Entraver – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo francês “entraver” é um termo frequentemente utilizado no contexto de obstáculos ou impedimentos. Em português, “entraver” pode ser traduzido como “obstruir”, “impedir” ou “dificultar”. Este verbo é utilizado para descrever situações em que algo ou alguém impede o progresso, o movimento ou o funcionamento normal de uma ação ou processo. Por exemplo, podemos falar de “entraver a circulação” para descrever a obstrução do tráfego ou “entraver um projeto” para indicar obstáculos no desenvolvimento de um projeto. A compreensão deste verbo é fundamental para aqueles que desejam ter um domínio mais profundo da língua francesa, especialmente em contextos onde a ideia de impedimento ou obstrução é relevante.

Exemplos de frases

Les manifestants entravent la circulation sur l’autoroute.

Elle a entravé son cheval avant de partir.

Les nouvelles lois entravent notre liberté d’expression.

Il est important de ne pas entraver la justice.

Les débris entravent le passage des secours.

Leur intervention a entravé le progrès du projet.

Nous devons éviter de entraver les discussions constructives.

Les réglementations strictes entravent l’innovation.

Elle s’est sentie entravée par ses propres peurs.

Les syndicats craignent que les nouvelles mesures entravent leurs actions.

Conjugação

Presente do Indicativo

Je entrave le passage.

Tu entraves la route.

Il entrave la circulation.

Nous entravons le progrès.

Vous entravez les efforts.

Ils entravent le développement.

Passado Composto

J’ai entravé le mouvement.

Tu as entravé l’initiative.

Il a entravé la marche.

Nous avons entravé les progrès.

Vous avez entravé l’avancement.

Ils ont entravé la procédure.

Futuro do Indicativo

Je entraverai le projet.

Tu entraveras l’initiative.

Il entravera le progrès.

Nous entraverons la démarche.

Vous entraverez l’évolution.

Ils entraveront les plans.

Presente do Condicional

Je entraverais la route.

Tu entraverais le passage.

Il entraverait le progrès.

Nous entraverions les démarches.

Vous entraveriez le développement.

Ils entraveraient les efforts.

Imperfeito do Indicativo

Je entravais toujours le passage.

Tu entravais souvent la route.

Il entravait parfois les plans.

Nous entravions les progrès régulièrement.

Vous entraviez les initiatives chaque fois.

Ils entravaient les démarches tout le temps.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa