O verbo "disengage" em inglês pode ser traduzido para o português como "desengatar", "desprender" ou "desvincular". Trata-se de um verbo transitivo que tem como significado principal a ação de soltar ou separar algo que está preso, engatado ou conectado a outra coisa. Pode também ser usado em um sentido figurativo para descrever a retirada ou separação de uma situação, compromisso ou envolvimento. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos tanto técnicos como cotidianos, abrangendo desde mecânica até interações sociais e emocionais.
She tried to disengage from the heated argument before it escalated further.
He quickly disengaged the safety lock on the machine.
We need to find a way to disengage from these outdated processes.
The soldiers were ordered to disengage from the battlefield at dawn.
She has a hard time disengaging from work even on weekends.
After the meeting, he quietly disengaged himself from the group.
The automatic system will disengage the gears if it detects an anomaly.
It's important to disengage from stressful situations to maintain mental health.
He disengaged the clutch and shifted into neutral.
They are trying to disengage the public from the negative media influence.
I disengage the lock.
You disengage the system.
He disengages from the conversation.
She disengages the gears.
It disengages automatically.
We disengage the mechanism.
They disengage the autopilot.
I disengaged the lock.
You disengaged the system.
He disengaged from the conversation.
She disengaged the gears.
It disengaged automatically.
We disengaged the mechanism.
They disengaged the autopilot.
I will disengage the lock.
You will disengage the system.
He will disengage from the conversation.
She will disengage the gears.
It will disengage automatically.
We will disengage the mechanism.
They will disengage the autopilot.
I am disengaging the lock.
You are disengaging the system.
He is disengaging from the conversation.
She is disengaging the gears.
It is disengaging automatically.
We are disengaging the mechanism.
They are disengaging the autopilot.
I was disengaging the lock.
You were disengaging the system.
He was disengaging from the conversation.
She was disengaging the gears.
It was disengaging automatically.
We were disengaging the mechanism.
They were disengaging the autopilot.
I will be disengaging the lock.
You will be disengaging the system.
He will be disengaging from the conversation.
She will be disengaging the gears.
It will be disengaging automatically.
We will be disengaging the mechanism.
They will be disengaging the autopilot.
I have disengaged the lock.
You have disengaged the system.
He has disengaged from the conversation.
She has disengaged the gears.
It has disengaged automatically.
We have disengaged the mechanism.
They have disengaged the autopilot.
I had disengaged the lock.
You had disengaged the system.
He had disengaged from the conversation.
She had disengaged the gears.
It had disengaged automatically.
We had disengaged the mechanism.
They had disengaged the autopilot.
I will have disengaged the lock.
You will have disengaged the system.
He will have disengaged from the conversation.
She will have disengaged the gears.
It will have disengaged automatically.
We will have disengaged the mechanism.
They will have disengaged the autopilot.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
