Aprender uma nova língua envolve não só a aquisição de habilidades gramaticais e de vocabulário básico, mas também a compreensão de termos específicos que podem ser essenciais em determinadas situações. Um dos contextos onde um vocabulário especializado é particularmente importante é na direção e na estrada. Neste artigo, vamos explorar alguns termos relacionados à direção e à estrada no Azerbaijão, com suas definições e exemplos de uso.
Termos Básicos
Yol – Estrada
A estrada é a via onde os veículos transitam. No Azerbaijão, as estradas podem variar de rodovias largas a ruas estreitas de aldeias.
Bu yol çox genişdir.
Maşın – Carro
O carro é um veículo motorizado utilizado para transporte de pessoas ou cargas.
Mənim yeni maşınım var.
Yol hərəkəti – Trânsito
Refere-se ao movimento de veículos e pedestres nas estradas.
Bakı şəhərində yol hərəkəti çox sıxdır.
Termos de Direção
Sürət – Velocidade
A velocidade é a medida de quão rápido um veículo está se movendo.
Maşının sürəti çox yüksəkdir.
Sürücü – Motorista
A pessoa que conduz o veículo.
O, təcrübəli bir sürücüdür.
Sola dön – Vire à esquerda
Instrução para virar o veículo para a esquerda.
Sola dön və sonra düz get.
Sağa dön – Vire à direita
Instrução para virar o veículo para a direita.
Sağa dön və sonra ikinci küçədən sola dön.
Sinalização e Segurança
Yol nişanı – Sinal de trânsito
Os sinais de trânsito fornecem informações e instruções aos motoristas e pedestres.
Bu yol nişanı dayanmaq deməkdir.
Qırmızı işıq – Sinal vermelho
Indica que o veículo deve parar.
Qırmızı işıqda maşını saxla.
Yaşıl işıq – Sinal verde
Indica que o veículo pode avançar.
Yaşıl işıq yananda yola davam et.
Təhlükəsizlik kəməri – Cinto de segurança
Dispositivo de segurança utilizado para proteger os ocupantes do veículo em caso de acidente.
Təhlükəsizlik kəmərini bağla.
Infrações e Penalidades
Cərimə – Multa
Penalidade financeira imposta por violar as leis de trânsito.
Yüksək sürətlə sürdüyün üçün cərimə aldın.
Sürət həddi – Limite de velocidade
A velocidade máxima permitida em uma determinada estrada.
Bu yolun sürət həddi 60 km/saatdır.
Yol polisi – Polícia de trânsito
Autoridade responsável por supervisionar e fazer cumprir as leis de trânsito.
Yol polisi sənədlərimi yoxladı.
Termos de Infraestrutura
Körpü – Ponte
Estrutura construída para permitir a travessia sobre um obstáculo como um rio ou uma estrada.
Bu körpü çox uzundur.
Tunel – Túnel
Passagem subterrânea ou subaquática construída para permitir a travessia de veículos ou pedestres.
Tuneldən keçdik.
Yanacaqdoldurma məntəqəsi – Posto de combustível
Local onde os veículos podem reabastecer combustível.
Maşını yanacaqdoldurma məntəqəsində dayandırdım.
Avtodayanacaq – Estacionamento
Área designada para estacionar veículos.
Avtodayanacaqda yer tapmaq çətindir.
Termos de Navegação
Naviqator – GPS
Dispositivo ou aplicação utilizada para fornecer direções e informações de rotas.
Naviqator mənə ən qısa yolu göstərdi.
Çıxış – Saída
Ponto onde se pode sair de uma estrada principal ou rodovia.
Növbəti çıxışdan çıx.
Giriş – Entrada
Ponto onde se pode entrar em uma estrada principal ou rodovia.
Giriş sol tərəfdədir.
Yan yol – Via lateral
Estrada menor ou auxiliar que corre paralela a uma estrada principal.
Yan yoldan getmək daha rahatdır.
Termos de Manutenção
Yağ dəyişimi – Troca de óleo
Procedimento de manutenção onde o óleo do motor é substituído.
Maşınımın yağ dəyişimini etməliyəm.
Təkər təmiri – Reparo de pneu
Serviço de conserto de pneus furados ou danificados.
Təkər təmirinə ehtiyacım var.
Texniki baxış – Inspeção técnica
Verificação periódica das condições de segurança e funcionamento do veículo.
Maşın texniki baxışdan keçdi.
Əyləc sistemi – Sistema de freios
Conjunto de componentes que permitem ao veículo reduzir a velocidade ou parar.
Əyləc sistemi yaxşı işləyir.
Termos de Emergência
Təcili yardım – Ambulância
Veículo utilizado para transporte rápido de pessoas doentes ou feridas.
Təcili yardım çağırdıq.
Yanğınsöndürən – Bombeiro
Profissional ou veículo destinado a combater incêndios.
Yanğınsöndürənlər hadisə yerinə gəldi.
Qəza – Acidente
Evento inesperado que resulta em danos ou lesões.
Yolda qəza baş verdi.
Yol kənarı – Acostamento
Área ao lado da faixa de rodagem onde os veículos podem parar em caso de emergência.
Maşını yol kənarında saxladım.
Termos Adicionais
Avtobus – Autocarro
Veículo grande utilizado para transportar várias pessoas, geralmente em rotas fixas.
Avtobusu gözləyirəm.
Taksi – Táxi
Veículo disponível para transporte público mediante pagamento.
Taksi çağırmaq lazımdır.
Qatar – Comboio
Veículo ferroviário que transporta passageiros ou carga.
Qatar stansiyaya çatdı.
Velosiped – Bicicleta
Veículo de duas rodas movido pela força humana.
Velosiped sürməyi xoşlayıram.
Piyada – Pedestre
Pessoa que se desloca a pé.
Piyada keçidindən istifadə et.
Espero que este guia de termos relacionados à direção e à estrada no Azerbaijão tenha sido útil. Aprender essas palavras e frases pode tornar a experiência de dirigir ou navegar pelas estradas do Azerbaijão muito mais tranquila e segura. Boa sorte nos seus estudos de língua e na sua próxima viagem!
