Aprender uma nova língua pode ser um desafio, mas também uma oportunidade incrível de expandir horizontes e compreender diferentes culturas. Quando se trata de negócios e economia, compreender o vocabulário específico é crucial para garantir uma comunicação eficaz e para ter uma melhor compreensão das práticas comerciais e econômicas de uma determinada cultura. No caso do Maori, a língua indígena da Nova Zelândia, há vários termos importantes que podem ajudar qualquer pessoa interessada em negócios e economia a navegar por este campo com mais facilidade.

Termos de Negócios e Economia em Maori

1. Putea

Putea é um termo Maori que se refere a “dinheiro” ou “fundos”. Este termo é amplamente utilizado em contextos financeiros e comerciais.

Kei te hiahia ahau ki te kohi putea mo taku pakihi hou.

2. Whai rawa

Whai rawa significa “riqueza” ou “prosperidade”. Este termo é frequentemente usado para descrever a condição financeira de uma pessoa ou organização.

Ko te whāinga o tēnei kaupapa ko te whai rawa mō te hapori.

3. Whakataetae

Whakataetae refere-se a “competição” ou “concorrência”. Em termos de negócios, este termo é usado para descrever a rivalidade entre empresas ou organizações.

Me kaha te whakataetae i roto i te mākete kia angitu ai.

4. Utu

Utu pode ser traduzido como “preço” ou “custo”. Este termo é essencial para qualquer transação comercial.

He aha te utu mō tēnei hua?

5. Moni

Moni é outra palavra para “dinheiro”. Enquanto putea é mais formal, moni é usado mais casualmente.

Kei te hiahia au ki te whakawhiti moni ki taku kaute pēke.

6. Hokohoko

Hokohoko significa “comércio” ou “negócios”. Este termo é usado para descrever a atividade de comprar e vender bens ou serviços.

Kei te tipu haere te hokohoko ā-ipurangi.

7. Mahi

Mahi refere-se a “trabalho” ou “emprego”. Este termo é fundamental em qualquer contexto profissional.

Kei te rapu mahi hou ahau i roto i te rāngai hangarau.

8. Pūkenga

Pūkenga significa “habilidade” ou “competência”. Este termo é usado para descrever as capacidades profissionais de uma pessoa.

He nui ngā pūkenga o tēnei kaimahi i roto i tana mahi.

9. Hua

Hua pode significar “produto” ou “resultado”. Em negócios, este termo é frequentemente usado para se referir aos produtos oferecidos por uma empresa.

Ko te kounga o ngā hua he mea nui mō te angitu o te pakihi.

10. Pakihi

Pakihi é o termo Maori para “negócio” ou “empresa”. Este é um dos termos mais básicos e importantes para qualquer pessoa envolvida em negócios.

E hiahia ana ahau ki te tīmata i taku ake pakihi i tēnei tau.

11. Tūranga

Tūranga refere-se a uma “posição” ou “vaga” dentro de uma empresa ou organização. Este termo é importante para descrever oportunidades de emprego.

Kei te wātea tētahi tūranga i roto i tō mātou kamupene.

12. Whakaputa

Whakaputa significa “produzir” ou “gerar”. Este termo é usado para descrever a criação de bens ou serviços.

Me whakaputa tātou i ngā hua e hāngai ana ki ngā hiahia o te kiritaki.

13. Hokonga

Hokonga refere-se a “vendas”. Este termo é fundamental para qualquer atividade comercial que envolva a troca de bens ou serviços por dinheiro.

Kua piki ake ngā hokonga o te kamupene i tēnei marama.

14. Wāriu

Wāriu significa “valor” ou “importância”. Este termo é usado para descrever a importância monetária ou intrínseca de algo.

Ko te wāriu o tēnei whenua kua piki ake i ngā tau kua hipa.

15. Pūrongo

Pūrongo refere-se a um “relatório” ou “documento”. Este termo é essencial para a comunicação formal dentro de negócios e organizações.

Me tuku atu te pūrongo ā-tau ki ngā kaipupuri hea.

