O verbo italiano "esasperare" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "exasperar". Este verbo é utilizado para descrever uma situação em que alguém ou algo provoca uma irritação extrema, impaciência ou frustração em uma pessoa. A palavra deriva do latim "exasperare", que significa "tornar áspero" ou "irritar". No uso contemporâneo, "esasperare" é frequentemente empregado para expressar sentimentos de raiva ou irritação intensificada devido a uma persistente provocação ou incômodo. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar seu significado na frase.
La sua continua indecisione esaspera tutti noi.
Le lunghe attese al telefono mi hanno esasperato.
Non esasperare ulteriormente la situazione con le tue domande inutili.
Il rumore incessante del traffico esasperava i residenti del quartiere.
La sua insistenza ha finito per esasperarmi.
Non ho mai visto qualcuno così esasperato come lui in quel momento.
Stanno esasperando i dipendenti con nuove regole ogni giorno.
Mi esasperi con le tue lamentele continue.
Alla fine, la sua arroganza ha esasperato tutti i suoi colleghi.
Ho cercato di mantenere la calma, ma alla fine mi sono esasperato.
Io esaspero i miei amici con le mie storie.
Tu esasperi tua sorella con le tue lamentele.
Lui/Lei esaspera il suo collega con le sue richieste.
Noi esasperiamo i nostri genitori con le nostre domande.
Voi esasperate il maestro con il vostro comportamento.
Loro esasperano i vicini con il rumore.
Io ho esasperato il mio capo con i miei ritardi.
Tu hai esasperato tua madre con le tue richieste.
Lui/Lei ha esasperato il pubblico con il suo discorso.
Noi abbiamo esasperato i nostri amici con i nostri scherzi.
Voi avete esasperato il professore con le vostre domande.
Loro hanno esasperato i clienti con il servizio lento.
Io esaspererò il mio collega con le mie idee.
Tu esaspererai tua sorella con le tue parole.
Lui/Lei esaspererà il suo partner con le sue abitudini.
Noi esaspereremo i nostri amici con i nostri racconti.
Voi esaspererete il vostro capo con le vostre richieste.
Loro esaspereranno il pubblico con le loro azioni.
Io esasperavo i miei insegnanti con le mie domande.
Tu esasperavi i tuoi genitori con il tuo comportamento.
Lui/Lei esasperava i suoi amici con le sue storie.
Noi esasperavamo i vicini con il nostro rumore.
Voi esasperavate il pubblico con il vostro spettacolo.
Loro esasperavano il cliente con i loro errori.
Io esaspererei il mio amico con i miei consigli.
Tu esaspereresti tua sorella con le tue risposte.
Lui/Lei esaspererebbe il suo collega con i suoi commenti.
Noi esaspereremmo i nostri genitori con le nostre richieste.
Voi esasperereste il vostro insegnante con le vostre domande.
Loro esaspererebbero il pubblico con le loro storie.
Che io esasperi i miei amici con le mie storie.
Che tu esasperi tua sorella con le tue lamentele.
Che lui/lei esasperi il suo collega con le sue richieste.
Che noi esasperiamo i nostri genitori con le nostre domande.
Che voi esasperiate il maestro con il vostro comportamento.
Che loro esasperino i vicini con il rumore.
(Tu) Esaspera il tuo amico con un consiglio!
(Lei) Esasperi i suoi colleghi con le richieste!
(Noi) Esasperiamo i nostri vicini con il rumore!
(Voi) Esasperate il pubblico con lo spettacolo!
(Loro) Esasperino i clienti con le loro storie!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
