Aprender um novo idioma pode ser uma jornada fascinante e desafiadora. Para aqueles que estão no caminho de aprender turco, entender termos educacionais e vocabulário escolar pode ser particularmente útil, especialmente se você está planejando estudar ou trabalhar em um ambiente educacional na Turquia. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos mais comuns usados em contextos escolares e educacionais em turco.

Termos Gerais

Okul: Escola. Este é o termo geral para qualquer instituição de ensino onde estudantes vão para aprender.
Okul sabah saat sekizde başlar.

Öğrenci: Estudante. Refere-se a qualquer pessoa que está matriculada em uma instituição de ensino.
Ali başarılı bir öğrencidir.

Öğretmen: Professor. Este é o termo para alguém que ensina em uma escola.
Öğretmen sınıfta ders anlatıyor.

Ders: Aula. Refere-se à unidade de instrução dada por um professor.
Bugün matematik dersi var.

Sınıf: Sala de aula ou turma. Pode referir-se tanto ao espaço físico onde as aulas acontecem quanto ao grupo de estudantes que assistem às aulas juntos.
Sınıf çok kalabalık.

Tipos de Escolas

İlkokul: Escola primária. Refere-se ao ensino fundamental, geralmente para crianças entre 6 e 11 anos.
Kardeşim ilkokula gidiyor.

Ortaokul: Escola secundária. Este é o nível de ensino que segue a escola primária e precede o ensino médio.
Ortaokulda matematik zor olabilir.

Lise: Ensino médio. Corresponde ao ensino secundário para adolescentes entre aproximadamente 14 e 18 anos.
Lise son sınıftayım.

Üniversite: Universidade. Instituição de ensino superior onde estudantes podem obter diplomas de graduação e pós-graduação.
Üniversiteye gitmek istiyorum.

Disciplinas e Matérias

Matematik: Matemática. Disciplina que envolve o estudo de números, formas e padrões.
Matematik dersinde yeni konular öğreniyoruz.

Fen Bilimleri: Ciências. Inclui disciplinas como biologia, química e física.
Fen Bilimleri laboratuvarı çok ilginç.

Tarih: História. Estudo de eventos passados e suas implicações.
Tarih dersinde Osmanlı İmparatorluğu’nu öğreniyoruz.

Coğrafya: Geografia. Estudo das características físicas da Terra e da distribuição da vida sobre ela.
Coğrafya dersinde dünya haritasını inceledik.

Edebiyat: Literatura. Estudo de obras literárias, incluindo poesia, prosa e drama.
Edebiyat dersinde yeni bir roman okuyoruz.

Atividades e Rotinas Escolares

Ödev: Tarefa de casa. Trabalho que os alunos devem completar fora do horário escolar.
Bu gece matematik ödevimi yapmalıyım.

Sınav: Exame. Avaliação formal do conhecimento ou habilidade de um aluno em uma matéria específica.
Yarın büyük bir sınavımız var.

Tatil: Férias. Período de descanso e pausa nas atividades escolares.
Yaz tatili yaklaşıyor.

Rehberlik: Orientação. Serviços de aconselhamento oferecidos aos estudantes para ajudar com questões acadêmicas e pessoais.
Rehberlik hizmetlerinden faydalanabilirsin.

Etüt: Estudo supervisionado. Período de tempo reservado para os estudantes estudarem sob a supervisão de um professor.
Etüt saatinde ders çalıştık.

Estrutura Escolar e Administração

Müdür: Diretor. Pessoa responsável pela administração geral de uma escola.
Müdür bey yeni kurallar açıkladı.

Müdür Yardımcısı: Vice-diretor. Auxilia o diretor nas tarefas administrativas e na gestão da escola.
Müdür Yardımcısı toplantıya katıldı.

Öğretmenler Odası: Sala dos professores. Espaço onde os professores podem descansar e preparar suas aulas.
Öğretmenler odasında kahve içiyoruz.

Kütüphane: Biblioteca. Local onde os estudantes podem acessar livros e outros recursos para estudo e pesquisa.
Kütüphanede sessiz olmalısın.

Spor Salonu: Ginásio. Espaço utilizado para aulas de educação física e outras atividades esportivas.
Spor salonunda basketbol oynadık.

Materiais Escolares

Kitap: Livro. Ferramenta essencial para o aprendizado, usada em quase todas as disciplinas.
Kitaplarımı çantama koydum.

Defter: Caderno. Usado pelos estudantes para tomar notas e fazer exercícios.
Yeni bir defter aldım.

Kalem: Lápis ou caneta. Instrumento usado para escrever.
Kalemim kırıldı.

Silgi: Borracha. Usada para apagar erros feitos a lápis.
Silgim nerede?

Çanta: Mochila. Usada para carregar livros e outros materiais escolares.
Çantam çok ağır.

Kalemtraş: Afia-lápis. Usado para afiar lápis.
Kalemtraşımla kalemimi açtım.

Renkli Kalemler: Lápis de cor. Usados para desenhar e colorir.
Renkli kalemlerle resim yaptım.

Cetvel: Régua. Usada para medir e desenhar linhas retas.
Cetvelle çizgi çizdim.

Verbos Comuns em Contexto Escolar

Öğrenmek: Aprender. Ação de adquirir conhecimento ou habilidade.
Yeni bir dil öğreniyorum.

Öğretmek: Ensinar. Ação de transmitir conhecimento ou habilidade.
Matematik öğretmek zordur.

Yazmak: Escrever. Ação de formar letras e palavras.
Defterime notlar yazdım.

Okumak: Ler. Ação de interpretar letras e palavras escritas.
Kitap okumayı seviyorum.

Çizmek: Desenhar. Ação de criar imagens usando lápis, caneta ou outros materiais de desenho.
Resim defterime bir kuş çizdim.

Dinlemek: Ouvir. Ação de prestar atenção a sons e palavras faladas.
Öğretmeni dikkatle dinledik.

Anlamak: Entender. Ação de compreender o significado de algo.
Bu konuyu anlamak zor.

Çalışmak: Estudar ou trabalhar. Ação de se dedicar a uma tarefa ou atividade.
Bu gece sınav için çalışacağım.

Expressões Comuns

Merhaba: Olá. Saudação comum usada para cumprimentar.
Merhaba, nasılsın?

Teşekkür ederim: Obrigado. Expressão de gratidão.
Yardımınız için teşekkür ederim.

Hoşça kal: Adeus. Usado para se despedir.
Hoşça kal, yarın görüşürüz.

İyi günler: Bom dia. Saudação usada durante o dia.
İyi günler, öğretmenim.

Kolay gelsin: Boa sorte. Expressão de encorajamento.
Sınavda kolay gelsin!

Başarılar: Sucessos. Usado para desejar sucesso a alguém.
Yarışmada başarılar dilerim.

Estes são apenas alguns dos muitos termos e expressões que você encontrará no ambiente escolar turco. Familiarizar-se com este vocabulário não só ajudará a melhorar sua fluência em turco, mas também proporcionará uma melhor compreensão do sistema educacional na Turquia. Boa sorte nos seus estudos e devam aprender com entusiasmo!