16. Pūtea whakangao

Pūtea whakangao significa “investimento”. Este termo é usado para descrever a aplicação de recursos financeiros com o objetivo de obter um retorno.

Kei te rapu mātou i ngā pūtea whakangao mō tō mātou kaupapa hou.

17. Tohutohu

Tohutohu refere-se a “consultoria” ou “aconselhamento”. Este termo é usado para descrever o serviço de oferecer conselhos profissionais ou especializados.

Me tiki tohutohu mātou i tētahi mātanga mō ngā take ture.

18. Rautaki

Rautaki significa “estratégia”. Este termo é fundamental para o planejamento de longo prazo em negócios e economia.

Kua whakaritea e mātou he rautaki hou mō te tau e tū mai nei.

19. Whakahaere

Whakahaere refere-se a “gestão” ou “administração”. Este termo é usado para descrever a prática de dirigir e controlar uma organização ou projeto.

Ko te whakahaere tika o te pakihi he mea nui mō te angitu.

20. Whakangungu

Whakangungu significa “treinamento” ou “capacitação”. Este termo é crucial para o desenvolvimento das competências dos funcionários.

Me haere ngā kaimahi katoa ki te whakangungu mō ngā pūnaha hou.

21. Wāhi mahi

Wāhi mahi refere-se ao “local de trabalho” ou “ambiente de trabalho”. Este termo é usado para descrever o espaço físico onde o trabalho é realizado.

He wāhi mahi pai tēnei mō ngā kaimahi katoa.

22. Moni whiwhi

Moni whiwhi significa “renda” ou “receita”. Este termo é usado para descrever o dinheiro ganho por uma pessoa ou organização.

Kua piki ake te moni whiwhi o te kamupene i tēnei tau.

23. Tātari

Tātari refere-se a “análise” ou “exame”. Este termo é usado para descrever o processo de examinar dados ou informações detalhadamente.

Me tātari mātou i ngā raraunga hei whakatau i te rautaki hou.

24. Whakatairanga

Whakatairanga significa “promoção” ou “publicidade”. Este termo é usado para descrever as atividades destinadas a aumentar a visibilidade ou vendas de um produto ou serviço.

Kua tīmata te whakatairanga mō te hua hou a te kamupene.

25. Pānga

Pānga refere-se a “impacto” ou “influência”. Este termo é usado para descrever o efeito que algo tem sobre outra coisa.

He nui te pānga o te rautaki hōu ki ngā hokonga o te kamupene.

26. Kiritaki

Kiritaki significa “cliente”. Este termo é essencial em qualquer negócio, pois refere-se às pessoas que compram ou utilizam os produtos ou serviços oferecidos.

Kei te piki haere te maha o ngā kiritaki hou ia rā.

27. Tauhokohoko

Tauhokohoko refere-se a “marketing”. Este termo é usado para descrever as atividades destinadas a promover e vender produtos ou serviços.

Me whai rautaki tauhokohoko kaha mātou kia angitu ai.

28. Whakataunga

Whakataunga significa “decisão” ou “resolução”. Este termo é usado para descrever o ato de tomar uma decisão ou resolver um problema.

Kua tae ki te wā ki te whakataunga mō te kaupapa hōu.

29. Hoko

Hoko refere-se a “compra” ou “aquisição”. Este termo é fundamental em qualquer transação comercial.

Kua whakatauhia e mātou te hoko i ngā rawa hou mō te kamupene.

30. Whakawhitiwhiti

Whakawhitiwhiti significa “comunicação”. Este termo é crucial em qualquer contexto de negócios, pois descreve o processo de trocar informações.

Ko te whakawhitiwhiti kōrero pai he mea nui mō te angitu o te rōpū.

Aprender e compreender estes termos Maori pode não só melhorar as suas habilidades linguísticas, mas também proporcionar uma compreensão mais profunda da cultura e práticas comerciais Maori. Ao incorporar estes termos no seu vocabulário, estará mais bem preparado para comunicar eficazmente em contextos de negócios e economia na Nova Zelândia. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!