Aprender um novo idioma pode ser uma experiência fascinante e enriquecedora. Uma das partes mais importantes no aprendizado de uma nova língua é entender as expressões usadas em saudações e comemorações. No indonésio, há uma variedade de frases e termos que são usados em diferentes contextos de celebração e saudação. Este artigo vai ajudá-lo a compreender e utilizar essas expressões de maneira eficaz.

Saudações Básicas

Selamat pagi – Esta expressão é usada para dizer “bom dia” em indonésio.

Selamat pagi, bagaimana kabarmu?

Selamat siang – Usada para desejar “boa tarde” entre o final da manhã e o início da tarde.

Selamat siang, apa yang kamu lakukan?

Selamat sore – Esta expressão é usada para desejar “boa tarde” no final da tarde.

Selamat sore, bagaimana harimu?

Selamat malam – Utilizada para dizer “boa noite” tanto ao cumprimentar alguém como ao se despedir.

Selamat malam, semoga mimpi indah.

Halo – Uma forma simples e casual de dizer “olá”.

Halo, apa kabar?

Saudações Formais

Selamat datang – Significa “bem-vindo” e é usada para receber alguém.

Selamat datang di rumah saya.

Selamat tinggal – Utilizada para se despedir formalmente, significando “adeus”.

Selamat tinggal, sampai jumpa lagi.

Selamat jalan – Outra forma de se despedir, desejando “boa viagem” ou “vá com segurança”.

Selamat jalan, hati-hati di jalan.

Expressões de Comemoração

Selamat ulang tahun – Esta expressão significa “feliz aniversário”.

Selamat ulang tahun, semoga panjang umur.

Selamat tahun baru – Usada para desejar “feliz ano novo”.

Selamat tahun baru, semoga sukses selalu.

Selamat hari raya – Utilizada para desejar “boas festas” em feriados religiosos.

Selamat hari raya Idul Fitri.

Selamat hari Natal – Significa “feliz Natal”.

Selamat hari Natal, semoga damai selalu menyertaimu.

Selamat berlibur – Usada para desejar “boas férias”.

Selamat berlibur, nikmati waktumu.

Expressões de Felicitações

Selamat atas – Significa “parabéns por” e é usada para felicitar alguém por uma conquista.

Selamat atas kelulusanmu.

Semoga sukses – Usada para desejar “boa sorte”.

Semoga sukses dalam ujianmu.

Selamat menikmati – Significa “aproveite” e é usada em contextos onde se deseja que alguém aproveite algo.

Selamat menikmati makan malamnya.

Selamat cepat sembuh – Utilizada para desejar “melhoras” a alguém doente.

Selamat cepat sembuh, semoga lekas pulih.

Expressões de Cortesia

Terima kasih – Significa “obrigado”.

Terima kasih atas bantuannya.

Sama-sama – Usada em resposta a “terima kasih”, significando “de nada”.

Sama-sama, senang bisa membantu.

Maaf – Significa “desculpa” ou “sinto muito”.

Maaf, saya tidak sengaja.

Tolong – Esta palavra significa “por favor” quando se está pedindo algo.

Tolong bantu saya dengan pekerjaan ini.

Permisi – Usada para pedir licença ou permissão, similar a “com licença”.

Permisi, boleh saya lewat?

Expressões de Boas-Vindas e Despedidas

Selamat datang kembali – Significa “bem-vindo de volta”.

Selamat datang kembali, kami merindukanmu.

Sampai jumpa – Utilizada para dizer “até logo”.

Sampai jumpa, semoga kita bertemu lagi.

Sampai nanti – Significa “até mais tarde”.

Sampai nanti, jangan lupa janjimu.

Selamat malam, mimpi indah – Uma forma de desejar boa noite e bons sonhos.

Selamat malam, mimpi indah.

Expressões de Conforto e Apoio

Semoga lekas sembuh – Significa “espero que melhore logo”.

Semoga lekas sembuh, kami mendoakanmu.

Semoga berhasil – Usada para desejar sucesso.

Semoga berhasil dalam proyek barumu.

Jaga diri baik-baik – Significa “cuide-se bem”.

Jaga diri baik-baik, sampai bertemu lagi.

Semoga damai – Usada para desejar paz.

Semoga damai selalu bersamamu.

Expressões de Condolências

Turut berduka cita – Significa “meus pêsames”.

Turut berduka cita atas kehilanganmu.

Semoga tenang di sana – Usada para desejar que alguém descanse em paz.

Semoga tenang di sana, kami akan selalu mengingatmu.

Semoga keluarga tabah – Significa “espero que a família tenha força”.

Semoga keluarga tabah menghadapi cobaan ini.

Expressões de Alegria e Celebração

Selamat bersenang-senang – Significa “divirta-se”.

Selamat bersenang-senang di pesta malam ini.

Selamat atas pencapaiannya – Usada para parabenizar alguém por uma realização.

Selamat atas pencapaiannya, kerja kerasmu terbayar.

Semoga hari Anda menyenangkan – Significa “espero que você tenha um bom dia”.

Semoga hari Anda menyenangkan, nikmati setiap momennya.

Selamat menikmati liburan – Usada para desejar boas férias.

Selamat menikmati liburan, semoga menyenangkan.

Ao aprender e usar essas expressões, você estará mais preparado para se comunicar de forma eficaz em indonésio, seja em saudações diárias, ocasiões especiais ou momentos de apoio e conforto. Lembre-se de que a prática é essencial, então não hesite em usar essas frases sempre que tiver a oportunidade. Boas práticas e selamat belajar (bom aprendizado)!