Aprender um novo idioma pode ser uma jornada emocionante e desafiadora. Uma das partes mais fascinantes é descobrir como diferentes culturas descrevem a personalidade e os traços comportamentais. Hoje, vamos explorar algumas palavras em esloveno que descrevem traços de personalidade. Estas palavras não só nos ajudam a compreender melhor o esloveno, mas também nos oferecem uma janela para a mentalidade e a cultura eslovena.

Palavras em esloveno que descrevem traços de personalidade

1. Prijazen

Prijazen significa amigável ou simpático em português. Uma pessoa que é prijazen é alguém que é caloroso, acolhedor e fácil de conversar.

Moj sosed je zelo prijazen in vedno pomaga drugim.

2. Pošten

Pošten traduz-se para honesto. Uma pessoa pošten é alguém que é sincero, justo e não mente.

Janez je zelo pošten človek; vedno pove resnico.

3. Deloven

Deloven descreve alguém que é trabalhador. Uma pessoa deloven é diligente e dedicada ao seu trabalho.

Ana je zelo delovna in nikoli ne odlaša z nalogami.

4. Radoveden

Radoveden significa curioso. Uma pessoa radoveden tem um forte desejo de aprender e descobrir coisas novas.

Otroci so naravno radovedni in vedno postavljajo vprašanja.

5. Pogumen

Pogumen traduz-se para corajoso. Uma pessoa pogumen é alguém que não tem medo de enfrentar desafios ou perigos.

Marija je pokazala, da je pogumna, ko je rešila svojega psa iz reke.

6. Prijeten

Prijeten significa agradável. Uma pessoa prijeten é alguém que é agradável de estar por perto e faz os outros se sentirem bem.

Imeli smo prijeten večer s prijatelji.

7. Moderen

Moderen descreve alguém que é moderno ou atualizado. Uma pessoa moderen está em sintonia com as tendências atuais e tem uma mentalidade aberta.

Njegov slog oblačenja je zelo moderen in privlačen.

8. Pozoren

Pozoren significa atencioso. Uma pessoa pozoren presta atenção aos detalhes e cuida dos sentimentos dos outros.

Tomaž je zelo pozoren in vedno opazi, če je kdo žalosten.

9. Samozavesten

Samozavesten traduz-se para confiante. Uma pessoa samozavesten tem confiança em si mesma e nas suas capacidades.

Klara je samozavestna in brez težav govori pred množico.

10. Priden

Priden significa obediente ou diligente. Uma pessoa priden é trabalhadora e faz o que lhe é pedido sem reclamar.

Otroci v razredu so zelo pridni in učitelja vedno poslušajo.

11. Prijateljski

Prijateljski descreve alguém que é amigável. Esta pessoa é sociável e gosta de fazer amigos.

Naša nova sodelavka je zelo prijateljska in se hitro spoprijatelji z vsemi.

12. Poštenjak

Poštenjak é uma pessoa honesta. Este termo é usado para descrever alguém que é conhecido por sua integridade e veracidade.

Moj dedek je bil vedno znan kot poštenjak v svoji vasi.

13. Delaven

Delaven é sinônimo de trabalhador. Uma pessoa delaven é alguém que trabalha arduamente e de forma eficiente.

Naša ekipa je zelo delavna in vedno pravočasno dokončamo projekte.

14. Radovednež

Radovednež é uma pessoa curiosa. Este termo é frequentemente usado para descrever crianças ou indivíduos que estão sempre em busca de novas informações.

Mali radovednež je prebral že vse knjige v knjižnici.

15. Pogumnež

Pogumnež é uma pessoa corajosa. Este termo é usado para descrever alguém que demonstra coragem em situações difíceis.

Pogumnež je skočil v vodo, da bi rešil utapljajočega se otroka.

16. Prijaznež

Prijaznež é uma pessoa amigável e simpática. Este termo é usado para descrever alguém que é conhecido por sua bondade e generosidade.

Vsi v vasi ga poznajo kot prijazneža, ki vedno pomaga drugim.

17. Modernist

Modernist é uma pessoa moderna. Este termo é usado para descrever alguém que segue as últimas tendências e tem uma mentalidade progressiva.

Modernist v naši pisarni vedno nosi najnovejša oblačila.

18. Pozornež

Pozornež é uma pessoa atenciosa. Este termo descreve alguém que é cuidadoso e considera os sentimentos e necessidades dos outros.

Pozornež vedno vpraša, kako se počutimo.

19. Samozavestnež

Samozavestnež é uma pessoa confiante. Este termo é usado para descrever alguém que tem uma forte confiança em si mesmo e nas suas habilidades.

Samozavestnež brez težav vodi sestanke in predstavitve.

20. Pridnež

Pridnež é uma pessoa diligente. Este termo é usado para descrever alguém que é trabalhador e faz suas tarefas com dedicação.

Pridnež vedno konča svoje delo pred rokom.

21. Prijateljica

Prijateljica significa amiga. Uma prijateljica é uma pessoa próxima e confiável com quem se tem uma forte ligação emocional.

Moja najboljša prijateljica je vedno tu zame, ko jo potrebujem.

22. Poštenka

Poštenka é uma pessoa honesta. Este termo é usado para descrever uma mulher que é conhecida por sua integridade e veracidade.

Poštenka vedno pove resnico, tudi če je težko.

23. Delavka

Delavka descreve uma mulher trabalhadora. Uma delavka é alguém que trabalha arduamente e de forma eficiente.

Naša nova delavka je zelo marljiva in predana svojemu delu.

24. Radovednica

Radovednica é uma mulher curiosa. Este termo é frequentemente usado para descrever mulheres ou meninas que estão sempre em busca de novas informações.

Mala radovednica je postavila nešteto vprašanj učitelju.

25. Pogumnica

Pogumnica é uma mulher corajosa. Este termo é usado para descrever uma mulher que demonstra coragem em situações difíceis.

Pogumnica je skočila v reko, da bi rešila utapljajočega se otroka.

26. Prijaznica

Prijaznica é uma mulher amigável e simpática. Este termo é usado para descrever uma mulher que é conhecida por sua bondade e generosidade.

Vsi v vasi jo poznajo kot prijaznico, ki vedno pomaga drugim.

27. Modernistka

Modernistka é uma mulher moderna. Este termo é usado para descrever uma mulher que segue as últimas tendências e tem uma mentalidade progressiva.

Modernistka v naši pisarni vedno nosi najnovejša oblačila.

28. Pozornica

Pozornica é uma mulher atenciosa. Este termo descreve uma mulher que é cuidadosa e considera os sentimentos e necessidades dos outros.

Pozornica vedno vpraša, kako se počutimo.

29. Samozavestnica

Samozavestnica é uma mulher confiante. Este termo é usado para descrever uma mulher que tem uma forte confiança em si mesma e nas suas habilidades.

Samozavestnica brez težav vodi sestanke in predstavitve.

30. Pridnica

Pridnica é uma mulher diligente. Este termo é usado para descrever uma mulher que é trabalhadora e faz suas tarefas com dedicação.

Pridnica vedno konča svoje delo pred rokom.

Estas palavras não só ajudam a descrever diferentes traços de personalidade, mas também nos dão uma visão mais profunda da língua e cultura eslovena. Ao aprender estas palavras e suas nuances, ficamos mais equipados para entender e comunicar melhor com falantes nativos de esloveno. Além disso, ao incorporar estas palavras no nosso vocabulário, podemos enriquecer a nossa própria linguagem e expressar-nos de maneira mais precisa e diversificada.