A música é uma forma universal de expressão que atravessa fronteiras culturais, e aprender vocabulário musical em diferentes idiomas pode enriquecer a sua experiência tanto como músico quanto como amante da música. Neste artigo, vamos explorar alguns termos relacionados à música em armênio, uma língua rica e histórica falada principalmente na Armênia.

Instrumentos Musicais

դաշնամուր (dáshnamur) – Piano
O piano é um instrumento musical de teclado amplamente utilizado em diversos gêneros musicais.

Նա դաշնամուր է նվագում ամեն օր։

ջութակ (jútak) – Violino
O violino é um instrumento de cordas tocado com um arco. É conhecido pelo seu som agudo e expressivo.

Նա ջութակ է նվագում նվագախմբում։

կիթառ (kítar) – Guitarra
A guitarra é um instrumento de cordas amplamente usado em vários estilos musicais, desde o rock até o flamenco.

Նա սովորում է կիթառ նվագել։

հարվածային գործիքներ (harvatsayin gortsikner) – Bateria
A bateria é um conjunto de instrumentos de percussão tocados por um único músico.

Նա հարվածային գործիքներ է նվագում ռոք խմբում։

Gêneros Musicais

ջազ (jaz) – Jazz
Jazz é um gênero musical que se originou nas comunidades afro-americanas nos Estados Unidos, conhecido pela sua improvisação e ritmo swing.

Նա սիրում է ջազ լսել։

ռոք (rok) – Rock
O rock é um gênero de música popular que se desenvolveu durante a década de 1950 e 1960, caracterizado pelo uso de guitarras elétricas.

Նրանք ռոք համերգի են գնում։

դասական (dasakan) – Clássico
A música clássica refere-se a uma tradição musical formal e escrita, enraizada na Europa ocidental.

Նա դասական երաժշտություն է սիրում։

էլեկտրոնային (elektronayin) – Eletrônica
A música eletrônica é produzida principalmente através de instrumentos eletrônicos e tecnologia digital.

Նրանք պարում էին էլեկտրոնային երաժշտության վրա։

Termos Gerais de Música

երաժշտություն (yerazhshtutyun) – Música
A música é a arte de combinar sons de maneira harmoniosa e expressiva.

Ես սիրում եմ երաժշտություն լսել։

երգ (yerg) – Canção
Uma canção é uma composição musical geralmente cantada com palavras.

Այդ երգը շատ հայտնի է։

երաժիշտ (yerazhsht) – Músico
Um músico é uma pessoa que toca um ou mais instrumentos musicais ou que é vocacionalmente envolvida na música.

Նա տաղանդավոր երաժիշտ է։

նոտա (nota) – Nota
Nota é um símbolo escrito que representa o som musical.

Նա նոտաներ է գրում։

մեղեդի (meghédi) – Melodia
Melodia é uma sequência de notas musicais que são percebidas como uma única entidade.

Այս մեղեդին շատ գեղեցիկ է։

հարմոնիա (harmonya) – Harmonia
Harmonia é a combinação de notas diferentes soando simultaneamente para produzir acordes.

Նրանք աշխատում են հարմոնիայի վրա։

ռիթմ (rythm) – Ritmo
Ritmo é o padrão de sons e silêncios em uma música.

Նա ունի լավ ռիթմի զգացում։

կոմպոզիտոր (kompozitor) – Compositor
Um compositor é alguém que escreve música.

Նա հայտնի կոմպոզիտոր է։

Termos de Performance

համերգ (hameg) – Concerto
Um concerto é uma performance musical em público.

Նրանք համերգ են տալիս շաբաթ օրը։

դիրիժոր (dirizhor) – Maestro
O maestro é a pessoa que dirige uma orquestra ou coro.

Դիրիժորը լավ է աշխատում նվագախմբի հետ։

նվագախումբ (nvagakhumb) – Orquestra
Uma orquestra é um grande conjunto musical composto por instrumentos de cordas, sopro, metais e percussão.

Նվագախումբը հանդես է գալիս հին երաժշտությամբ։

մենակատար (menakatar) – Solista
Um solista é um músico que executa uma peça solo.

Մենակատարը հիանալի ելույթ ունեցավ։

երգչախումբ (yerkchakumb) – Coro
Um coro é um grupo de cantores que executam juntos.

Երգչախումբը պատրաստվում է համերգին։

Termos Técnicos

տեմպ (temp) – Tempo
Tempo é a velocidade ou ritmo de uma peça musical.

Անհրաժեշտ է պահպանել տեմպը։

ընդմիջում (yntmijum) – Intervalo
Intervalo é a pausa ou intervalo entre duas notas musicais.

Նրանք վերցրեցին ընդմիջում համերգի կեսին։

կադենցիա (kadentsia) – Cadência
Cadência é uma sequência de acordes que conclui uma frase musical.

Երաժիշտը կատարեց գեղեցիկ կադենցիա։

դինամիկա (dinamika) – Dinâmica
Dinâmica refere-se à variação de volume na execução musical.

Նրանք լավ են աշխատում դինամիկայի վրա։

տոն (ton) – Tom
Tom é a altura ou frequência de uma nota musical.

Նա փոխեց երգի տոնը։

լար (lar) – Corda
Corda é um dos fios esticados em instrumentos como violino ou guitarra que produzem som quando vibrados.

Նա կոտրեց մի լար իր կիթառի վրա։

մետրոնոմ (metronom) – Metrônomo
Metrônomo é um dispositivo que marca o tempo com sons regulares.

Նա օգտագործում է մետրոնոմ պարապելու համար։

Aprender vocabulário musical em armênio pode ser uma experiência enriquecedora, especialmente se você já tem algum conhecimento musical. Esperamos que este artigo tenha sido útil e que você continue a explorar o maravilhoso mundo da música através de diferentes idiomas. Boa sorte na sua jornada musical!