilane – Aluno. A pessoa que está recebendo instrução em uma escola.
Õpilane vastab küsimusele.
Klasse – Sala de aula. O ambiente físico onde ocorrem as aulas.
Klasse on täis õpilasi.
Vahendaja – Tutor. Uma pessoa que oferece ajuda adicional no aprendizado.
Vahendaja aitab matemaatikat õppida.
Materiais e Recursos
Õpik – Livro didático. Um livro usado como recurso principal para o estudo de um assunto.
Õpik on täis kasulikku teavet.
Töövihik – Caderno de exercícios. Um livro que contém exercícios para praticar o que foi aprendido.
Töövihik aitab harjutada.
Pastapliiats – Caneta. Um instrumento de escrita utilizado pelos alunos.
Pastapliiats on sinine.
Pliiats – Lápis. Um instrumento de escrita que pode ser apagado.
Pliiats on teritatud.
Kumm – Borracha. Um objeto usado para apagar marcações de lápis.
Kumm kustutab vea.
Atividades Acadêmicas
Kontrolltöö – Prova. Um exame escrito ou oral para avaliar o conhecimento dos alunos.
Kontrolltöö on järgmisel nädalal.
Kodutöö – Lição de casa. Trabalho dado aos alunos para ser feito fora da escola.
Kodutöö tuleb homme esitada.
Projekt – Projeto. Um trabalho mais extenso, geralmente envolvendo pesquisa e elaboração de um produto final.
Projekt tuleb esitada kuu lõpus.
Essee – Redação. Um texto escrito pelos alunos sobre um determinado tema.
Essee teemaks on keskkond.
Uurimistöö – Trabalho de pesquisa. Um trabalho acadêmico que requer investigação aprofundada sobre um tópico.
Uurimistöö vajab palju aega.
Estrutura Escolar
Direktor – Diretor. A pessoa responsável pela administração da escola.
Direktor korraldab koosoleku.
Asedirektor – Vice-diretor. A pessoa que auxilia o diretor na administração da escola.
Asedirektor aitab direktoril.
Õppealajuhataja – Coordenador pedagógico. A pessoa responsável por supervisionar o currículo e a qualidade do ensino.
Õppealajuhataja kontrollib tundide plaane.
Raamatukoguhoidja – Bibliotecário. A pessoa responsável pela organização e gerenciamento da biblioteca escolar.
Raamatukoguhoidja soovitab raamatuid.
Hooldaja – Zelador. A pessoa responsável pela manutenção e limpeza da escola.
Hooldaja hoiab kooli korras.
Termos de Avaliação
Hinne – Nota. A avaliação numérica ou alfabética do desempenho do aluno.
Hinne on väga hea.
Hindamine – Avaliação. O processo de medir e julgar o desempenho dos alunos.
Hindamine toimub iga kuu lõpus.
Tagasiside – Feedback. Comentários dados aos alunos sobre seu desempenho.
Tagasiside on positiivne.
Arvestus – Componente. Uma parte específica de uma avaliação ou exame.
Arvestus hõlmab kolme ülesannet.
Tunnistus – Certificado. Um documento oficial que atesta a conclusão de um curso ou ano letivo.
Tunnistus antakse välja juunis.
Disciplinas e Cursos
Matemaatika – Matemática. A disciplina que lida com números e cálculos.
Matemaatika tund algab kell üheksa.
Keemia – Química. A disciplina que estuda a composição, estrutura e propriedades das substâncias.
Keemia labor on homme.
Füüsika – Física. A disciplina que estuda as leis naturais e os fenômenos físicos.
Füüsika tund on väga huvitav.
Ajalugu – História. A disciplina que estuda eventos passados e suas consequências.
Ajalugu aitab mõista minevikku.
Bioloogia – Biologia. A disciplina que estuda os seres vivos e seus processos vitais.
Bioloogia tund on laboriklassis.
Termos de Ensino
Õppetund – Aula. Uma sessão de ensino sobre um determinado assunto.
Õppetund algab kell kaheksa.
Loeng – Palestra. Uma apresentação oral, geralmente por um especialista, sobre um tema específico.
Loeng toimub suures auditooriumis.
Seminar – Seminário. Uma reunião de um grupo de alunos para discussão e estudo de um tema específico.
Seminar käsitleb uut teemat.
Laboritund – Aula de laboratório. Uma sessão prática onde os alunos realizam experimentos.
Laboritund on keemialaboris.
Praktika – Estágio. Uma experiência de trabalho prática, geralmente para complementar a educação teórica.
Praktika toimub kohalikus ettevõttes.
Instituições Educacionais
Ülikool – Universidade. Uma instituição de ensino superior onde se cursam graduações e pós-graduações.
Ülikool asub linna keskuses.
Kõrgkool – Faculdade. Uma instituição de ensino superior, semelhante a uma universidade, mas geralmente menor.
Kõrgkool pakub mitmeid kursuseid.
Gümnaasium – Ensino médio. O nível de ensino que precede o ensino superior.
Gümnaasium kestab kolm aastat.
Põhikool – Escola básica. A escola que oferece o ensino fundamental.
Põhikool algab seitsme aastaselt.
Lasteaed – Jardim de infância. A instituição que oferece educação pré-escolar.
Lasteaed on avatud varahommikust.
Termos de Tecnologia Educacional
Arvutiklass – Sala de informática. Uma sala equipada com computadores para uso educacional.
Arvutiklass on täis uusi arvuteid.
Interaktiivne tahvel – Quadro interativo. Uma tela digital usada para ensinar de forma interativa.
Interaktiivne tahvel on väga kasulik.
Projektor – Projetor. Um dispositivo que exibe imagens ou vídeos em uma tela ou parede.
Projektor on paigaldatud klassi lakke.
Veebileht – Site. Uma página na internet usada para fornecer informações ou recursos educacionais.
Kooli veebileht on informatiivne.
Õppeprogramm – Programa de ensino. Um software ou aplicação usada para auxiliar no ensino e aprendizado.
Õppeprogramm aitab matemaatikat õppida.
Com este vocabulário, você estará mais bem preparado para entender e se comunicar em contextos educacionais em estoniano. Lembre-se de que a prática é essencial, então tente usar essas palavras em frases e contextos reais sempre que possível. Boa sorte no seu aprendizado!