Ausbalancieren – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo alemão “ausbalancieren” é composto pelo prefixo “aus-” e o verbo “balancieren”, que significa “equilibrar”. O termo “ausbalancieren” pode ser traduzido como “equilibrar” ou “ajustar de forma equilibrada”. Este verbo é frequentemente utilizado no contexto de ajustar ou estabilizar algo para garantir que permaneça em equilíbrio, seja fisicamente, como no caso de objetos, ou metaforicamente, como em situações ou processos. A ação de “ausbalancieren” implica um esforço consciente e deliberado para alcançar um estado de equilíbrio, evitando excessos ou desigualdades.

Exemplos de frases

Der Seiltänzer balanciert geschickt auf dem dünnen Drahtseil.

Es ist wichtig, Arbeit und Freizeit gut auszubalancieren.

Sie balancierte das Tablett mit den Getränken vorsichtig durch den Raum.

Die Ingenieure balancierten die Maschine, um Vibrationen zu vermeiden.

Kannst du das Buch auf deinem Kopf ausbalancieren?

Der Jongleur balanciert die Bälle in perfekter Harmonie.

Während des Yogakurses balancierten sie auf einem Bein.

Er balancierte die Kiste auf seiner Schulter.

Die Tänzerin balanciert auf den Spitzen ihrer Zehen.

Um erfolgreich zu sein, muss man viele Aspekte des Lebens ausbalancieren.

Conjugação

Presente Simples

Ich balanciere das Gewicht aus.

Du balancierst das Gewicht aus.

Er/Sie/Es balanciert das Gewicht aus.

Wir balancieren das Gewicht aus.

Ihr balanciert das Gewicht aus.

Sie balancieren das Gewicht aus.

Pretérito Perfeito Simples

Ich balancierte das Gewicht aus.

Du balanciertest das Gewicht aus.

Er/Sie/Es balancierte das Gewicht aus.

Wir balancierten das Gewicht aus.

Ihr balanciertet das Gewicht aus.

Sie balancierten das Gewicht aus.

Futuro Simples

Ich werde das Gewicht ausbalancieren.

Du wirst das Gewicht ausbalancieren.

Er/Sie/Es wird das Gewicht ausbalancieren.

Wir werden das Gewicht ausbalancieren.

Ihr werdet das Gewicht ausbalancieren.

Sie werden das Gewicht ausbalancieren.

Perfeito Composto

Ich habe das Gewicht ausbalanciert.

Du hast das Gewicht ausbalanciert.

Er/Sie/Es hat das Gewicht ausbalanciert.

Wir haben das Gewicht ausbalanciert.

Ihr habt das Gewicht ausbalanciert.

Sie haben das Gewicht ausbalanciert.

Mais-que-perfeito

Ich hatte das Gewicht ausbalanciert.

Du hattest das Gewicht ausbalanciert.

Er/Sie/Es hatte das Gewicht ausbalanciert.

Wir hatten das Gewicht ausbalanciert.

Ihr hattet das Gewicht ausbalanciert.

Sie hatten das Gewicht ausbalanciert.

Futuro Composto

Ich werde das Gewicht ausbalanciert haben.

Du wirst das Gewicht ausbalanciert haben.

Er/Sie/Es wird das Gewicht ausbalanciert haben.

Wir werden das Gewicht ausbalanciert haben.

Ihr werdet das Gewicht ausbalanciert haben.

Sie werden das Gewicht ausbalanciert haben.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa