Récompenser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo francês “récompenser” é um termo que pode ser traduzido para o português como “recompensar”. Este verbo é utilizado para descrever a ação de oferecer uma recompensa ou reconhecimento a alguém por um serviço prestado, um trabalho realizado, ou um comportamento positivo. A raiz da palavra está relacionada com o conceito de compensar ou dar algo em troca de um benefício recebido. Ao utilizar “récompenser”, o falante está a expressar um gesto de gratidão ou reconhecimento, e este verbo é frequentemente utilizado em contextos tanto formais como informais.

Exemplos de frases

Le professeur récompense les élèves qui ont bien travaillé.

Ils ont été récompensés pour leur courage lors de la cérémonie.

Nous récompenserons les meilleurs employés de l’année avec un bonus.

Les juges ont décidé de récompenser le jeune chanteur pour sa performance exceptionnelle.

Elle récompensait toujours ses enfants quand ils obtenaient de bonnes notes.

Je récompenserai ceux qui auront terminé le projet avant la date limite.

Vous récompenserez les participants avec des médailles et des certificats.

Le directeur récompensa l’équipe pour son travail acharné.

Les bénévoles ont été récompensés par une soirée spéciale.

Si tu réussis cet examen, je te récompenserai avec un nouveau vélo.

Conjugação

Presente Simples

Je récompense toujours mes enfants pour leurs bons comportements.

Tu récompenses souvent tes collègues pour leur aide.

Il récompense les élèves qui travaillent dur.

Nous récompensons les employés chaque mois.

Vous récompensez les gagnants du concours.

Elles récompensent les joueurs après chaque match.

Passado Perfeito Composto

J’ai récompensé mon équipe pour ses efforts.

Tu as récompensé ton frère pour ses bonnes notes.

Elle a récompensé les meilleurs élèves de sa classe.

Nous avons récompensé les bénévoles après l’événement.

Vous avez récompensé tous les participants.

Ils ont récompensé les acteurs après le spectacle.

Futuro Simples

Je récompenserai les gagnants demain.

Tu récompenseras les enfants pour leurs efforts.

Il récompensera les meilleurs étudiants.

Nous récompenserons les bénévoles après l’événement.

Vous récompenserez les meilleurs employés.

Elles récompenseront les participants du concours.

Passado Imperfeito

Je récompensais mes enfants chaque semaine.

Tu récompensais souvent tes amis pour leur aide.

Il récompensait les élèves chaque mois.

Nous récompensions les employés régulièrement.

Vous récompensiez les meilleurs travailleurs chaque année.

Ils récompensaient les sportifs après chaque compétition.

Condicional

Je récompenserais mes enfants si j’avais plus de temps.

Tu récompenserais tes collègues s’ils travaillaient plus dur.

Elle récompenserait les élèves s’ils étaient plus attentifs.

Nous récompenserions les bénévoles si nous avions plus de ressources.

Vous récompenseriez les gagnants si vous pouviez.

Elles récompenseraient les participants si elles avaient assez de prix.

Subjuntivo Presente

Il faut que je récompense mes enfants pour leur bon comportement.

Il est important que tu récompenses tes employés.

Il est nécessaire qu’elle récompense les élèves motivés.

Il est crucial que nous récompensions les bénévoles.

Il est essentiel que vous récompensiez les participants.

Il est indispensable qu’ils récompensent les meilleurs joueurs.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa