Aprender um novo idioma envolve, sem dúvida, a aquisição de vocabulário específico para diferentes contextos da vida cotidiana. Um desses contextos é o ambiente de trabalho e as profissões. Hoje, vamos explorar algumas palavras e expressões em persa relacionadas a trabalho e profissão. Este artigo será especialmente útil para quem planeia trabalhar em um país de língua persa ou simplesmente deseja expandir seu vocabulário nesta área.

Palavras Comuns Relacionadas ao Trabalho

کار (kār) – Trabalho
من کار می‌کنم.
Descrição: A palavra “کار” é usada para referir-se ao trabalho em geral.

شغل (shoghl) – Emprego
شغل من معلم است.
Descrição: “شغل” é a palavra persa usada para descrever a ocupação ou profissão de uma pessoa.

دفتر (daftar) – Escritório
من در دفتر کار می‌کنم.
Descrição: “دفتر” significa escritório, o lugar onde muitas pessoas trabalham.

همکار (hamkār) – Colega
همکار من خیلی مهربان است.
Descrição: “همکار” refere-se a um colega de trabalho, alguém com quem você trabalha.

مدیر (modir) – Gerente
مدیر من بسیار سخت‌کوش است.
Descrição: “مدیر” é a palavra para gerente, a pessoa que supervisiona os empregados.

Profissões Comuns

پزشک (pezeshk) – Médico
پزشک در بیمارستان کار می‌کند.
Descrição: “پزشک” é o termo usado para médico, um profissional da saúde.

معلم (mo’allem) – Professor
معلم من ریاضی درس می‌دهد.
Descrição: “معلم” é a palavra para professor, alguém que ensina em escolas ou universidades.

مهندس (mohandes) – Engenheiro
مهندس در شرکت ساختمانی کار می‌کند.
Descrição: “مهندس” refere-se a um engenheiro, uma pessoa que trabalha em projetos técnicos ou de construção.

پرستار (parastār) – Enfermeiro
پرستار از بیماران مراقبت می‌کند.
Descrição: “پرستار” é a palavra para enfermeiro, alguém que cuida dos pacientes em hospitais.

وکیل (vakil) – Advogado
وکیل در دادگاه کار می‌کند.
Descrição: “وکیل” é o termo para advogado, um profissional que representa clientes em questões legais.

Verbos Relacionados ao Trabalho

کار کردن (kār kardan) – Trabalhar
من هر روز کار می‌کنم.
Descrição: “کار کردن” é a expressão que significa trabalhar.

استخدام کردن (estekhdām kardan) – Contratar
شرکت ما افراد جدید استخدام می‌کند.
Descrição: “استخدام کردن” significa contratar, ou seja, empregar alguém para um trabalho.

استعفا دادن (este’fa dādan) – Demitir-se
او تصمیم گرفت از شغلش استعفا دهد.
Descrição: “استعفا دادن” é o verbo usado para demitir-se de um emprego.

جلسه داشتن (jalase dāshtan) – Ter uma reunião
ما فردا جلسه داریم.
Descrição: “جلسه داشتن” significa ter uma reunião, uma parte importante de muitas vidas profissionais.

آموزش دادن (āmuzesh dādan) – Treinar/Ensinar
او به کارمندان جدید آموزش می‌دهد.
Descrição: “آموزش دادن” é o verbo usado para treinar ou ensinar alguém.

Expressões Úteis

وقت کاری (vaqte kāri) – Horário de trabalho
وقت کاری من از ۹ صبح تا ۵ عصر است.
Descrição: “وقت کاری” refere-se ao período durante o qual se trabalha.

حقوق (hoquq) – Salário
او هر ماه حقوق می‌گیرد.
Descrição: “حقوق” é a palavra para salário, a remuneração recebida pelo trabalho realizado.

مرخصی (morakhasi) – Férias/Licença
من هفته آینده مرخصی دارم.
Descrição: “مرخصی” refere-se a férias ou licença do trabalho.

تجربه کاری (tajrobeh kāri) – Experiência de trabalho
تجربه کاری من در زمینه مهندسی است.
Descrição: “تجربه کاری” significa a experiência adquirida através do trabalho.

مسئولیت (mas’uliyat) – Responsabilidade
مسئولیت‌های من در شرکت زیاد است.
Descrição: “مسئولیت” é a palavra para responsabilidade, as tarefas e deveres que alguém tem no trabalho.

Conclusão

Aprender o vocabulário relacionado a trabalho e profissão em persa é essencial para qualquer pessoa que deseje atuar em um ambiente de língua persa. Conhecer palavras como کار (trabalho), شغل (emprego), e دفتر (escritório) pode fazer uma grande diferença na sua capacidade de comunicação.

Com este guia, você agora tem um ponto de partida sólido para expandir seu vocabulário e melhorar sua fluência em persa no contexto profissional. Não se esqueça de praticar estas palavras e expressões regularmente para se familiarizar ainda mais com elas. Boa sorte no seu aprendizado!