Progressivo Perfeito - Gramática Tailandesa

O Progressivo Perfeito na gramática tailandesa é usado para indicar uma ação que começou no passado, continuou até um certo ponto no tempo e ainda está em andamento no momento presente. É uma combinação dos aspectos Perfeito e Progressivo.

Para formar o Progressivo Perfeito, começamos com o verbo auxiliar “ได้” (dâi) que indica a capacidade ou possibilidade de fazer algo. Isso é seguido pelo verbo “ใช้” (chái) que significa “usar” e um verbo de ação em sua forma de aspecto progressivo. Por fim, adicionamos a palavra “มา” (maa), que significa “venha”.

Por exemplo:
– เขาได้ใช้กําลังทํางานมานานแล้ว (kăo dâi chái kamlang tham-ngaan maa naan láew) – Ele já usa a força para trabalhar há muito tempo.

Nesta frase, “ได้” (dâi) é o verbo auxiliar, “ใช้” (chái) é o verbo progressivo e “มา” (maa) indica que a ação está em andamento até o momento presente.

O Perfect Progressive é um aspecto útil na gramática tailandesa, pois ajuda a descrever ações que acontecem continuamente ao longo de um período de tempo.