Aprender a gramática de uma nova língua pode ser um desafio, mas também pode ser extremamente recompensador. O nepalês, uma língua falada principalmente no Nepal, é rica em história e cultura. Neste artigo, vamos explorar alguns dos termos básicos da gramática nepalesa para ajudar os estudantes de língua portuguesa a se familiarizarem com esta fascinante língua.

Substantivos

नाम (nām) – Substantivo: Um substantivo é uma palavra que se refere a uma pessoa, lugar, coisa ou ideia. Em nepalês, os substantivos podem ser masculinos ou femininos e podem mudar de forma dependendo do caso e do número.

यो किताब राम्रो छ।

केटा (keṭā) – Menino: Este é um substantivo masculino que se refere a um jovem do sexo masculino.

केटा खेल्दैछ।

केटी (keṭī) – Menina: Este é um substantivo feminino que se refere a uma jovem do sexo feminino.

केटी पढ्दैछ।

Pronomes

उ (u) – Ele/Ela: Um pronome que pode ser usado para se referir a uma pessoa ou coisa de forma neutra.

उ स्कुल गयो।

म (ma) – Eu: Este pronome é usado pelo falante para se referir a si mesmo.

म खाना खाँदैछु।

हामी (hāmī) – Nós: Este pronome é usado para se referir a um grupo que inclui o falante.

हामी खेल्न जाँदैछौं।

Verbos

खानु (khānu) – Comer: Este é um verbo que descreve a ação de consumir alimentos.

म माछा खान्छु।

जानु (jānu) – Ir: Um verbo que descreve a ação de se mover de um lugar para outro.

उ बजार जान्छ।

पढ्नु (paḍhnu) – Ler/Estudar: Este verbo é usado para descrever a ação de ler ou estudar.

केटी किताब पढ्दैछ।

Adjetivos

राम्रो (rāmro) – Bom: Um adjetivo usado para descrever algo que é bom ou de boa qualidade.

यो खाना राम्रो छ।

ठूलो (ṭhūlo) – Grande: Este adjetivo é usado para descrever algo que é de grande tamanho.

त्यो घर ठूलो छ।

सानो (sāno) – Pequeno: Este adjetivo é usado para descrever algo que é de pequeno tamanho.

यो गाडी सानो छ।

Advérbios

चाँडै (cā̃ḍai) – Rapidamente: Um advérbio usado para descrever a ação de fazer algo de forma rápida.

उ चाँडै दौडिन्छ।

धेरै (dherai) – Muito: Este advérbio é usado para descrever uma grande quantidade de algo.

म धेरै काम गर्छु।

बिस्तारै (bistārai) – Devagar: Um advérbio que descreve a ação de fazer algo lentamente.

उ बिस्तारै हिँड्छ।

Preposições

मा (mā) – Em: Uma preposição usada para indicar a localização em um lugar.

म स्कुलमा छु।

बाट (bāṭa) – De: Esta preposição é usada para indicar a origem ou ponto de partida.

उ घरबाट आइरहेको छ।

संग (saṅga) – Com: Uma preposição usada para indicar companhia ou associação.

म साथी संग छु।

Conjunções

र (ra) – E: Uma conjunção usada para conectar palavras ou frases de forma aditiva.

उ म र मेरो भाई।

वा (vā) – Ou: Uma conjunção usada para oferecer uma escolha entre palavras ou frases.

तिमी चिया वा कफी?

तर (tara) – Mas: Uma conjunção usada para mostrar contraste entre duas ideias.

म जान चाहन्छु, तर समय छैन।

Interjeições

वाह (vāh) – Uau: Uma interjeição usada para expressar surpresa ou admiração.

वाह, यो कति राम्रो छ!

अरे (are) – Oh: Uma interjeição usada para expressar surpresa ou chamar a atenção de alguém.

अरे, के भयो?

हैन (hain) – Não: Uma interjeição usada para negar ou expressar desaprovação.

हैन, म जान्न।

Artigos

यो (yo) – Este/Esta: Um artigo demonstrativo usado para indicar algo próximo ao falante.

यो किताब मेरो हो।

त्यो (tyo) – Aquele/Aquela: Um artigo demonstrativo usado para indicar algo que está longe do falante.

त्यो घर ठूलो छ।

एक (ek) – Um/Uma: Um artigo indefinido usado para indicar uma quantidade singular.

म एक किताब किन्छु।

Casos Gramaticais

कर्ता कारक (kartā kārak) – Nominativo: Este caso é usado para marcar o sujeito de uma frase.

म घर जान्छु।

कर्म कारक (karma kārak) – Acusativo: Este caso é usado para marcar o objeto direto de uma frase.

म किताब पढ्दैछु।

करण कारक (karaṇa kārak) – Instrumental: Este caso é usado para marcar o meio ou instrumento pelo qual a ação é realizada.

म कलमले लेख्छु।

सम्प्रदान कारक (sampradāna kārak) – Dativo: Este caso é usado para marcar o destinatário ou beneficiário da ação.

म उसलाई फूल दिन्छु।

अपादान कारक (apādāna kārak) – Ablativo: Este caso é usado para marcar a origem ou ponto de partida.

उ घरबाट आइरहेको छ।

अधिकरण कारक (adhikaraṇa kārak) – Locativo: Este caso é usado para marcar a localização.

म स्कुलमा छु।

Conjugação Verbal

गर्नु (garnu) – Fazer: Um verbo que descreve a ação de realizar algo. A conjugação deste verbo pode variar dependendo do tempo e do aspecto.

म काम गर्छु।

लिनु (linu) – Pegar: Este verbo descreve a ação de tomar ou pegar algo.

उ किताब लिन्छ।

दिनु (dinu) – Dar: Um verbo que descreve a ação de oferecer algo a alguém.

म तिमीलाई उपहार दिन्छु।

Formação de Sentenças

No nepalês, a estrutura básica das sentenças é sujeito-objeto-verbo (SOV), o que pode ser diferente do português, que geralmente segue a ordem sujeito-verbo-objeto (SVO). Aqui está um exemplo:

म (ma) – Eu
म

किताब (kitāb) – Livro
किताब

पढ्छु (paḍhchu) – Leio
पढ्छु

Em português: Eu leio um livro.
Em nepalês: म किताब पढ्छु।

Conclusão

Aprender os termos básicos da gramática nepalesa é um passo importante para dominar a língua. Compreender substantivos, pronomes, verbos, adjetivos, advérbios, preposições, conjunções, interjeições, artigos, casos gramaticais e a conjugação verbal pode ajudar você a formar sentenças corretas e a se comunicar de maneira eficaz. Continuar praticando e expandindo seu vocabulário é essencial para se tornar proficiente em nepalês. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!