Estónia é um país fascinante, com uma rica tapeçaria de tradições e celebrações que refletem a sua história e cultura únicas. Ao aprender estoniano, não só se abre a porta para comunicar com os locais, mas também se ganha uma compreensão mais profunda das suas festividades e tradições. Neste artigo, exploraremos algumas celebrações importantes na Estónia e as frases festivas que pode usar para se integrar nas festividades.

Jõulud (Natal)

O Natal, conhecido como Jõulud em estoniano, é uma das celebrações mais importantes na Estónia. Esta festa é marcada por tradições familiares, decorações festivas e, claro, muita comida deliciosa.

Jõulud – Natal
Jõulud on minu lemmikpüha.

Jõuluvana – Pai Natal
Lapsed ootavad jõuluvana kingitusi.

Jõulupuu – Árvore de Natal
Me kaunistasime jõulupuu koos perega.

Jõulukingitus – Presente de Natal
Ma sain jõulukingituse oma sõbralt.

Jõululaul – Canção de Natal
Me laulsime jõululaule kogu õhtu.

Durante o Natal, é comum desejar aos outros “Feliz Natal”. Em estoniano, diz-se:

Häid jõule! – Feliz Natal!
Soovin teile kõigile häid jõule!

Vana-aastaõhtu (Véspera de Ano Novo)

A Véspera de Ano Novo, chamada Vana-aastaõhtu em estoniano, é uma época de celebração e reflexão sobre o ano que passou.

Vana-aastaõhtu – Véspera de Ano Novo
Vana-aastaõhtu on aeg sõpradega koos olemiseks.

Uusaasta – Ano Novo
Uusaasta algab uute lootustega.

Ilutulestik – Fogo de artifício
Me vaatame ilutulestikku südaööl.

Ao desejar um bom ano novo, você pode usar a seguinte frase:

Head uut aastat! – Feliz Ano Novo!
Soovin sulle head uut aastat!

Jaanipäev (Dia de São João)

O Dia de São João, conhecido como Jaanipäev, é uma celebração tradicional que marca o solstício de verão. É uma das festas mais antigas e populares na Estónia.

Jaanipäev – Dia de São João
Jaanipäev on suve kõige pikem päev.

Jaanikokkutulek – Reunião de São João
Meil on jaanikokkutulek igal aastal.

Lõke – Fogueira
Jaanipäeval süüdatakse suur lõke.

Tants – Dança
Inimesed tantsivad lõkke ümber.

Para desejar um bom dia de São João, pode-se dizer:

Häid jaanipäevi! – Feliz Dia de São João!
Soovin kõigile häid jaanipäevi!

Iseseisvuspäev (Dia da Independência)

O Dia da Independência da Estónia, Iseseisvuspäev, é celebrado a 24 de fevereiro. É um dia de orgulho nacional e muitas festividades.

Iseseisvuspäev – Dia da Independência
Iseseisvuspäev on väga oluline päev eestlaste jaoks.

Paraad – Parada
Iseseisvuspäeval toimub suur paraad.

Lipp – Bandeira
Eesti lipp lehvib uhkelt.

Isamaaline – Patriótico
Iseseisvuspäeval tunnevad kõik end isamaalisteks.

Ao comemorar este dia, pode-se ouvir a frase:

Elagu Eesti! – Viva a Estónia!
Elagu Eesti ja tema vabadus!

Sünnipäev (Aniversário)

Os aniversários, chamados Sünnipäev, são ocasiões especiais para celebrar com amigos e família.

Sünnipäev – Aniversário
Täna on minu sõbra sünnipäev.

Sünnipäevatort – Bolo de aniversário
Me küpsetasime suure sünnipäevatordi.

Sünnipäevalaps – Aniversariante
Sünnipäevalaps puhub küünlad.

Kink – Presente
Ma andsin talle ilusa kingi.

Para desejar um feliz aniversário, diz-se:

Palju õnne sünnipäevaks! – Feliz Aniversário!
Soovin sulle palju õnne sünnipäevaks!

Pulmad (Casamento)

Casamentos, conhecidos como Pulmad em estoniano, são celebrações alegres e cheias de tradições.

Pulmad – Casamento
Pulmad on väga eriline päev.

Pruut – Noiva
Pruut näeb välja imeilus.

Peigmees – Noivo
Peigmees on väga närvis.

Pulmakleit – Vestido de noiva
Pruut kannab kaunist pulmakleiti.

Para felicitar os noivos, pode-se usar a frase:

Palju õnne pulmadeks! – Parabéns pelo casamento!
Soovin teile palju õnne pulmadeks!

Muud Festivais e Celebrações

Além das celebrações mencionadas, a Estónia tem muitos outros festivais e eventos que são únicos e cheios de vida.

Laulupidu – Festival da Canção
Laulupidu on suur rahvuslik sündmus.

Tantsupidu – Festival da Dança
Tantsupeol osalevad paljud tantsijad.

Jõuluturg – Mercado de Natal
Tallinna jõuluturg on väga populaarne.

Küünal – Vela
Jõulude ajal süütame palju küünlaid.

Rahvatants – Dança folclórica
Rahvatants on oluline osa Eesti kultuurist.

Explorar as celebrações e festividades de um país é uma maneira maravilhosa de entender melhor sua cultura e tradições. Ao aprender essas palavras e frases em estoniano, não só se tornará mais fácil participar das festividades, mas também demonstrará respeito e interesse pela cultura estoniana. Que estas palavras e expressões lhe tragam alegria e conexão com a bela Estónia!