Fregare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo italiano “fregare” é uma palavra versátil e frequentemente utilizada na língua italiana. A sua definição principal é “esfregar” ou “friccionar”, referindo-se ao ato de passar algo repetidamente sobre uma superfície com certa pressão. No entanto, o termo “fregare” também pode ter outras conotações, dependendo do contexto em que é utilizado. Pode significar “enganar” ou “trapacear”, bem como “roubar” em gíria. É um verbo de uso comum em diversas situações do dia a dia, tornando-o essencial para quem deseja aprofundar os seus conhecimentos no italiano.

Exemplos de frases

Non mi fregare, so benissimo cosa stai cercando di fare.

Ho scoperto che mi hanno fregato con quel contratto.

Se non stai attento, qualcuno ti fregherà il portafoglio.

Mi fregano sempre con questi sconti fasulli.

Non ti fregare da solo, leggi bene le istruzioni prima di iniziare.

Stavo per fregarmi con quella truffa online, ma per fortuna me ne sono accorto in tempo.

Non mi frega niente di quello che pensi.

Se continui a comportarti così, finirai per fregare tutti i tuoi amici.

Ci hanno fregato di nuovo con il prezzo della benzina.

Quella volta che fregai mio fratello, lui non se ne accorse neanche.

Conjugação

Presente

Io frego il pavimento ogni mattina.

Tu fregi il vetro con uno straccio.

Lui/Lei frega la macchina con attenzione.

Noi fregiamo i piatti dopo cena.

Voi fregate il tavolo prima di apparecchiare.

Loro fregano le finestre ogni settimana.

Passato prossimo

Io ho fregato il pavimento ieri.

Tu hai fregato il vetro con uno straccio.

Lui/Lei ha fregato la macchina con attenzione.

Noi abbiamo fregato i piatti dopo cena.

Voi avete fregato il tavolo prima di apparecchiare.

Loro hanno fregato le finestre la settimana scorsa.

Imperfetto

Io fregavo il pavimento ogni giorno.

Tu fregavi il vetro con uno straccio.

Lui/Lei fregava la macchina con attenzione.

Noi fregavamo i piatti dopo cena.

Voi fregavate il tavolo prima di apparecchiare.

Loro fregavano le finestre ogni settimana.

Futuro

Io fregherò il pavimento domani.

Tu fregherai il vetro con uno straccio.

Lui/Lei fregherà la macchina con attenzione.

Noi fregheremo i piatti dopo cena.

Voi fregherete il tavolo prima di apparecchiare.

Loro fregheranno le finestre la prossima settimana.

Condizionale

Io fregherei il pavimento se avessi tempo.

Tu fregheresti il vetro con uno straccio se te lo chiedessi.

Lui/Lei fregherebbe la macchina con attenzione se fosse necessario.

Noi fregheremmo i piatti se fossimo a casa.

Voi freghereste il tavolo se fosse sporco.

Loro fregherebbero le finestre se ne avessero bisogno.

Congiuntivo Presente

Che io freghi il pavimento ogni mattina.

Che tu freghi il vetro con uno straccio.

Che lui/lei freghi la macchina con attenzione.

Che noi fregiamo i piatti dopo cena.

Che voi fregiate il tavolo prima di apparecchiare.

Che loro fregano le finestre ogni settimana.

Imperativo

(Tu) Frega il pavimento!

(Lei) Fregi il vetro con uno straccio!

(Noi) Fregiamo i piatti dopo cena!

(Voi) Fregate il tavolo prima di apparecchiare!

(Loro) Fregano le finestre ogni settimana!

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa