O verbo "atribular" em português é um verbo transitivo que significa causar tribulação, aflição ou angústia a alguém. É utilizado para descrever situações em que uma pessoa ou circunstância provoca um estado de preocupação, sofrimento ou desconforto emocional em outra. A raiz do verbo remonta ao termo "tribulação", que se refere a dificuldades, problemas ou adversidades que alguém pode enfrentar. Portanto, quando dizemos que alguém está "atribulado", estamos a referir-nos ao fato de essa pessoa estar a passar por momentos difíceis ou preocupantes.
Ela não quer atribular a vida dos filhos com suas preocupações.
Os problemas financeiros começaram a atribular a família.
O trabalho intenso atribula muitas pessoas na empresa.
Não quero atribular você com mais uma tarefa.
Ele atribulou tanto que acabou ficando doente.
Por favor, não atribule os convidados com assuntos pesados.
A carga de estudos atribulou os alunos na semana de provas.
Ela se sente atribulada com tantas responsabilidades.
Os eventos recentes têm atribulado toda a equipe.
Quando ele volta para casa, tenta não atribular a família com seus problemas do trabalho.
Eu atribulo os meus dias com preocupações.
Tu atribulas a tua mente com pensamentos negativos.
Ele/Ela atribula a vida dos amigos com conselhos.
Nós atribulamos o nosso tempo com tarefas desnecessárias.
Vós atribulais as vossas rotinas com muitas obrigações.
Eles/Elas atribulam os seus dias com problemas.
Eu atribulei a minha família com as minhas preocupações.
Tu atribulaste a tua irmã com os teus medos.
Ele/Ela atribulou o ambiente com as suas reclamações.
Nós atribulámos a reunião com discussões desnecessárias.
Vós atribulastes a festa com as vossas exigências.
Eles/Elas atribularam a viagem com os seus atrasos.
Eu atribularei menos o meu tempo no futuro.
Tu atribularás as tuas prioridades de forma diferente.
Ele/Ela atribulará a agenda para incluir mais lazer.
Nós atribularemos os nossos planos com mais calma.
Vós atribulareis a vossa rotina com novas atividades.
Eles/Elas atribularão menos os seus dias.
Eu atribulava muito os meus amigos com as minhas queixas.
Tu atribulavas a tua família com as tuas preocupações.
Ele/Ela atribulava os colegas com as suas dúvidas.
Nós atribulávamos os nossos dias com problemas insignificantes.
Vós atribuláveis as vossas vidas com coisas pequenas.
Eles/Elas atribulavam os seus pensamentos com medos.
Eu atribularia menos se tivesse mais tempo.
Tu atribularias menos se fosses mais organizado.
Ele/Ela atribularia menos se tivesse ajuda.
Nós atribularíamos menos se tivéssemos mais recursos.
Vós atribularíeis menos se tivésseis um plano.
Eles/Elas atribulariam menos se fossem mais otimistas.
Que eu atribule menos os outros com as minhas preocupações.
Que tu atribules menos a tua mente com pensamentos negativos.
Que ele/ela atribule menos a sua vida com problemas.
Que nós atribulemos menos os nossos dias com tarefas desnecessárias.
Que vós atribuleis menos as vossas rotinas com obrigações.
Que eles/elas atribulem menos os seus dias com problemas.
Se eu atribulasse menos, seria mais feliz.
Se tu atribulasses menos, viverias melhor.
Se ele/ela atribulasse menos, teria mais tempo.
Se nós atribulássemos menos, seríamos mais produtivos.
Se vós atribulásseis menos, teríeis mais paz.
Se eles/elas atribulassem menos, seriam mais calmos.
Quando eu atribular menos, serei mais feliz.
Quando tu atribulares menos, viverás melhor.
Quando ele/ela atribular menos, terá mais tempo.
Quando nós atribularmos menos, seremos mais produtivos.
Quando vós atribulardes menos, tereis mais paz.
Quando eles/elas atribularem menos, serão mais calmos.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
