O verbo "configurar" em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de ajustar, organizar ou estabelecer os parâmetros de algo para que funcione de uma maneira específica. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido. A palavra "configurar" pode ser utilizada em diversos contextos, como na informática, onde se refere à personalização de software ou hardware, ou em situações mais genéricas, onde implica a organização ou disposição de elementos de acordo com certas especificações ou necessidades.
Necesito configurar mi nuevo teléfono antes de usarlo.
Ellos ya configuraron el software para el proyecto.
¿Podrías ayudarme a configurar la impresora?
Nosotros configuraremos el sistema para que sea más eficiente.
El técnico está configurando el servidor en este momento.
Ella configura su cuenta de correo electrónico cada vez que cambia de dispositivo.
Si no configuras el router correctamente, no tendrás conexión a internet.
Después de comprar el programa, debes configurarlo para que funcione correctamente.
Ellos configuraban los equipos todas las mañanas antes de comenzar a trabajar.
He configurado el sistema de seguridad para proteger nuestra red.
Yo configuro el sistema.
Tú configuras las opciones.
Él configura el dispositivo.
Nosotros configuramos el software.
Vosotros configuráis las preferencias.
Ellos configuran la red.
Yo configuraba el equipo cada semana.
Tú configurabas los ajustes antes.
Él configuraba los parámetros.
Nosotros configurábamos las aplicaciones regularmente.
Vosotros configurabais las cuentas antiguamente.
Ellos configuraban el servidor.
Yo configuré el router ayer.
Tú configuraste la contraseña.
Él configuró la base de datos.
Nosotros configuramos el entorno de desarrollo.
Vosotros configurasteis el firewall.
Ellos configuraron los permisos.
Yo configuraré el sistema mañana.
Tú configurarás las opciones más tarde.
Él configurará el dispositivo.
Nosotros configuraremos el software la próxima semana.
Vosotros configuraréis las preferencias en breve.
Ellos configurarán la red el mes que viene.
Yo configuraría el sistema si tuviera tiempo.
Tú configurarías las opciones si supieras cómo.
Él configuraría el dispositivo si fuera necesario.
Nosotros configuraríamos el software si nos lo pidieran.
Vosotros configuraríais las preferencias si tuvierais acceso.
Ellos configurarían la red si les dieran permiso.
Que yo configure el sistema correctamente.
Que tú configures las opciones adecuadamente.
Que él configure el dispositivo sin errores.
Que nosotros configuremos el software juntos.
Que vosotros configuréis las preferencias según las instrucciones.
Que ellos configuren la red de manera segura.
Si yo configurara el sistema, funcionaría mejor.
Si tú configuraras las opciones, estarían correctas.
Si él configurara el dispositivo, no habría problemas.
Si nosotros configuráramos el software, todo estaría en orden.
Si vosotros configurarais las preferencias, serían adecuadas.
Si ellos configuraran la red, sería más segura.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
