Aprender sobre o calendário e as frases relacionadas ao tempo em arménio pode ser uma experiência enriquecedora para qualquer pessoa interessada em dominar esta língua fascinante. Este artigo irá explorar os termos e frases mais comuns usados para descrever dias, meses, estações e outras referências temporais em arménio. Vamos também incluir exemplos práticos para ajudar a contextualizar e a entender melhor cada termo.

Os Dias da Semana

A primeira coisa a aprender quando se trata de tempo é como dizer os dias da semana. Aqui estão os nomes dos dias em arménio:

Երկուշաբթի (Yerkushabti) – Segunda-feira
Այսօր երկուշաբթի է։

Երեքշաբթի (Yerekshabti) – Terça-feira
Վաղը երեքշաբթի է։

Չորեքշաբթի (Chorekshabti) – Quarta-feira
Չորեքշաբթի օրը մենք հանդիպում ունենք։

Հինգշաբթի (Hingshabti) – Quinta-feira
Հինգշաբթի ես գնում եմ մարզասրահ։

Ուրբաթ (Urbat) – Sexta-feira
Ուրբաթ երեկոյան մենք կինո ենք գնում։

Շաբաթ (Shabat) – Sábado
Շաբաթ օրը մենք գնում ենք զբոսնելու։

Կիրակի (Kiraki) – Domingo
Կիրակի ես այցելում եմ իմ տատիկին։

Os Meses do Ano

Agora, vamos ver como dizer os meses do ano em arménio:

Հունվար (Hunvar) – Janeiro
Հունվար ամիսը շատ ցուրտ է։

Փետրվար (Petrvar) – Fevereiro
Փետրվար ամսին մենք ունենում ենք ձյուն։

Մարտ (Mart) – Março
Մարտը գարնան առաջին ամիսն է։

Ապրիլ (Aprel) – Abril
Ապրիլին մենք նշում ենք Զատիկը։

Մայիս (Mayis) – Maio
Մայիսը գարնան վերջին ամիսն է։

Հունիս (Hunis) – Junho
Հունիսին սկսվում է ամառը։

Հուլիս (Hulis) – Julho
Հուլիսը տարվա ամենատաք ամիսն է։

Օգոստոս (Ogosdos) – Agosto
Օգոստոսին մարդիկ հաճախ գնում են արձակուրդ։

Սեպտեմբեր (September) – Setembro
Սեպտեմբերին սկսվում է դպրոցը։

Հոկտեմբեր (Hoktember) – Outubro
Հոկտեմբերին մենք նշում ենք Հելոուինը։

Նոյեմբեր (Noyember) – Novembro
Նոյեմբերին մենք նշում ենք գոհաբանության օրը։

Դեկտեմբեր (Dektsember) – Dezembro
Դեկտեմբերին մենք նշում ենք Նոր տարին։

Estações do Ano

Conhecer as estações do ano é igualmente importante. Aqui estão os nomes das estações em arménio:

Գարուն (Garun) – Primavera
Գարնանը ծաղիկները ծաղկում են։

Ամառ (Amar) – Verão
Ամառը շատ տաք է և արևոտ։

Աշուն (Ashun) – Outono
Աշնանը տերևները դեղնում են։

Ձմեռ (Dzmer) – Inverno
Ձմռանը շատ է ձյունում։

Frases Relacionadas ao Tempo

Agora que conhecemos os dias da semana, os meses e as estações, vamos aprender algumas frases úteis relacionadas ao tempo.

Ժամանակ (Zhamanak) – Tempo
Ինչքա՞ն ժամանակ ունենք։

Ժամ (Zham) – Hora
Ինչ ժամ է հիմա։

Ամիս (Amis) – Mês
Այս ամիսը շատ զբաղված էր։

Ամեն օր (Amen or) – Todos os dias
Ես ամեն օր գնում եմ մարզասրահ։

Երկուշաբթիից ուրբաթ (Yerkushabtiits urbat) – De segunda a sexta
Ես աշխատում եմ երկուշաբթիից ուրբաթ։

Նախորդ շաբաթ (Nakhord shabat) – Semana passada
Նախորդ շաբաթ ես արձակուրդում էի։

Հաջորդ ամիս (Hajord amis) – Mês que vem
Հաջորդ ամիս մենք կունենանք նոր նախագիծ։

Այս տարի (Ays tari) – Este ano
Այս տարի շատ բան է փոխվել։

Անցյալ տարի (Antsyal tari) – Ano passado
Անցյալ տարի մենք գնացինք Ֆրանսիա։

Հաջորդ տարի (Hajord tari) – Ano que vem
Հաջորդ տարի մենք պլանավորում ենք ճամփորդություն։

Frases Comuns para Conversação Diária

Finalmente, aqui estão algumas frases comuns que podem ser úteis em conversas diárias ao falar sobre o tempo:

Ինչ ժամ է հիմա (Inch zham e hima) – Que horas são agora?
Ինչ ժամ է հիմա։

Երբ ես դու ազատ (Yerb yes du azat) – Quando estás livre?
Երբ ես դու ազատ։

Այսօր (Aysor) – Hoje
Այսօր շատ զբաղված եմ։

Վաղը (Vaghuh) – Amanhã
Վաղը մենք ունենք հանդիպում։

Երեկ (Yerek) – Ontem
Երեկ շատ հետաքրքիր օր էր։

Այս շաբաթ (Ays shabat) – Esta semana
Այս շաբաթ շատ աշխատանք ունեմ։

Անցյալ շաբաթ (Antsyal shabat) – Semana passada
Անցյալ շաբաթ ես հիվանդ էի։

Հաջորդ շաբաթ (Hajord shabat) – Semana que vem
Հաջորդ շաբաթ մենք կունենանք հանդիպում։

Մեկ ժամից (Mek zhamits) – Daqui a uma hora
Մեկ ժամից մենք պատրաստ կլինենք։

Երկու ժամից (Yerku zhamits) – Daqui a duas horas
Երկու ժամից մենք կհանդիպենք։

Մեկ օրից (Mek orits) – Daqui a um dia
Մեկ օրից մենք կգնանք։

Մի քանի օրից (Mi k’ani orits) – Daqui a alguns dias
Մի քանի օրից մենք կունենանք արձակուրդ։

Այս գիշեր (Ays gisher) – Esta noite
Այս գիշեր մենք կգնանք ռեստորան։

Ամեն երեկո (Amen yereko) – Todas as noites
Ամեն երեկո ես ընթերցում եմ գիրք։

Ամեն առավոտ (Amen aravot) – Todas as manhãs
Ամեն առավոտ ես վազում եմ։

Շուտով (Shutov) – Em breve
Շուտով մենք կսկսենք։

Ավելի ուշ (Aveli ush) – Mais tarde
Ավելի ուշ մենք կտեսնենք։

Հիմա (Hima) – Agora
Հիմա մենք պետք է գնանք։

Esperamos que este artigo tenha ajudado a ampliar o seu vocabulário e compreensão das expressões temporais em arménio. Praticar essas palavras e frases no seu dia-a-dia pode facilitar muito a sua fluência e a capacidade de manter conversas sobre o tempo em arménio. Boa sorte nos seus estudos!