Reintegrieren – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

Reintegrieren é um verbo alemão que pode ser traduzido para o português como “reintegrar”. Este verbo é utilizado para descrever o ato de reincorporar ou reinserir algo ou alguém em um grupo, sistema ou contexto do qual havia sido excluído ou separado anteriormente. No contexto social, pode referir-se à reintegração de pessoas em suas comunidades, empregos ou sociedades após um período de ausência ou exclusão. No contexto técnico ou organizacional, pode implicar a reintegração de componentes, processos ou procedimentos dentro de um sistema. A palavra “reintegrieren” deriva do prefixo “re-” que indica repetição ou retorno, e do verbo “integrieren”, que significa integrar ou incorporar. Assim, “reintegrieren” sugere um processo de voltar a integrar algo ou alguém que já fez parte de um todo anteriormente. Este verbo é amplamente utilizado em vários contextos, refletindo a importância de restaurar a inclusão e a unidade.

Exemplos de frases

Nach dem langen Urlaub muss ich mich wieder in den Arbeitsalltag reintegrieren.

Die Firma hat ein Programm entwickelt, um Mitarbeiter nach einer Krankheit leichter zu reintegrieren.

Es ist oft schwer, sich nach einer langen Abwesenheit wieder in die Gesellschaft zu reintegrieren.

Wir haben alles getan, um die Flüchtlinge in unsere Gemeinschaft zu reintegrieren.

Die Organisation hilft ehemaligen Strafgefangenen, sich wieder in das normale Leben zu reintegrieren.

Nach ihrer Rückkehr aus dem Ausland musste sie sich in das Schulsystem reintegrieren.

Die Therapie hat ihm geholfen, sich schneller in den Alltag zu reintegrieren.

Um den Kriegsveteranen zu unterstützen, haben wir spezielle Programme entwickelt, um sie wieder in die Gesellschaft zu reintegrieren.

Nach der Reha fiel es ihm schwer, sich wieder in den Arbeitsmarkt zu reintegrieren.

Die Sozialarbeiterin arbeitet daran, die obdachlosen Familien in die Gemeinde zu reintegrieren.

Conjugação

Presente Simples

Ich reintegriere den Mitarbeiter in das Team.

Du reintegrierst den Schüler in die Klasse.

Er reintegriert den Patienten in die Gesellschaft.

Sie reintegriert den alten Freund in die Gruppe.

Es reintegriert das System in den Prozess.

Wir reintegrieren die verlorene Daten.

Ihr reintegriert die Mitgliedern in den Verein.

Sie reintegrieren die Flüchtlinge in das Dorf.

Passado Simples

Ich reintegrierte den Mitarbeiter in das Team.

Du reintegriertest den Schüler in die Klasse.

Er reintegrierte den Patienten in die Gesellschaft.

Sie reintegrierte den alten Freund in die Gruppe.

Es reintegrierte das System in den Prozess.

Wir reintegrierten die verlorene Daten.

Ihr reintegriertet die Mitgliedern in den Verein.

Sie reintegrierten die Flüchtlinge in das Dorf.

Futuro Simples

Ich werde den Mitarbeiter in das Team reintegrieren.

Du wirst den Schüler in die Klasse reintegrieren.

Er wird den Patienten in die Gesellschaft reintegrieren.

Sie wird den alten Freund in die Gruppe reintegrieren.

Es wird das System in den Prozess reintegrieren.

Wir werden die verlorene Daten reintegrieren.

Ihr werdet die Mitgliedern in den Verein reintegrieren.

Sie werden die Flüchtlinge in das Dorf reintegrieren.

Perfeito Composto

Ich habe den Mitarbeiter in das Team reintegriert.

Du hast den Schüler in die Klasse reintegriert.

Er hat den Patienten in die Gesellschaft reintegriert.

Sie hat den alten Freund in die Gruppe reintegriert.

Es hat das System in den Prozess reintegriert.

Wir haben die verlorene Daten reintegriert.

Ihr habt die Mitgliedern in den Verein reintegriert.

Sie haben die Flüchtlinge in das Dorf reintegriert.

Perfeito Mais-que-Perfeito

Ich hatte den Mitarbeiter in das Team reintegriert.

Du hattest den Schüler in die Klasse reintegriert.

Er hatte den Patienten in die Gesellschaft reintegriert.

Sie hatte den alten Freund in die Gruppe reintegriert.

Es hatte das System in den Prozess reintegriert.

Wir hatten die verlorene Daten reintegriert.

Ihr hattet die Mitgliedern in den Verein reintegriert.

Sie hatten die Flüchtlinge in das Dorf reintegriert.

Futuro Anterior

Ich werde den Mitarbeiter in das Team reintegriert haben.

Du wirst den Schüler in die Klasse reintegriert haben.

Er wird den Patienten in die Gesellschaft reintegriert haben.

Sie wird den alten Freund in die Gruppe reintegriert haben.

Es wird das System in den Prozess reintegriert haben.

Wir werden die verlorene Daten reintegriert haben.

Ihr werdet die Mitgliedern in den Verein reintegriert haben.

Sie werden die Flüchtlinge in das Dorf reintegriert haben.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa