Delimitar – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

Delimitar é um verbo em espanhol que se traduz para “delimitar” em português europeu. Este verbo é utilizado para indicar a ação de estabelecer limites ou fronteiras de algo, seja em sentido físico, como demarcar um terreno, ou em sentido figurado, como definir os contornos de um projeto ou ideia. A palavra deriva do latim “delimitare”, que combina “de-” (indicação de afastamento ou separação) e “limitare” (fixar ou marcar limites). Portanto, delimitar implica em traçar ou fixar uma linha que distingue uma área ou conceito de outro.

Exemplos de frases

El arquitecto delimitó el área de construcción con cinta amarilla.

Es importante delimitar las responsabilidades de cada miembro del equipo.

Para evitar confusiones, delimitaremos las tareas con claridad.

El gobierno delimita las zonas protegidas para conservar la biodiversidad.

El mapa delimitará las fronteras del nuevo parque nacional.

Los vecinos delimitaron sus propiedades con cercas de madera.

El contrato delimita los derechos y obligaciones de ambas partes.

En la reunión, delimitaremos los objetivos para el próximo trimestre.

Los científicos delimitan las áreas de estudio para sus investigaciones.

La ley delimita claramente las competencias de cada autoridad.

Conjugação

Presente do Indicativo

Yo delimito el área del jardín.

delimitas la zona de juegos.

Él delimita el espacio de trabajo.

Nosotros delimitamos el perímetro del parque.

Vosotros delimitáis el campo de fútbol.

Ellos delimitan la frontera.

Pretérito Imperfeito do Indicativo

Yo delimitaba el terreno.

delimitabas los límites.

Él delimitaba la región.

Nosotros delimitábamos el área de construcción.

Vosotros delimitabais la propiedad.

Ellos delimitaban la zona de seguridad.

Pretérito Perfeito Simples

Yo delimité el jardín ayer.

delimitaste el terreno la semana pasada.

Él delimitó la zona de juegos.

Nosotros delimitamos el perímetro del parque.

Vosotros delimitasteis el campo de fútbol.

Ellos delimitaron la frontera.

Futuro do Indicativo

Yo delimitaré el jardín mañana.

delimitarás el terreno la próxima semana.

Él delimitará la zona de juegos.

Nosotros delimitaremos el perímetro del parque.

Vosotros delimitaréis el campo de fútbol.

Ellos delimitarán la frontera.

Condicional do Indicativo

Yo delimitaría el jardín si tuviera tiempo.

delimitarías el terreno si pudieras.

Él delimitaría la zona de juegos.

Nosotros delimitaríamos el perímetro del parque.

Vosotros delimitaríais el campo de fútbol.

Ellos delimitarían la frontera.

Presente do Subjuntivo

Yo espero que yo delimite el área correctamente.

Tú esperas que tú delimites el terreno bien.

Él espera que él delimite la zona de juegos.

Nosotros esperamos que nosotros delimitemos el perímetro del parque.

Vosotros esperáis que vosotros delimitéis el campo de fútbol.

Ellos esperan que ellos delimiten la frontera.

Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Si yo delimitara el jardín, estaría más bonito.

Si tú delimitaras el terreno, sería más seguro.

Si él delimitara la zona de juegos, los niños estarían más seguros.

Si nosotros delimitáramos el perímetro del parque, habría menos problemas.

Si vosotros delimitarais el campo de fútbol, estaría mejor organizado.

Si ellos delimitaran la frontera, habría menos conflictos.

Futuro do Subjuntivo

Cuando yo delimitare el jardín, te avisaré.

Cuando tú delimitares el terreno, será más seguro.

Cuando él delimitare la zona de juegos, los niños podrán jugar.

Cuando nosotros delimitáremos el perímetro del parque, estará más claro.

Cuando vosotros delimitareis el campo de fútbol, será más fácil de jugar.

Cuando ellos delimitaren la frontera, habrá menos problemas.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa