Jeter – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “jeter” em francês é um verbo transitivo que significa “lançar”, “atirar” ou “deitar fora”. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever a ação de lançar algo para longe de si, seja física ou figurativamente. É um verbo bastante comum e muito útil no dia-a-dia, sendo utilizado em vários contextos, desde o ato de deitar fora lixo até expressões mais abstratas que envolvem lançar ideias ou olhares. Como muitos verbos franceses, “jeter” segue padrões específicos de conjugação que variam conforme o tempo e o modo verbal.

Exemplos de frases

Il jette la balle à son chien.

Nous jetons les déchets dans la poubelle.

Elle jetait un coup d’œil rapide à l’horloge.

Ils ont jeté les vieux journaux au recyclage.

Je jetterai un œil à ton rapport demain.

Vous jetiez toujours vos vieux vêtements.

Il jettera un sort à l’ennemi.

Elles jetèrent les fleurs fanées.

Tu jettes souvent tes affaires partout.

Nous avons jeté l’ancre au large de la côte.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je jette la balle.

Tu jettes le papier.

Il jette un coup d’œil.

Nous jetons les déchets.

Vous jetez l’ancre.

Elles jettent des sorts.

Passado Perfeito

J’ai jeté la pierre.

Tu as jeté une lettre.

Il a jeté un regard.

Nous avons jeté les cartons.

Vous avez jeté un œil.

Elles ont jeté des fleurs.

Futuro do Indicativo

Je jetterai le dé.

Tu jetteras un coup d’œil.

Il jettera la serviette.

Nous jetterons une fête.

Vous jetterez le filet.

Elles jetteront les dés.

Condicional Presente

Je jetterais la balle.

Tu jetterais un coup d’œil.

Il jetterait une pierre.

Nous jetterions l’ancre.

Vous jetteriez le papier.

Elles jetteraient des sorts.

Imperfeito do Indicativo

Je jetais la balle.

Tu jetais un coup d’œil.

Il jetait une pierre.

Nous jetions les déchets.

Vous jetiez l’ancre.

Elles jetaient des sorts.

Subjuntivo Presente

Que je jette la balle.

Que tu jettes un coup d’œil.

Qu’il jette une pierre.

Que nous jetions les déchets.

Que vous jetiez l’ancre.

Qu’elles jettent des sorts.

Imperativo

Jette la balle !

Jetons les déchets !

Jetez l’ancre !

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa