O verbo "reapelar" em espanhol é um termo jurídico que significa "apelar novamente" ou "apresentar um novo recurso" após uma decisão judicial anterior. Utilizado em contextos legais, o verbo indica a ação de solicitar a revisão ou reconsideração de uma sentença ou decisão já proferida por um tribunal, com o objetivo de obter um resultado diferente. Esta prática é comum em sistemas judiciais onde as partes têm o direito de contestar decisões desfavoráveis em instâncias superiores. A etimologia do verbo deriva da combinação do prefixo "re-" (indicando repetição) e "apelar" (solicitar revisão judicial).
El abogado decidió reapelar la decisión del juez.
Estamos considerando reapelar la sentencia del tribunal.
Si no obtenemos una respuesta favorable, vamos a reapelar.
El equipo de defensa reapeló el fallo del jurado.
¿Crees que deberíamos reapelar este caso?
El fiscal no está contento con el veredicto y planea reapelar.
Ellos reapelarán la resolución porque creen que es injusta.
Nosotros reapelamos la decisión anterior y ganamos el caso.
El juez permitió que las partes reapelaran la sentencia.
La empresa decidió reapelar la multa impuesta por el regulador.
Yo reapelo el caso.
Tú reapelas constantemente.
Él reapela la decisión del juez.
Nosotros reapelamos en situaciones difíciles.
Vosotros reapeláis en su nombre.
Ellos reapelan el veredicto.
Yo reapelaba cuando era necesario.
Tú reapelabas a menudo.
Ella reapelaba las decisiones injustas.
Nosotros reapelábamos cada año.
Vosotros reapelabais las sentencias.
Ellos reapelaban antes de rendirse.
Yo reapelé la sentencia ayer.
Tú reapelaste la semana pasada.
Él reapeló el fallo del tribunal.
Nosotros reapelamos juntos.
Vosotros reapelasteis en su nombre.
Ellos reapelaron contra la decisión.
Yo reapelaré la sentencia.
Tú reapelarás si es necesario.
Él reapelará la decisión.
Nosotros reapelaremos juntos.
Vosotros reapelaréis en su defensa.
Ellos reapelarán la decisión.
Yo reapelería si pudiera.
Tú reapelerías en su lugar.
Él reapelería la sentencia.
Nosotros reapeleríamos juntos.
Vosotros reapeleríais si fuera justo.
Ellos reapelerían la decisión.
Que yo reapele este caso.
Que tú reapeles cuando sea necesario.
Que él reapele la sentencia.
Que nosotros reapelemos juntos.
Que vosotros reapeléis por él.
Que ellos reapelen la decisión.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
