O verbo "distanziare" em italiano é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "distanciar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de aumentar a distância entre duas ou mais coisas, pessoas ou pontos. No contexto físico, pode referir-se a afastar objetos ou indivíduos uns dos outros. Em sentido figurado, pode ser utilizado para indicar a criação de uma separação emocional, social ou temporal entre entidades. Além disso, "distanziare" pode ser empregado em contextos competitivos, para expressar a ideia de superar ou deixar para trás um concorrente.
La squadra di calcio ha distanziato i suoi avversari di cinque punti.
Durante la gara, il corridore ha distanziato tutti gli altri partecipanti.
Gli studenti più bravi hanno distanziato quelli meno preparati negli esami.
Per rispettare le norme di sicurezza, dobbiamo distanziarci di almeno un metro.
Le città sono distanziate tra loro da centinaia di chilometri.
Se continui a lavorare sodo, riuscirai a distanziare i tuoi colleghi.
Il nuovo modello di auto distanzierà tutte le altre per le sue prestazioni.
È importante distanziare i fatti dalle opinioni quando si scrive un articolo.
Nonostante gli sforzi, non riusciva a distanziare il suo rivale nella corsa.
Hanno distanziato i banchi per garantire il rispetto delle norme anti-Covid.
Io distanzio le sedie.
Tu distanzi i banchi.
Lui/Lei distanzia gli oggetti.
Noi distanziamo le file.
Voi distanziate le persone.
Loro distanziano le macchine.
Io ho distanziato i tavoli.
Tu hai distanziato le sedie.
Lui/Lei ha distanziato i banchi.
Noi abbiamo distanziato gli oggetti.
Voi avete distanziato le file.
Loro hanno distanziato le persone.
Io distanziavo le macchine.
Tu distanziavi i tavoli.
Lui/Lei distanziava le sedie.
Noi distanziavamo i banchi.
Voi distanziavate gli oggetti.
Loro distanziavano le file.
Io distanzerò le persone.
Tu distanzerai le macchine.
Lui/Lei distanzerà i tavoli.
Noi distanzeremo le sedie.
Voi distanzerete i banchi.
Loro distanzeranno gli oggetti.
Io distanzierei le file.
Tu distanzieresti le persone.
Lui/Lei distanzierebbe le macchine.
Noi distanzieremmo i tavoli.
Voi distanziereste le sedie.
Loro distanzierebbero i banchi.
Che io distanzi gli oggetti.
Che tu distanzi le file.
Che lui/lei distanzi le persone.
Che noi distanziamo le macchine.
Che voi distanziate i tavoli.
Che loro distanzino le sedie.
Che io distanziassi i banchi.
Che tu distanziassi gli oggetti.
Che lui/lei distanziasse le file.
Che noi distanziassimo le persone.
Che voi distanziaste le macchine.
Che loro distanziassero i tavoli.
(Tu) distanzia le sedie!
(Lei) distanzi i banchi!
(Noi) distanziamo gli oggetti!
(Voi) distanziate le file!
(Loro) distanzino le persone!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
