Aprender sobre os instrumentos musicais e os gêneros musicais de diferentes culturas pode ser uma maneira empolgante de aprofundar o conhecimento de uma língua e de suas tradições. Hoje, vamos explorar os instrumentos musicais e os gêneros musicais no contexto da língua nepalesa. Além de aprender sobre a música em si, também aprenderemos algumas palavras-chave e suas definições em nepalesa.
Instrumentos Musicais Nepalês
मदाल (Madal)
O मदाल (Madal) é um tambor tradicional nepalês, muito popular em várias formas de música folclórica. É um tambor de mão cilíndrico que é tocado com as palmas das mãos e os dedos.
म उनीहरूको विवाहमा मदाल बजाउँछन्।
सारंगी (Sarangi)
O सारंगी (Sarangi) é um instrumento de cordas tradicional, semelhante a um violino. É usado principalmente na música clássica e folclórica nepalesa. O som do sarangi é considerado muito emotivo e expressivo.
सारंगीको संगीत सुन्दा म मन शान्त हुन्छ।
बाँसुरी (Bansuri)
O बाँसुरी (Bansuri) é uma flauta de bambu tradicional. É um dos instrumentos de sopro mais antigos e populares no Nepal e na Índia. A bansuri é conhecida por seu som melodioso e calmante.
उनी बाँसुरी बजाएर सबैलाई मोहित पार्छन्।
तबला (Tabla)
O तबला (Tabla) é um par de tambores de mão usado na música clássica e folclórica indiana e nepalesa. Consiste em dois tambores de tamanhos diferentes, tocados com as palmas das mãos e os dedos.
तबला बजाउने कला सिक्न धेरै समय लाग्छ।
धिमे (Dhimé)
O धिमे (Dhimé) é um tambor grande usado principalmente na música folclórica newar. É tocado em várias celebrações e festivais culturais no Nepal.
धिमे बजाउनको लागि बलियो हात चाहिन्छ।
Gêneros Musicais Nepalês
लोकगीत (Lok Geet)
लोकगीत (Lok Geet) refere-se à música folclórica do Nepal. Esse gênero geralmente descreve a vida cotidiana, as tradições e as histórias da população rural. As canções folclóricas são frequentemente acompanhadas por instrumentos tradicionais como o madal e a bansuri.
म लोकगीत सुन्न मन पराउँछु।
आधुनिक गीत (Aadhunik Geet)
आधुनिक गीत (Aadhunik Geet) refere-se à música moderna nepalesa. Esse gênero é uma mistura de música tradicional e influências ocidentais. As letras geralmente abordam temas contemporâneos e emoções pessoais.
आधुनिक गीतहरू युवाहरू बीचमा लोकप्रिय छन्।
भजन (Bhajan)
भजन (Bhajan) é um gênero de música devocional. Essas canções são geralmente cantadas em templos e durante cerimônias religiosas. Os bhajans são conhecidos por suas letras espirituais e melódicas.
भजन सुन्दा म धार्मिक महसुस गर्छु।
गजल (Ghazal)
गजल (Ghazal) é um gênero poético e musical que se originou no Oriente Médio e se tornou popular no Nepal. Os ghazals são conhecidos por suas letras românticas e filosóficas.
उनले गजल गाउँदा सबै चुपचाप सुन्छन्।
पप संगीत (Pop Sangeet)
पप संगीत (Pop Sangeet) refere-se à música pop nepalesa. Esse gênero é influenciado pela música pop ocidental e é muito popular entre os jovens.
पप संगीत पार्टीहरूमा धेरै बज्छ।
Vocabulário e Exemplo de Uso
संगीत (Sangeet)
संगीत significa música em nepalesa. Refere-se a qualquer forma de expressão musical.
संगीत मेरो जीवनको महत्वपूर्ण हिस्सा हो।
गायक (Gayak)
गायक significa cantor em nepalesa. Refere-se a uma pessoa que canta profissionalmente ou como hobby.
ऊ एक प्रसिद्ध गायक हो।
वादक (Badak)
वादक significa músico em nepalesa. Refere-se a uma pessoa que toca um ou mais instrumentos musicais.
वह एक कुशल वादक हो।
उत्सव (Utsav)
उत्सव significa festival em nepalesa. Refere-se a uma celebração ou evento cultural.
नेपालमा धेरै उत्सवहरू मनाइन्छ।
पारम्परिक (Paramparik)
पारम्परिक significa tradicional em nepalesa. Refere-se a algo que é parte das tradições e costumes de uma cultura.
त्यो एक पारम्परिक नृत्य हो।
ताल (Taal)
ताल significa ritmo em nepalesa. Refere-se à estrutura rítmica de uma peça musical.
उनले ताललाई राम्रोसँग समात्छ।
राग (Raag)
राग significa melodia ou modo musical em nepalesa. É um conceito da música clássica indiana e nepalesa que define a estrutura melódica.
रागको अध्ययन गर्न धेरै समय लाग्छ।
संगीत समारोह (Sangeet Samaroh)
संगीत समारोह significa festival de música em nepalesa. Refere-se a um evento onde diferentes performances musicais são apresentadas.
संगीत समारोहमा धेरै कलाकारहरू सहभागी भए।
नाच (Naach)
नाच significa dança em nepalesa. Refere-se ao movimento rítmico do corpo geralmente acompanhado por música.
उनले सुन्दर नाच प्रस्तुत गरिन्।
गीत (Geet)
गीत significa canção em nepalesa. Refere-se a uma composição musical com letras.
उसले एउटा सुन्दर गीत गाउँदै छ।
संगीतकार (Sangeetkar)
संगीतकार significa compositor em nepalesa. Refere-se a uma pessoa que cria música, seja escrevendo letras ou compondo melodias.
संगीतकारले नयाँ धुन बनाएका छन्।
लोक (Lok)
लोक significa povo ou folclore em nepalesa. Refere-se a algo que pertence ao povo comum, geralmente em um contexto cultural ou tradicional.
लोक गीतहरू गाउँघरमा लोकप्रिय छन्।
धुन (Dhun)
धुन significa melodia em nepalesa. Refere-se a uma sequência de notas musicais que é agradável ao ouvido.
त्यो धुन धेरै मनमोहक छ।
Conclusão
Explorar os instrumentos musicais e os gêneros musicais nepaleses pode enriquecer a sua compreensão da cultura e da língua nepalês. A música é uma parte vital da vida e da tradição no Nepal, e aprender sobre ela pode ser uma maneira divertida e educativa de se conectar com essa cultura vibrante. Pratique as palavras e expressões que aprendemos hoje e tente ouvir algumas músicas nepalesas para realmente vivenciar o que discutimos. Boa sorte na sua jornada musical e linguística!
