O verbo "engranar" em espanhol é um termo que pode ser traduzido para o português como "engrenar". É um verbo que pertence à primeira conjugação, terminando em "-ar". O seu significado principal está relacionado com o funcionamento de mecanismos, especialmente no contexto de engrenagens. Em sentido figurado, "engranar" pode também referir-se ao ato de fazer algo funcionar bem ou de se ajustar de maneira eficiente a uma situação ou processo. Este verbo é amplamente utilizado tanto em contextos técnicos quanto em linguagem cotidiana para descrever o bom funcionamento ou o acoplamento adequado de diferentes componentes ou elementos.
El mecánico engranó las piezas del motor perfectamente.
El reloj no engrana bien y siempre marca la hora incorrecta.
Es importante engranar todas las partes antes de poner en marcha la máquina.
Ayer engranamos todos los componentes del sistema de seguridad.
Si no engranan bien los engranajes, el dispositivo no funcionará correctamente.
El técnico está engranando las nuevas piezas en este momento.
Para asegurar el buen funcionamiento, debemos engranar cada componente con precisión.
Ellos habían engranado el mecanismo antes de hacer la prueba final.
Los estudiantes engraban las piezas del robot en la competencia de robótica.
El ingeniero va a engranar las partes de la máquina más tarde.
Yo engrano las piezas del motor.
Tú engranas la bicicleta.
Él engrana el mecanismo.
Nosotros engranamos la maquinaria.
Vosotros engranáis las partes del reloj.
Ellos engranan el sistema de engranajes.
Yo engrané las piezas correctamente.
Tú engranaste el motor sin problemas.
Él engranó la maquinaria.
Nosotros engranamos todas las partes.
Vosotros engranasteis la bicicleta.
Ellos engranaron los componentes.
Yo engranaré las piezas del reloj.
Tú engranarás el sistema de poleas.
Él engranará los engranajes.
Nosotros engranaremos la maquinaria pesada.
Vosotros engranaréis el mecanismo.
Ellos engranarán el motor del coche.
Yo engranaría las partes si tuviera las herramientas adecuadas.
Tú engranarías el sistema si supieras cómo.
Él engranaría el reloj con cuidado.
Nosotros engranaríamos las piezas juntas.
Vosotros engranaríais la maquinaria si os enseñaran.
Ellos engranarían el motor si tuvieran tiempo.
Yo engranaba las piezas todos los días.
Tú engranabas el motor siempre.
Él engranaba los engranajes a menudo.
Nosotros engranábamos la maquinaria regularmente.
Vosotros engranabais las partes con frecuencia.
Ellos engranaban el sistema cada semana.
(Tú) engrana las piezas ahora.
(Usted) engrane el motor con cuidado.
(Nosotros) engranemos la maquinaria juntos.
(Vosotros) engranad las partes correctamente.
(Ustedes) engranen el sistema inmediatamente.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
