Procesar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “procesar” em espanhol é um termo que, em português, traduz-se como “processar”. Este verbo é amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais, e possui diferentes significados dependendo do contexto em que é aplicado. Em linhas gerais, “procesar” pode significar submeter algo a um processo, seja ele administrativo, judicial, industrial, ou de qualquer outra natureza. No âmbito jurídico, “procesar” é frequentemente utilizado para descrever a ação de levar alguém a julgamento ou iniciar um processo legal contra uma pessoa ou entidade. No contexto tecnológico e industrial, pode referir-se ao tratamento ou transformação de materiais ou informações. Assim, “procesar” é um verbo versátil e essencial para a comunicação em espanhol, especialmente em situações que envolvem procedimentos, análise e transformação.

Exemplos de frases

La fábrica procesa toneladas de trigo cada día.

El software procesó los datos en menos de un minuto.

Necesitamos procesar esta información antes de tomar una decisión.

Ellos procesarán tu solicitud en las próximas 48 horas.

Nosotros procesamos los pagos de manera segura y eficiente.

El laboratorio procesa las muestras para determinar la composición química.

¿Cuánto tiempo tardarán en procesar mi pedido?

La policía procesó al sospechoso por varios delitos.

En el futuro, las máquinas procesarán la información aún más rápido.

El sistema está procesando las imágenes en alta resolución.

Conjugação

Presente

Yo proceso datos todos los días.

procesas documentos en la oficina.

Él procesa la información rápidamente.

Nosotros procesamos las solicitudes de los clientes.

Vosotros procesáis los pagos.

Ellos procesan los pedidos en la fábrica.

Pretérito Imperfeito

Yo procesaba los datos manualmente.

procesabas la información lentamente.

Él procesaba las imágenes con cuidado.

Nosotros procesábamos las muestras en el laboratorio.

Vosotros procesabais los formularios a diario.

Ellos procesaban las órdenes sin errores.

Pretérito Perfecto

Yo procesé todos los archivos ayer.

procesaste la solicitud con éxito.

Él procesó los datos en tiempo récord.

Nosotros procesamos las facturas la semana pasada.

Vosotros procesasteis los pagos correctamente.

Ellos procesaron los pedidos sin demora.

Futuro

Yo procesaré los datos mañana.

procesarás las imágenes la próxima semana.

Él procesará la información cuando llegue.

Nosotros procesaremos las solicitudes pronto.

Vosotros procesaréis los pagos el mes que viene.

Ellos procesarán los pedidos en breve.

Condicional

Yo procesaría los datos si tuviera tiempo.

procesarías las imágenes si fuera necesario.

Él procesaría la información en caso de urgencia.

Nosotros procesaríamos las solicitudes si nos lo piden.

Vosotros procesaríais los pagos bajo ciertas condiciones.

Ellos procesarían los pedidos si fuera posible.

Presente de Subjuntivo

Espero que yo procese los datos a tiempo.

Espero que tú proceses las imágenes correctamente.

Espero que él procese la información con precisión.

Espero que nosotros procesemos las solicitudes de inmediato.

Espero que vosotros proceséis los pagos sin errores.

Espero que ellos procesen los pedidos eficientemente.

Imperativo

(Tú) procesa los datos ahora.

(Vosotros) procesad las imágenes rápidamente.

(Usted) procese la información con cuidado.

(Ustedes) procesen las solicitudes de inmediato.

Gerúndio

Estoy procesando los datos en este momento.

Estás procesando las imágenes mientras hablamos.

Él está procesando la información ahora mismo.

Nosotros estamos procesando las solicitudes continuamente.

Vosotros estáis procesando los pagos actualmente.

Ellos están procesando los pedidos en este instante.

Particípio Passado

He procesado todos los datos.

Has procesado las imágenes correctamente.

Él ha procesado la información exitosamente.

Nosotros hemos procesado las solicitudes sin errores.

Vosotros habéis procesado los pagos eficientemente.

Ellos han procesado los pedidos rápidamente.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa