Aprender um novo idioma é sempre um desafio, mas pode ser ainda mais desafiador quando se trata de vocabulário técnico, como o vocabulário de construção. No entanto, este é um vocabulário essencial para quem trabalha na área de construção ou para aqueles que simplesmente desejam expandir seu conhecimento linguístico. Hoje, vamos explorar o vocabulário de construção em esloveno, fornecendo definições claras e exemplos práticos.

Vocabulário Básico de Construção em Esloveno

Vamos começar com algumas palavras básicas usadas na construção e seus significados em português.

hiša – Casa
Ta hiša je zelo stara.
Esta palavra é usada para referir-se a uma estrutura residencial onde as pessoas vivem.

stanovanje – Apartamento
Moje stanovanje ima tri sobe.
Um local de residência em um edifício maior, geralmente em áreas urbanas.

zid – Parede
Zidovi te hiše so debelejši od običajnih.
A superfície vertical que divide espaços ou suporta uma estrutura.

streha – Telhado
Streha je bila poškodovana v nevihti.
A parte superior de uma construção que a protege de elementos como chuva e sol.

okno – Janela
Odpri okno, prosim.
Uma abertura em uma parede que permite a entrada de luz e ventilação.

vrata – Porta
Zakleni vrata, ko greš ven.
Uma barreira móvel usada para fechar ou abrir uma entrada.

temelj – Fundação
Temelji stavbe so zelo trdni.
A base sobre a qual uma estrutura é construída, garantindo estabilidade.

strešnik – Telha
Na novo streho so položili rdeče strešnike.
Material usado para cobrir o telhado, geralmente feito de cerâmica ou concreto.

beton – Betão
Beton je bil še svež.
Um material de construção feito de uma mistura de cimento, areia, cascalho e água.

opeka – Tijolo
Stena je bila zgrajena iz rdeče opeke.
Material de construção usado para construir paredes e outras estruturas.

Ferramentas de Construção

Agora que conhecemos algumas das palavras básicas, vamos explorar algumas ferramentas comuns usadas na construção.

kladivo – Martelo
Potrebujem kladivo, da zabijem ta žebelj.
Uma ferramenta usada para bater pregos ou quebrar objetos.

žaga – Serra
S to žago lahko režeš les.
Ferramenta usada para cortar materiais como madeira ou metal.

izvijač – Chave de fenda
Ali mi lahko podaš izvijač?
Uma ferramenta usada para apertar ou afrouxar parafusos.

merilni trak – Fita métrica
Izmeri dolžino sobe z merilnim trakom.
Ferramenta usada para medir distâncias ou tamanhos de objetos.

lestev – Escada
Potrebujemo lestev, da dosežemo streho.
Uma estrutura usada para subir ou descer de diferentes alturas.

vrtalnik – Furadeira
Za to delo potrebujemo močan vrtalnik.
Uma ferramenta elétrica usada para fazer furos em materiais como madeira, metal e concreto.

klešče – Alicate
Te klešče so zelo uporabne za delo z žicami.
Uma ferramenta usada para segurar, cortar ou dobrar objetos.

lopata – Pá
Z lopato lahko izkoplješ jarek.
Uma ferramenta usada para cavar ou mover materiais soltos, como terra ou areia.

mešalnik – Betoneira
Beton so pripravili z velikim mešalnikom.
Uma máquina usada para misturar cimento, areia e água para fazer concreto.

Materiais de Construção

Finalmente, vamos falar sobre alguns materiais comuns usados na construção.

les – Madeira
Ta miza je narejena iz kakovostnega lesa.
Um material de construção natural obtido de árvores, usado para fazer móveis, estruturas e outros itens.

jeklo – Aço
Most je zgrajen iz jekla.
Um material de construção forte e durável, usado em estruturas como pontes e edifícios.

steklo – Vidro
Okna so narejena iz dvojnega stekla.
Um material transparente usado em janelas e portas para permitir a entrada de luz.

mavec – Gesso
Stene so premazane z mavcem.
Um material usado para revestir paredes e tetos, criando uma superfície lisa.

izolacija – Isolamento
Hiša ima dobro toplotno izolacijo.
Material usado para reduzir a transferência de calor, som ou eletricidade.

keramika – Cerâmica
Tla v kuhinji so prekrita s keramiko.
Material usado para fazer azulejos, tijolos e outros itens de construção.

pesek – Areia
Pesek se uporablja pri izdelavi betona.
Um material granular usado em conjunto com cimento para fazer concreto.

kamen – Pedra
Stari grad je zgrajen iz kamna.
Um material natural usado em construções, pavimentos e paredes.

pločevina – Chapa metálica
Streha je prekrita s pločevino.
Um material metálico fino usado para cobrir telhados e outras superfícies.

tlakovec – Pavimentação
Dovoz je prekrit s tlakovci.
Blocos ou pedras usados para pavimentar calçadas, estradas e outras superfícies.

Conceitos e Processos de Construção

Além das ferramentas e materiais, é importante entender alguns conceitos e processos envolvidos na construção.

načrt – Plano
Arhitekt je pripravil načrt hiše.
Um desenho detalhado que mostra como uma construção será realizada.

gradnja – Construção
Gradnja novega mostu je v polnem teku.
O processo de construir edifícios, pontes ou outras estruturas.

prenova – Renovação
Prenova stare hiše je trajala eno leto.
O processo de melhorar ou restaurar uma estrutura existente.

rušenje – Demolição
Rušenje starega stadiona je bilo potrebno.
O processo de derrubar uma estrutura existente.

izkop – Escavação
Za gradnjo temeljev je potreben izkop.
O processo de cavar o solo para preparar o terreno para a construção.

električna napeljava – Instalação elétrica
Električna napeljava v hiši mora biti varna.
O sistema de fiação e equipamentos elétricos em uma construção.

vodovod – Canalização
Vodovod v hiši je bil popolnoma obnovljen.
O sistema de tubulações que fornece água a uma construção.

ogrevanje – Aquecimento
Hiša ima centralno ogrevanje.
O sistema usado para aquecer uma construção.

zvočna izolacija – Isolamento acústico
Stene imajo dobro zvočno izolacijo.
Material ou técnica usada para reduzir a passagem de som entre espaços.

varnost – Segurança
Varnost na gradbišču je zelo pomembna.
Medidas e práticas adotadas para garantir a segurança dos trabalhadores e do local de construção.

Conclusão

Aprender vocabulário específico de uma área pode ser desafiador, mas é essencial para uma comunicação eficaz. Com este guia de vocabulário de construção em esloveno, esperamos que você se sinta mais confiante e preparado para discutir tópicos relacionados à construção. Pratique estas palavras e frases regularmente para melhorar sua fluência e compreensão. Boa sorte na sua jornada de aprendizagem!