Durare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo “durare” em italiano é um verbo regular da segunda conjugação, terminado em -are. Em português europeu, podemos traduzi-lo como “durar”. Ele é utilizado para expressar a continuidade ou persistência de uma ação, estado ou condição ao longo do tempo. A sua definição principal é “ter uma continuidade temporal” ou “manter-se em existência por um determinado período”. Este verbo é essencial para descrever a duração de eventos, situações ou objetos, e é amplamente utilizado em diversos contextos do dia a dia.

Exemplos de frases

La festa durò fino a mezzanotte.

Questo film durava quasi tre ore.

Non so quanto durerà la riunione.

Le vacanze estive durano sempre troppo poco.

Se continui così, non durerai molto in questo lavoro.

Il loro matrimonio è durato vent’anni.

Il progetto durerà fino alla fine dell’anno.

La lezione è durata più del previsto.

In media, un computer dura circa cinque anni.

La batteria è durata solo poche ore.

Conjugação

Presente

Io duro molto quando corro.

Tu duri sempre nelle sfide.

Lui dura più di quanto pensassi.

Lei dura nel suo lavoro.

Noi duriamo anche nei momenti difficili.

Voi durate molto in palestra.

Loro durano tutta la notte a studiare.

Passato prossimo

Io sono durato fino alla fine del film.

Tu sei durato più del previsto.

Lui è durato solo cinque minuti.

Lei è durata per ore.

Noi siamo durati tutta la giornata.

Voi siete durati più di noi.

Loro sono durati fino all’alba.

Imperfetto

Io duravo sempre nelle maratone.

Tu duravi nei momenti difficili.

Lui durava poco tempo sotto stress.

Lei durava molto nei compiti.

Noi duravamo insieme nelle sfide.

Voi duravate più del necessario.

Loro duravano spesso nei tornei.

Futuro

Io durerò fino alla fine della gara.

Tu durerai nelle difficoltà.

Lui durerà per molti anni.

Lei durerà nel tempo.

Noi dureremo tutta la notte.

Voi durerete quanto basta.

Loro dureranno per sempre.

Condizionale presente

Io durerei di più se potessi.

Tu dureresti anche se fossi stanco.

Lui durerebbe se avesse più tempo.

Lei durerebbe se fosse necessario.

Noi dureremmo se ci fosse bisogno.

Voi durereste anche se fosse difficile.

Loro durerebbero in qualsiasi situazione.

Congiuntivo presente

Spero che io duri fino alla fine.

Spero che tu duri nelle avversità.

Spero che lui duri nel tempo.

Spero che lei duri quanto basta.

Spero che noi duriamo insieme.

Spero che voi duriate nelle difficoltà.

Spero che loro durino per sempre.

Congiuntivo imperfetto

Speravo che io durassi di più.

Speravo che tu durassi anche se era difficile.

Speravo che lui durasse nel tempo.

Speravo che lei durasse nelle difficoltà.

Speravo che noi durassimo insieme.

Speravo che voi duraste anche se era dura.

Speravo che loro durassero per sempre.

Imperativo

(Tu) Dura quanto puoi!

(Lei) Duri fino alla fine!

(Noi) Duriano insieme!

(Voi) Durate anche se è difficile!

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa