Viajar para um país estrangeiro pode ser uma experiência empolgante e desafiadora, especialmente se a língua nativa for totalmente desconhecida para si. Se está a planear uma viagem para a Bielorrússia, aprender algumas frases essenciais em bielorrusso pode fazer uma grande diferença na sua experiência. Neste artigo, vamos explorar algumas frases e palavras importantes que podem ajudá-lo a navegar, comunicar e tornar a sua viagem mais agradável.

Saudações e Frases Básicas

Прывітанне (Pryvitannie) – Olá
Прывітанне! Як справы?
Olhar diretamente para alguém e dizer “olá” é um grande gesto de cortesia em qualquer cultura.

Дзякуй (Dziakuj) – Obrigado
Дзякуй за вашу дапамогу.
Mostrar gratidão é sempre importante, e “dzia-koo-ee” é uma maneira simples de agradecer.

Калі ласка (Kali laska) – Por favor / De nada
Перадайце мне соль, калі ласка.
Usar “kali laska” pode ser tanto um pedido educado quanto uma resposta educada a um agradecimento.

Так (Tak) – Sim
Вы размаўляеце па-англійску? Так.
Uma resposta afirmativa simples que pode ser usada em muitas situações.

Не (Ne) – Não
Гэта ваша машына? Не.
Uma resposta negativa curta e clara.

Прабачце (Prabachce) – Desculpe
Прабачце, я не разумею.
Pedir desculpa é uma maneira eficaz de manter a cortesia, especialmente se cometer um erro.

Direções e Transporte

Дзе (Dzie) – Onde
Дзе знаходзіцца вакзал?
Perguntar “onde” algo está localizado é fundamental para se orientar numa nova cidade.

Як (Jak) – Como
Як дабрацца да цэнтра горада?
Saber perguntar “como” chegar a um local pode ser muito útil.

Колькі каштуе (Kolki kashtuje) – Quanto custa
Колькі каштуе білет на аўтобус?
Perguntar o preço de algo é essencial para evitar surpresas.

Тут (Tut) – Aqui
Тут можна купіць білеты.
Apontar que algo está “aqui” pode ser útil em muitas situações.

Там (Tam) – Ali
Туалет знаходзіцца там.
Indicar que algo está “ali” pode ajudar a dar ou receber direções.

Comida e Bebida

Ежа (Ezha) – Comida
Якая ваша любімая ежа?
Discutir sobre comida é uma ótima maneira de se conectar com os locais.

Вада (Vada) – Água
Ці можна атрымаць шклянку вады?
Pedir água é essencial, especialmente em viagens longas.

Рэстаран (Restaran) – Restaurante
Дзе знаходзіцца бліжэйшы рэстаран?
Saber a palavra para restaurante pode tornar a procura por uma refeição muito mais fácil.

Меню (Menu) – Menu
Ці можна ўбачыць меню, калі ласка?
Pedir o menu é o primeiro passo para escolher o que comer.

Кава (Kava) – Café
Я хацеў бы кубак кавы.
Para muitos, o café é indispensável, então esta palavra será certamente útil.

Hospedagem

Гатэль (Hatel) – Hotel
Дзе знаходзіцца мой гатэль?
Saber onde está o seu hotel pode salvar-lhe de muitas dores de cabeça.

Нумар (Numar) – Quarto
Ці можна атрымаць ключ ад нумара?
Pedir o seu quarto ou chave do quarto é básico, mas essencial.

Рэзервацыя (Reziervatsyja) – Reserva
Я зрабіў рэзервацыю на маё імя.
Informar que tem uma reserva pode acelerar o processo de check-in.

Што (Shto) – O que
Што ўваходзіць у кошт?
Perguntar “o que” está incluído no preço pode evitar surpresas.

Калі (Kali) – Quando
Калі можна зрабіць check-out?
Saber “quando” precisa de fazer check-out é crucial para o planeamento da sua viagem.

Emergências

Дапамажыце (Dapamazhytse) – Ajuda
Дапамажыце! Я згубіўся.
Pedir ajuda é fundamental em qualquer situação de emergência.

Бальніца (Balnitsa) – Hospital
Дзе знаходзіцца бліжэйшая бальніца?
Saber onde está o hospital mais próximo pode ser vital.

Паліцыя (Palitsiya) – Polícia
Ці можна выклікаць паліцыю?
Se precisar de assistência policial, saber esta palavra é crucial.

Доктар (Doktar) – Médico
Мне патрэбен доктар.
Pedir um médico pode ser necessário em situações de saúde.

Аптэка (Apteka) – Farmácia
Дзе знаходзіцца найбліжэйшая аптэка?
Encontrar uma farmácia pode ser essencial para adquirir medicamentos.

Compras

Крама (Krama) – Loja
Ці ёсць тут крама?
Saber onde estão as lojas pode ser útil para comprar souvenirs ou necessidades.

Грошы (Groshy) – Dinheiro
Колькі грошаў мне трэба?
Discutir dinheiro é inevitável quando está a fazer compras.

Крэдытная карта (Kredytnaja karta) – Cartão de crédito
Ці прымаеце вы крэдытныя карты?
Saber se pode usar o seu cartão de crédito é importante.

Зніжка (Znizhka) – Desconto
Ці ёсць зніжкі на гэтыя тавары?
Perguntar por descontos pode ajudar a poupar dinheiro.

Чэк (Chek) – Recibo
Ці магу я атрымаць чэк, калі ласка?
Pedir um recibo é sempre uma boa prática para manter um registo das suas compras.

Socializar

Мяне завуць (Mianie zavyut) – O meu nome é
Мяне завуць Анна.
Apresentar-se é o primeiro passo para fazer novos amigos.

Вельмі прыемна (Vielmi pryjemna) – Prazer em conhecer
Вельмі прыемна пазнаёміцца.
Mostrar que está feliz em conhecer alguém ajuda a criar boas relações.

Адкуль вы (Adkul vy) – De onde é
Адкуль вы?
Perguntar de onde alguém é pode iniciar uma conversa interessante.

Гаварыце павольней (Havarytse pavolniej) – Fale mais devagar
Калі ласка, гаварыце павольней.
Pedir para alguém falar mais devagar pode ajudar na compreensão.

Я не разумею (Ya ne razumeyu) – Eu não entendo
Прабачце, я не разумею.
Admitir que não entende algo pode ser o primeiro passo para aprender.

Aprender algumas frases básicas em bielorrusso não só tornará a sua viagem mais fácil, mas também enriquecerá a sua experiência cultural. Boa viagem e divirta-se a explorar a Bielorrússia!