Perfect Progressive - Gramática Croata

O tempo progressivo perfeito na gramática croata é usado para descrever uma ação que começou no passado, ainda está em andamento e deve continuar no futuro. É formado pelo uso do verbo auxiliar “biti” (ser) no tempo presente, seguido pelo particípio presente do verbo principal e o verbo auxiliar “biti” no particípio presente.

Por exemplo, se quisermos dizer “Estou lendo este livro há horas”, diríamos “Ja sam čitao ovu knjigu već satima”. Nesta frase, o verbo auxiliar “sam” está no tempo presente, o particípio presente de “čitati” (ler) é “čitao” e o verbo auxiliar “biti” também está no particípio presente “sam”.

O tempo Progressivo Perfeito é frequentemente usado para falar sobre ações que ainda estão acontecendo no momento da fala ou terminaram recentemente. Adiciona uma sensação de duração e continuidade à ação.