Espiare é um verbo italiano que, em português, pode ser traduzido como "expiar". Este verbo refere-se ao ato de compensar ou remediar um erro, pecado ou culpa através de um sacrifício, penitência ou outra forma de reparação. No sentido religioso ou moral, espiare implica purificar-se de uma falta ou culpa, buscando redenção ou perdão. É um verbo transitivo, ou seja, requer um objeto direto para completar o seu significado, indicando aquilo que se deseja expiar. A utilização deste verbo é comum em contextos literários, religiosos e filosóficos, onde o conceito de expiação é frequentemente abordado.
Ogni giorno cerca di espiare i suoi peccati con buone azioni.
Non riusciva a espiare il senso di colpa che lo tormentava.
Ha passato anni a espiare le sue colpe in silenzio.
Il criminale deve espiare la sua pena in prigione.
Non basta chiedere scusa, devi espiare i tuoi errori.
Lei si sente in dovere di espiare le sue colpe attraverso il volontariato.
Non c'è modo di espiare tutto il male che ha fatto.
Ha cercato di espiare i suoi peccati aiutando i più bisognosi.
La legge prevede che debba espiare la sua pena in carcere.
Vuole espiare i suoi errori con un comportamento irreprensibile.
Io espio i miei errori.
Tu espi le tue colpe.
Lui/Lei espia i peccati.
Noi espiamo le nostre colpe.
Voi espiate i vostri peccati.
Loro espiano gli errori commessi.
Io espiavo i miei peccati.
Tu espiavi le tue colpe.
Lui/Lei espiava gli errori.
Noi espiavamo le colpe insieme.
Voi espiavate i vostri peccati.
Loro espiavano gli errori del passato.
Io espiai i miei peccati ieri.
Tu espiasti le tue colpe.
Lui/Lei espiò gli errori commessi.
Noi espiammo le colpe insieme.
Voi espiaste i vostri peccati.
Loro espiarono gli errori del passato.
Io espierò i miei peccati domani.
Tu espierai le tue colpe.
Lui/Lei espierà gli errori commessi.
Noi espieremo le colpe insieme.
Voi espierete i vostri peccati.
Loro espieranno gli errori del passato.
Io espierei i miei peccati se potessi.
Tu espieresti le tue colpe.
Lui/Lei espierebbe gli errori commessi.
Noi espieremmo le colpe insieme.
Voi espiereste i vostri peccati.
Loro espierebbero gli errori del passato.
Che io espi i miei peccati.
Che tu espi le tue colpe.
Che lui/lei espi gli errori commessi.
Che noi espiamo le colpe insieme.
Che voi espiate i vostri peccati.
Che loro espino gli errori del passato.
Che io espiassi i miei peccati.
Che tu espiassi le tue colpe.
Che lui/lei espiassi gli errori commessi.
Che noi espiassimo le colpe insieme.
Che voi espiaste i vostri peccati.
Che loro espiassero gli errori del passato.
(Tu) espia i tuoi peccati!
(Lei) espi i suoi errori!
(Noi) espiamo le nostre colpe!
(Voi) espiate i vostri peccati!
(Loro) espino gli errori commessi!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.