Viajar para um país estrangeiro pode ser uma experiência emocionante e enriquecedora. No entanto, é crucial estar preparado para qualquer situação de emergência que possa surgir. Saber algumas frases essenciais no idioma local pode fazer toda a diferença em momentos críticos. Neste artigo, vamos explorar frases úteis em nepalês que podem ser vitais em situações de emergência.
Pedidos de Ajuda
Sahayog garnus – Significa “Ajude-me” em nepalês. Esta é uma frase simples, mas muito importante quando se precisa de assistência imediata.
सहयोग गर्नुहोस्।
Kripaya – Significa “Por favor”. Usar esta palavra pode tornar a sua solicitação mais educada e urgente.
कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
Madad garnus – Outra maneira de dizer “Ajude-me”. É sempre bom conhecer variações.
मदत गर्नुहोस्।
Emergências Médicas
Doktar – Significa “Doutor” ou “Médico”. Muito útil quando se necessita de assistência médica.
डाक्टरलाई बोलाउनुहोस्।
Aaspatal – Significa “Hospital”. Saber onde está o hospital mais próximo é crucial.
म अस्पताल जान्छु।
Birami – Significa “Doente”. Use esta palavra para informar que alguém está doente.
उ बिरामी छ।
Chot lagyo – Significa “Estou ferido”. Importante para comunicar lesões.
मलाई चोट लागेको छ।
Ragat – Significa “Sangue”. Essencial em situações de ferimentos graves.
रगत बगिरहेको छ।
Contato com as Autoridades
Prahari – Significa “Polícia”. Use esta palavra para pedir ajuda policial.
पुलिसलाई बोलाउनुहोस्।
Chor – Significa “Ladrão”. Muito útil se testemunhar ou for vítima de um roubo.
चोर! मेरो झोला चोरी भयो।
Patak – Significa “Ataque”. Use esta palavra se estiver sob ataque.
उसले ममाथि आक्रमण गर्यो।
Aag lageko cha – Significa “Há um incêndio”. Vital para alertar as autoridades ou outras pessoas.
यहाँ आगो लागेको छ।
Questões de Localização
Yahaan – Significa “Aqui”. Pode ser usado para indicar a sua localização.
म यहाँ छु।
Tyo – Significa “Ali”. Útil para indicar um ponto específico.
त्यो भवन त्यहाँ छ।
Bhag – Significa “Área” ou “Parte”. Pode ser usado para descrever uma área específica.
यो क्षेत्र सुरक्षित छैन।
Bato – Significa “Estrada” ou “Caminho”. Importante para pedir direções.
मलाई बाटो देखाउनुहोस्।
Comunicação Básica
Namaste – Uma saudação comum que significa “Olá” ou “Adeus”.
नमस्ते।
Hajur – Significa “Sim” ou “Por favor”. Também pode ser usado para chamar a atenção de alguém.
हजुर, मलाई मद्दत चाहिन्छ।
Pani – Significa “Água”. Essencial para pedir água em qualquer situação.
मलाई पानी चाहिन्छ।
Khana – Significa “Comida”. Útil para expressar que está com fome.
मलाई खान चाहिन्छ।
Dukha – Significa “Dor”. Use esta palavra para comunicar que está com dor.
मलाई दुखेको छ।
Números de Emergência
Em situações de emergência, é fundamental saber os números de contato das autoridades locais:
Ambulância – 102
Polícia – 100
Bombeiros – 101
Frases Úteis em Situações Específicas
Mero saathiko naam… – Significa “O nome do meu amigo é…”. Útil se precisar de ajuda para encontrar alguém.
मेरो साथीको नाम … हो।
Mero passport harayo – Significa “Perdi o meu passaporte”. Muito importante se perder os seus documentos.
मेरो पासपोर्ट हरायो।
Maile bato biraye – Significa “Estou perdido”. Essencial para obter ajuda com direções.
मैले बाटो बिराएँ।
Tapai angreji bolnuhunchha? – Significa “Você fala inglês?”. Pode ser útil para facilitar a comunicação.
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
Maile birsiye – Significa “Eu esqueci”. Pode ser usado em diversas situações, como esquecer o nome do hotel.
मैले बिर्सें।
Chito garnus – Significa “Por favor, rápido”. Útil em situações que requerem urgência.
कृपया चाँडो गर्नुहोस्।
Mero paisa harayo – Significa “Perdi o meu dinheiro”. Importante se precisar de assistência financeira.
मेरो पैसा हरायो।
Gestos e Etiqueta
No Nepal, gestos e etiqueta são extremamente importantes. Por exemplo, juntar as palmas das mãos em frente ao peito enquanto diz “Namaste” é um gesto de respeito. Além disso, é importante lembrar que tocar a cabeça de alguém ou apontar com o dedo pode ser considerado desrespeitoso.
Conclusão
Estar preparado para situações de emergência é vital quando se viaja para um país estrangeiro. Aprender algumas frases essenciais em nepalês pode ajudar a garantir que você receba a assistência necessária rapidamente. Esperamos que este artigo tenha fornecido as ferramentas básicas para se comunicar eficazmente em situações de emergência no Nepal. Boa viagem e esteja seguro!
