Expressões e termos culturais bielorrussos

1. Прывітанне (Pryvitannie)

Прывітанне é a forma de dizer “olá” em bielorrusso. É uma saudação amigável e comum usada em encontros casuais e formais. Assim como em português, é uma forma de iniciar uma conversa de maneira educada.

Прывітанне! Як ты сябе адчуваеш сёння?

2. Дзякуй (Dziakuj)

Дзякуй significa “obrigado” e é uma das palavras mais importantes em qualquer língua. Na Bielorrússia, é usada para expressar gratidão em diferentes situações, desde agradecimentos simples até momentos de grande apreciação.

Дзякуй за дапамогу!

3. Калі ласка (Kali laska)

Калі ласка é a expressão usada para dizer “por favor” ou “de nada”. Esta frase versátil é usada tanto para pedir algo com educação quanto para responder a um agradecimento.

Можаш дапамагчы мне, калі ласка?

4. Мір (Mir)

Мір significa “paz” e é uma palavra carregada de significado histórico e cultural. A paz é um valor importante na sociedade bielorrussa, especialmente dada a sua história tumultuada.

Мы ўсе жадаем міру ў свеце.

5. Дружба (Druzhba)

Дружба é a palavra para “amizade”. A amizade é um aspecto central da vida social na Bielorrússia, onde as relações pessoais são muito valorizadas.

Наша дружба заўсёды будзе моцнай.

6. Вячэра (Viachera)

Вячэра significa “jantar”. O jantar é uma refeição importante na cultura bielorrussa, muitas vezes compartilhada com a família e amigos próximos.

У нас сёння будзе смачная вячэра.

7. Хлеб (Khleb)

Хлеб é a palavra para “pão”. O pão tem um significado especial na cultura bielorrussa, simbolizando hospitalidade e prosperidade.

Хлеб заўсёды павінен быць на стале.

8. Вада (Vada)

Вада significa “água”. A água é um recurso essencial e também tem um lugar simbólico na cultura bielorrussa, representando pureza e vida.

Папрашу шклянку вады, калі ласка.

9. Свята (Sviata)

Свята significa “feriado” ou “festival”. Os feriados são momentos de celebração e união na Bielorrússia, com muitas tradições e festas típicas.

Мы рыхтуемся да вялікага свята.

10. Дзяцінства (Dziatsinstva)

Дзяцінства é a palavra para “infância”. A infância é um período muito valorizado na Bielorrússia, com muitas tradições e histórias passadas de geração em geração.

Маё дзяцінства было вельмі шчаслівым.

11. Мова (Mova)

Мова significa “língua”. A língua bielorrussa é um elemento crucial da identidade nacional e cultural do país.

Мы павінны захоўваць нашу мову.

12. Каханне (Kakhannie)

Каханне é a palavra para “amor”. O amor, em todas as suas formas, é um tema universal que também ocupa um lugar central na literatura e na cultura bielorrussa.

Каханне робіць наша жыццё лепшым.

13. Гасціннасць (Hastinasts)

Гасціннасць significa “hospitalidade”. A hospitalidade é uma característica muito apreciada na cultura bielorrussa, onde os visitantes são sempre bem-vindos e tratados com grande respeito e generosidade.

Гасціннасць нашай сям’і вядомая ўсім.

14. Сям’я (Siam’ya)

Сям’я é a palavra para “família”. A família é a base da sociedade bielorrussa, e os laços familiares são extremamente fortes e valorizados.

Сям’я – гэта самае галоўнае ў жыцці.

15. Вёска (Vioska)

Вёска significa “aldeia”. As aldeias têm um papel importante na cultura bielorrussa, sendo locais de preservação de tradições e de vida comunitária.

Мая бабуля жыве ў вёсцы.

16. Горад (Horad)

Горад é a palavra para “cidade”. As cidades bielorrussas são centros de cultura, educação e comércio, cada uma com sua própria história e características únicas.

Мінск – гэта самы вялікі горад у Беларусі.

17. Песня (Piesnia)

Песня significa “canção”. A música é uma parte integral da cultura bielorrussa, com muitas canções tradicionais que refletem a história e as emoções do povo.

Я люблю слухаць беларускія песні.

18. Казка (Kazka)

Казка é a palavra para “conto de fadas”. Os contos de fadas são uma parte importante da literatura e da tradição oral bielorrussa, transmitindo lições de vida e valores culturais.

Маці чытае мне казку перад сном.

19. Мара (Mara)

Мара significa “sonho”. Sonhos e aspirações são temas comuns na cultura bielorrussa, presentes tanto na literatura quanto na vida cotidiana.

У мяне ёсць вялікая мара.

20. Радзіма (Radzima)

Радзіма é a palavra para “pátria”. O amor pela pátria e o orgulho nacional são sentimentos profundos e enraizados na cultura bielorrussa.

Я люблю сваю радзіму.

Conclusão

Explorar as expressões e termos culturais de uma língua é uma maneira maravilhosa de mergulhar na alma de um povo. A Bielorrússia, com sua rica herança cultural, oferece uma janela fascinante para entender melhor seus valores, tradições e modo de vida. Esperamos que este artigo tenha proporcionado uma visão enriquecedora sobre a cultura bielorrussa e incentivado o seu interesse em aprender mais sobre este belo país e sua língua.